traduire en:

1

Village noyé dans uhabynah,
Éclipsées par la cabane forestière.
vu que, sur les bosses et les creux,
Combien de cercle bleu ciel.

Hurlant dans le long crépuscule, hiver,
Les loups redoutables avec des champs maigres.
De maison en maison en gel pogorayuschem
Au-dessus de l'avant-toit renifler chevaux.

Comme les yeux de hibou, des branches
Regardez dans châles lumières blizzard.
Et se lever pour les filets Dubrovnaya,
Comme la forêt mal, chanvre.

nous Intimidation la force impure,
Quel que soit le trou - tous les assistants.
Dans une cruelle figée dans le crépuscule brumeux
Sur suspendus tresses birches.

2

Mais vous aimez, patrie krotkaya!
Et pour cela - je ne peux pas résoudre.
Vesela votre joie est courte
Avec une chanson fort dans la prairie de printemps.

J'aime le fauchage sur un parking
Écouter les moustiques du soir GUD.
Comment les gars garknut Talianki,
Venez les filles danser autour des feux de camp.

Zahoryatsya, comme groseilles,
yeux ugli Brovey versé.
Oh vous, Russ mien, chère patrie,
doux repos dans kupyr de soie.

3

corbeaux noirs Ponakarkali:
maux terribles de large portée.
Torsions tourbillon forêt dans toutes les directions,
Carénage de mousse en agitant Lakes.

Un coup de tonnerre, ciel tasse fendu,
Les nuages ​​déchirés de la forêt Kuta.
Sur la suspension de l'or léger
lampes Zakachalys ciel.

Conte des fenêtres constables
Milices d'aller à la guerre.
Zagıgıkali plaidoyer slobodskie,
Pleurer découper un cercle de silence.

Pahari se réunir pacifiquement
sans douleur, sans se plaindre et larmes,
Nous avons mis dans un sac sur beignets de sucre
Et sur les fourra trapus OMS.

Selon périphérie haut du village
Je les ai vus sans discernement les gens ...
C'est là, Rus, Bien fait ton bien,
Tout soutien en cas de difficultés.

4

Zatomilas village nevestochkoy -
Comment est mignon à l'extrémité?
Pourquoi ne pas avisé Nouvelles, -
Non il tué dans une bataille chaude?

Le bois encens chudilis,
Les coups de vent os cognement.
Et ils vinrent à lui tout à coup du bleu
Avec de longues piles nouvelles paroisse.

les préservait note Pahari,
A partir de là tout apporté à la lettre.
Puis ramassé gramotku natif,
Pour vetlovuyu assis tresser.

Réunis sur chetnitsey Lusheyu
Dopytatsya discours favoris.
Et accroupi qui pleure, écouter,
Le succès des athlètes autochtones.

5

frère, mon champ, sillon mignon,
Vous êtes bien dans ma douleur!
J'adore ces huttes fragiles
Avec les mères gris podzhidanem.

Laissant tomber à lapotochkam berestjanym,
Que la paix soit avec vous, râteau, cheveux et bossoirs!
Je me demande regard de la mariée
Dans la guerre, le sort du marié.

J'ai fait la paix avec les pensées faibles,
Bien que je suis un buisson près de l'eau.
Je veux croire que le meilleur avec les femmes,
Bougie chaude étoile du soir.

Je devinais leurs pensées indicibles,
Ne pas les effrayer pas le tonnerre et pas de ténèbres.
Pour un sohoyu chansons chéries
Pas la mort à la mode et la prison.

Ils croyaient dans ces gribouillis,
La sortie du travail,
Et avec le bonheur et la joie pleuré,
Dans la sécheresse au cours de la première pluie.

Et pour une pensée de la séparation de grains de beauté
L'herbe douce, J'ai grandi sous les perles,
Ils imaginaient dans des étendues de fumées
Au cours des prairies de fauche joyeux.

Oh vous, Rus, ma patrie krotkaya,
Seulement pour vous, j'aime la rive.
Vesela votre joie est courte
Avec une chanson fort dans la prairie de printemps.

La plupart ont lu des poèmes d'Anna Akhmatova


Tous les poèmes d'Anna Akhmatova

Laisser un commentaire