tradurre in:

Dalla foresta, selva oscura,
Podыmalasy Krasna zoryushka,
arcobaleno chiaro Scattered
luci viola raggi.

Illuminato con una fiamma luminosa
pino vecchio, il potente,
softwood maglia rivestito
I copriletti zlatotkanye.

Una gamma di perle di rugiada
Striato di paillettes rosse,
E sopra il Silver Lake
Rushes, pendente, sussurro.

Questa mattina, con il sole
Gran parte dei boschetti scuri fare
arrivo, se zorenka,
Il cigno bianco come la neve.

Dietro banda Slim
Sposta lebezhatushki.
E la riflessione a specchio frammentato
Sulle anelli di smeraldo.

E ci lavora in silenzio,
Sia in mezzo al lago,
lontano Jet stato licenziato
nastro scuro e in largo.

Cigno bianco nuotato
Dall'altro lato Razdolnaya,
Dove backwaters silenziosi
La vicina erba shelkovaya.

Al largo della costa del verde,
inclinazione testa Gentle,
sussurrato giglio
Con Brooks tihozvonnymi.

Come il cigno ha cominciato a chiamare
Il suo piccolo lebezhatushek
Passeggiata sulla pestreyuschy prato,
erba profumata Nibble.

lebezhatushki out
Teasing erba muravushku,
E gocce di rugiada d'argento,
come perle, doccia.

Una gamma di colori Azure
Hanno dato via un piccante onda
e, come ospiti chuzhedalnie,
Sorridente giorno allegro.

E abbiamo camminato bambini piccoli
Su una distesa,
Un argano candido,
Tenendo d'occhio, Coming of Age.

Sia il kite flying boschetto,
O un serpente che striscia pianura,
Gaggle cigno bianco,
Convocazione piccola detushek.

seppellire lebezhatushki
Sia sotto l'ala della madre,
E quando la tempesta si nasconde,
Anche in questo caso, eseguire rapidamente.

Ma non è percepito cigno,
Nessun occhio ha emesso doblestnыm,
Che il sole d'oro
Avvicinandosi nuvola di nero -

Il giovane aquila sotto una nuvola
Si diffonde le ali possenti
E gettando gli occhi fulmini
Sulle pianure infinite.

Vide nella foresta oscura,
Sulla collina nella fenditura,
Come un serpente nel insinuato sole
E intrecciata sul ring, Grelle.

E come un'aquila con cattiveria
Come una freccia a terra per correre,
Ma ha visto il serpente
E sotto urto nascondiglio.

Con un gesto delle sue ali sotto la nuvola
Si raddrizzò i suoi artigli affilati
e, podzhidayuchi produzione,
Misura di airborne spread-eagle.

Ma i suoi occhi d'aquila
Abbiamo individuato una steppa lontana,
E il lago di larghezza
Vide un cigno bianco.

Terribile ala oscillazione potente
Drove nuvola sedoe,
e l'aquila, come un punto nero,
Ha iniziato a scendere agli anelli di terra.

In questo momento, il cigno bianco
Ho guardato indietro superficie dello specchio
E il cielo si riflette
Ho visto ali lunghe.

cigno spaventato,
lebezhatushkam pianto,
Raccogliere i bambini piccoli
E sotto le ali sepolto.

e l'aquila, ali vzmahnuvshi,
Come una freccia a terra precipitò,
E scavato artigli affilati
Proprio nel collo di cigno.

Lui allarga le ali bianche
Il cigno bianco come la neve
E le gambe mezzo morto
Spinto piccola detushek.

Ragazzi correvano al lago,
Ci precipitammo in una densa foresta,
E gli occhi della madre nativa
lacrime amare laminati.

Un forte artigli d'aquila
Strappò il suo corpo tenero,
E volare piume bianche,
come una spruzzata, ampiamente.

Tremolava dolcemente lago,
Rushes, pendente, sussurro,
E sotto le collinette verdi
seppellire lebezhatushki.

I più letti poesie di Anna Achmatova


Tutte le poesie di Anna Achmatova

lascia un commento