לתרגם:

לא כל אחד יכול לשיר,
לא כל אחד מקבל תפוח
סתיו אל רגליו של מישהו אחר.

זהו וידוי הגדול,
וזה הודה בריון.

אני בכוונה ללכת פרוע,
עם ראש, כמו עששית, על כתפיו.
נפשותיכם סתיו עירומים
אני רוצה להאיר בחושך.
כמו, כאשר אבני קרב
טוס לי, לגהק כמו סופות ברד.
אני פשוט חזק ואז ללחוץ ידיים
לאחר שהתנדנד בועת השיער שלי.

אז גם אז אני זוכר
בריכה בתוך צמחיית פרא אלמון צלצול צרוד,
זה איפשהו אבא ואמא החיים שלי,
שלא אכפת להם בכלל השירים שלי,
אילו הייתי כביש, כשדה וכפי בשר,
כמו גשם, שדות ירוקים בבית משחררת האביב.
הם יבואו מזלגות לדקור אותך
במשך כל בכי של שלכם, נזרק לעברי.
עני, איכרים עניים!
אתה, כנראה, זה הופך מכוער,
רק פחד אלוהים מארש תשתית.
אה, אם אתה מבין,
מהו בנך ברוסית
המשורר הטוב ביותר!

אתה רק נשק עבור חיי לבו לא indeveli,
כשהוא ברגליים יחפות בסתיו שלוליות טבולות?
ועכשיו הוא הולך גליל
וזה נעלה לכה.

אבל מתגורר בה אותה התלהבות vpravki
בריון הכפר.
כל פרה עם סימנים לאטליז
הוא מרכין מרחוק.
וזה, נפגש עם נהגי המוניות בכיכר,
זוכרים את ריח הזבל מתחומים מולדתם,
הוא מוכן לשאת את הזנב של כל סוס,
כמו שמלות כלה שובל.

אני אוהב הביתה.
אני אוהב הביתה!
אמנם יש עצב rusht הנצרים שלה.
אני חזירים שמחים מוכתם לוע
ובדממה של לילה צלצול קול קרפדות.
איני זוכר חולה בעדינות ילדות,
בליל אפריל אני חולם Khmara וחומרי גלם.
כאילו לכרוע להתחמם
התיישבתי מול אש שחר מייפל שלנו.
אה, כפי שאני אותו מן הקן של ביצים של העורב,
מטפס על זרדים, גונב!
בכל זאת הוא הנשק היחיד שלי הוא עכשיו, מהחלק העליון של ירוק?
ובכל זאת רק נשק חזק הנביחה שלו?

А ты, האהוב,
כלב "ערמוני" נאמן?!
זקנה נהיית vizgliv עיוור
לשוטט ברחבי החצר, נפול זנב גרירה,
כשרון השכחה, היכן הדלתות והיכן האסם.
אה, כמה יקרה לי כל צרעת,
כאשר, styanuv כיכר האמא של לחם,
כסיסת לה שאנחנו על זמן,
לא מעט זה מזה לא לקבור.

אני עדיין אותו.
לב ואני באותו.
כפי דגניות בשדה השיפון, עיני פן בלום.
מחצלת תקרה styhov zlachenыe,
אני רוצה לספר לך עדין.

לילה טוב!
כולכם לילה טוב!
Otzvenela ידי דשא sumerok שיער זארי ...
היום הייתי רוצה מאוד
אני משתין מהחלון הירח.

אור כחול, אור כחול!
בשנת כחול זה אפילו למות הוא לא מצטער.
ובכן, מה, כי נדמה לי שאני ציני,
קדימונים של פנס התחת!

זקן, טוב, שתוי פגסוס,
אה אני צריך טרוט הרך שלך?
באתי, כמאסטר קשה,
לשיר ולהלל חולדות.
Baska שלי, כמו אוגוסט,
מזיגת יין שיער סוער.

אני רוצה להיות מפרש צהוב
בשנת הארץ, איפה אנחנו מפליגים.

רוב לקרוא שירים של אנה אחמטובה


כל השירים של אנה אחמטובה

השאר תגובה