traduire en:

Pas tout le monde peut chanter,
Tout le monde est donné une pomme
Automne aux pieds de quelqu'un d'autre.

C'est la plus grande confession,
Ce qui est avoué despote.

Je vais volontairement hirsute,
Avec une tête, comme une lampe à pétrole, sur ses épaules.
Vos âmes d'automne leafless
Je tiens à éclairer dans l'obscurité.
comme, quand la bataille de pierres
Fly me, roter comme des tempêtes de grêle.
Je viens de serrer la main alors plus fort
Après avoir oscillé ma bulle de cheveux.

Si bien alors je me souviens
étang et Overgrown rauque aulne bourdonnements,
Que quelque part dans mon père vivant et sa mère,
Qui ne se soucient pas du tout de mes poèmes,
Quelle route I, comme un champ et comme chair,
comme la pluie, champs verts au printemps desserre.
Ils viennent à fourches pour vous poignarder
Pour chaque cri de votre, jeté sur moi.
pauvres, paysans pauvres!
vous, probablement, Il devient laid,
Il suffit de craindre Dieu et le sous-sol des marais.
oh, si vous comprenez,
Qu'est-ce que votre fils en russe
Le meilleur poète!

Vous seule arme pour la vie de son cœur ne indeveli,
Quand il les pieds nus dans les flaques d'eau automne plongé?
Et maintenant, il va à un cylindre
Et chaussures laquées.

Mais vit en elle le même enthousiasme vpravki
despote du village.
Chaque vache avec les enseignes de boucher
Il incline de loin.
et, a rencontré les chauffeurs de taxi sur la place,
Se souvenir de l'odeur du fumier de leurs champs indigènes,
Il est prêt à porter la queue de chaque cheval,
Comme les robes de mariée sentier.

J'adore la maison.
J'adore la maison!
Bien qu'il y ait la tristesse dans son osier rusht.
Je suis le porc plaisais museau souillé
Et dans le silence de la nuit sonner voix de crapauds.
Je me souviens de l'enfance en douceur malade,
nuit d'avril Je rêve Khmara et des matières premières.
Comme pour réchauffer squat
Je me suis assis devant notre feu de l'aube d'érable.
oh, comme je l'ai du nid d'œufs du corbeau,
Grimper sur les rameaux, vol!
Tout de même est ma seule arme qu'il maintenant, du haut du vert?
Toujours seule arme forte de son écorce?

et vous, favori,
chien fidèle skewbald?!
Vieillesse êtes-vous devenu aveugle vizgliv
Et errer dans la cour, affaissement queue faisant glisser,
flair oubli, où les portes et où la grange.
oh, comment cher pour moi toute la lèpre,
quand, Le pain de la mère,
son Mordre nous sommes à l'heure,
Pas un peu de l'autre de ne pas enterrer.

Je suis toujours le même.
I coeur même.
Comme bluets dans le seigle, floraison visage yeux.
Plafond mat zlachenыe de styhov,
Je veux vous dire une douce.

bonne nuit!
Vous avez tous une bonne nuit!
Otzvenela par l'herbe sumerok cheveux Zari ...
Aujourd'hui, je voudrais très
Pissent de la fenêtre de la lune.

bleu clair, une lumière bleue!
Dans ce bleu même mourir ne regrette pas.
Eh bien,, que je semble cynique,
Remorques pour la lanterne ass!

vieux, bon, crocked Pegasus,
Eh je besoin de ton doux trot?
Je suis venu, en tant que maître sévère,
Chanter et glorifier les rats.
Baska mon, comme Août,
vin Verser cheveux turbulent.

Je veux être une voile jaune
Dans le pays, où nous naviguons.

La plupart ont lu des poèmes d'Anna Akhmatova


Tous les poèmes d'Anna Akhmatova

Laisser un commentaire