перевести на:

1

що нирок, що клейких запливли огірків
Наліплено до гілок! Zateplen
Квітень. Змужнілий тягне з парку,
І репліки лісу зміцніли.

Ліс стягнуть по горлу за сітку пернатих
гортані, Сподіваючись буйволів мотузки,
І стогне в мережах, як стогне в сонатах
Сталевий гладіатор органу.

Поезія! Грецької губкою в присосках
будь ти, і між зелені клейкою
Тебе б поклав я на мокру дошку
Зеленої садової лавки.

Рости собі пишні брижжі і фіжми,
Вбирає хмари і яри,
А вночі, поезія, я тебе вичавлю
Во здравіє жадібної паперу.

2

весна! не відходили
До річки на ополонку. В місті
уламки льоду, як чайки,
пливуть, кричачи сім мішків гречаної вовни.

земля, земля хвилюється,
І під мостів прольоти
затоплені вулиці
зливають нечистоти.

За ним пливуть, як сірники,
Крізь холод льодоходу
Сади і електрички
І не знаходять броду.

Від гуртки синяви з льодом,
Від піни буревісників
Вам погано стане. Втім, хата
Кругом затоплений піснею.

І киньте міркувати про тих,
Хто виїхав рибалити.
По місту гуляє гріх
І ходять сльози занепалих.

3

Хіба тільки бруд видно вам,
А чи не скаче таль в очах?
Не грає по канавах-
Немов в яблуках рисак?
Хіба тільки птахи цідять,
У синьому небі щебечучи,
Крижаний лимон обіді
Крізь соломину променя?
Озирнись і ти побачиш
До зари, весь день, всюди,
З головою Москва, як Кітеж,-
У світло-блакитній воді.
Чому прозорі дахи
І кришталевий кольору?
сподіваючись поспішати, цегла колиша,
Дні мчать в вечора.
Місто, як болото, topok,
Струпи снігу на рахунку,
Та лютому горить, як бавовна
Захлебнувшийся в спирту.
Білим полум'ям змучивши
пильність горищ, волосся
Палітурці птахів і сучків -
Повітря гол і невагомий.
У ці дні втрачаєш ім'я,
Натовпи осіб збивають з ніг.
Але і ти не самотній.
Знай, твоя подруга з ними,
Але і ти не самотній.

Популярні вірші Ахматової


Всі вірші Анни Ахматової

залишити коментар