перевести на:

Через лісу, ліси темного,
Podиmalasy Красна zoryushka,
Розсипала ясною веселкою
Вогники промені багряні.

Спалахували яскравим полум'ям
сосни старі, могутні,
Наряджали сітки хвойні
В покривала злототкані.

А кругом роса перлова
Відливала блискітки червоні,
І над озером срібним
Комиші, схилившись, шепталися.

Цього ранку разом з сонечком
Вже з тих чи темних заростей
витікаючу, немов зіронька,
білосніжна лебедушка.

Позаду ватагою Стрункою
просувалися лебежатушкі.
І дробилася гладь дзеркальна
На колечка смарагдові.

І він спокійно працює,
Посередь того чи озера,
Пролягла струмінь далека
Стрічкою темної і широкою.

Відпливала лебідь біла
По той бік роздольну,
Де до затону мовчазної
Прилегла трава шелковая.

Біля узбережжя зеленого,
Нахиливши головки ніжні,
перешіптувалися лілії
З струмочками тіхозвоннимі.

Як і стала кликати лебедушка
Своїх малих лебежатушек
Погуляти на луг пестреющими,
Пощипати траву запашну.

виходили лебежатушкі
Смикати траву муравушка,
І росинки сріблясті,
немов перли, обсипатися.

А кругом квіти лазуровий
Розпускали хвилі пряні
І, як гості чужедальней,
Посміхалися дня веселому.

І гуляли дітки малі
За роздоллю по широкому,
А лебідка білосніжна,
Чи не спускаючи очей, повноліття.

Пролітав чи шуліка рощею,
Іль змія повзла степ,
Гоготали лебідь біла,
Скликаючи малих діточок.

ховалися лебежатушкі
Під крило чи материнське,
І коли гроза приховувати,
Знову бігали жваво.

Але не чула лебедушка,
Не видала оком доблестным,
Що від сонця золотистого
Насувалася хмара чорна -

Молодий орел під хмарою
Розправляв крило могутнє
І кидав очима блискавки
На рівнину нескінченну.

Бачив він у ліси темного,
На пагорбі біля ущелини,
Як змія на сонці виповзла
І звилася в колечко, грілися.

І хотів орел зі злобою
Як стріла на землю кинутися,
Але змія його помітила
І під купину причаївся.

Помахом крил своїх під хмарою
Він розправив кігті гострі
І, видобуток поджідаючі,
Замір в повітрі розпластаний.

Але очі його орлині
Розгледіли степ далеку,
І біля озера широкого
Він побачив лебідь білу.

Грозний помах крила могутнього
Відігнав сиве хмара,
І орел, як точка чорна,
Став до землі спускатися кільцями.

В цей час лебідь біла
Оглянула гладь дзеркальну
І на небі відображає
Побачила крила довгі.

стрепенувся лебедушка,
закричала лебежатушкам,
Зібралися дітки малі
І під крила Поховайте.

А орел, взмахнувші крилами,
Як стріла на землю кинувся,
І вп'явся кігті гострі
Прямо в шию лебедину.

Розпустила крила білі
білосніжна лебедушка
І ногами змертвілими
Відштовхнула малих діточок.

Побігли дітки до озера,
Понеслися в густі зарості,
А з очей рідної матері
Покотилися сльози гіркі.

А орел кігтями гострими
Роздирав їй тіло ніжне,
І летіли пір'я білі,
немов бризки, на всі боки.

Коливалося тихо озеро,
Комиші, схилившись, шепталися,
А під купинами зеленими
ховалися лебежатушкі.

Популярні вірші Ахматової


Всі вірші Анни Ахматової

залишити коментар