לתרגם:

1

כליות כי, כי בדלי נפוחות הדבקות
תקוע על לסניפים! Zateplen
אפריל. בוגר שולף של הפארק,
וגם העתק היערות חזק.

יער קשור לרוחב ציפור ג'ין בגרונו
גַרגֶרֶת, בתקוות חבלי תאו,
וגונח ברשתות, כמו גניחות ב סונט
גוף פלדה גלדיאטור.

שירה! פרייר ספוג יווני
אם אתה, ואת הדבק בין הצמחייה
אתה נוהג למרוח אותי לוח רטוב
ספסלי גינה ירוקים.

לגדול עצמך bryzhzhi שופעת חישוקים,
אוסף עננים וגאיות,
ובלילה, שירה, שאני אלחץ אותך
במאמר הבריאות-רעבה.

2

האביב! לא תסור
עד הנהר על-חור הקרח. בעיר
שברי קרח, כמו שחפים,
לצוף, צעקות עם שלוש קופסאות.

אדמה, דאגות מגרשות,
ותחת תוחלת הגשר
רחובות מוצפים
שפכו זוהמה.

להם לצוף, כמו גפרורים,
דרך הקרח של הסחיפה הקרה
גנים ורכבות
ואל למצוא את פורד.

מתוך קרח ספלים כחול,
petrels קצף
אתה הופך להיות חולה. אולם, בית
בסביבות שיר מוצף.

וגם לזרוק לחשוב על אלה,
מי הלך לדוג.
העיר בהליכה חטא
וללכת דמעות נפלו.

3

אלא אם כן העפר גלוי בפניך,
וזה לא לקפוץ להניף את העיניים?
לא משחק בתעלות-
כמו תפוחים טרוטר?
אלא אם כן עופות tsedyat,
ציוץ ציפורים שמיים כחולים,
צהרי לימון קרח
באמצעות קרן קש?
תסתכל מסביבך ותראה
By זארה, כל היום, בכל מקום,
עם הראש מוסקבה, כמו Kitezh,-
המים תכלת.
למה הם גג שקוף
ובכל צבע קריסטל?
בתקווה למהר, הלבנים Kolyshev,
ימים למהר בערב.
העיר, כביצה, topok,
גלדי שלג על חשבון,
ופברואר מואר, כמו כותנה
אלכוהול Zahlebnuvshyysya.
חבורות להבה לבנות
עליות גג ערנות, השיער
מכסים ציפורים וענפים -
מטרת אוויר משקל.
בימים אלה אתה מאבד את שמו,
המוני אנשים מפילים.
אבל אתה לא לבד.
Знай, החבר שלך איתם,
אבל אתה לא לבד.

רוב לקרוא שירים של אנה אחמטובה


כל השירים של אנה אחמטובה

השאר תגובה