تترجم إلى:

من بسالة, مآثر, العبد
لقد نسيت أن الأرض مريرة,
عندما وجهك في إطار بسيط
أمامي كان ساطع على الطاولة.

ولكن ساعة قد حان, وتركت المنزل.
رميت في الليل العزيزة حلقة.
ما قدمتموه لها مصيرا مختلفا,
ولقد نسيت الوجه الجميل.

الأيام حلقت به, الغزل سرب الرجيم ...
النبيذ والعاطفة المعذبة حياتي ...
وفكرت بك قبل منبر,
وأدعو لك, كما شبابه ...

دعوت لك, ولكنك لا ننظر إلى الوراء,
أنا تذرف دموع, ولكنك لا تعطف.
كنت في عباءة زرقاء ملفوفة حزين,
في ليلة الخام كنت خرجت من المنزل.

لا أعرف, حيث المأوى للكبرياءك
أنت, عزيز, أنت, لطيف, وجدت ...
I الاستغراق في النوم, أحلم معطف واق من المطر الأزرق الخاص بك,
التي كنت في ذهب الليل رطبة ...

أنا لا أحلم الرقة, العبد,
جميع فاة, الشباب ذهب!
وجهك في إطاره بسيط
أزلت يده من الجدول.

الأكثر قراءة قصائد آنا أخماتوفا


جميع قصائد آنا أخماتوفا

اترك رد