çevirmek:

1

Köy uhabynah boğuldu,
orman kulübe gölgesi.
sadece görüldü, tümsekler ve oyuklar üzerine,
Kaç mavi daire Gökler.

alacakaranlık uzun Howling, kış,
sıska alanları ile zorlu Kurtlar.
pogorayuschem frost evden eve
atları Snorting saçak Üstü.

baykuşun gözlerinin olarak, şube
şallar kar fırtınası ışıklar bak.
Ve Dubrovnaya ağlar için ayağa,
Kötü orman gibi, kenevir.

Bize kirli kuvvet gözdağı,
Ne olursa olsun delik - tüm sihirbazlar.
puslu alacakaranlıkta donmuş zalim olarak
örgü asılı birches Açık.

2

Ama seni seviyorum, vatan krotkaya!
Ve bunun için - ben çözemem.
Vesela sevinciniz kısa
bahar çayırda gürültülü bir şarkısıyla.

Ben park üzerinde biçme seviyorum
gud akşam sivrisinekleri Dinleyin.
Nasıl garknut adamlar Talianki,
kızlar kamp ateşi etrafında dans gel.

Zahoryatsya, siyah kuş üzümü gibi,
Ugli gözler usta Brovey.
seni Ah, Русь моя, sevgili vatan,
ipek kupyr Sweet dinlenme.

3

Ponakarkali siyah kargalar:
Korkunç dertlerin geniş kapsam.
Twistlerini her yöne orman kasırga,
Kefen köpük Gölleri sallayarak.

gök Bir Ses, gökyüzü fincan bölünmüş,
Bulutlar yırtık Kuta orman.
Hafif altın süspansiyonu üzerine
Zakachalys cennet lambaları.

pencereler constables Tale
Milisleri savaşa gitmek.
Zagıgıkali savunma slobodskie,
sessizlik bir daire kesilmiş ağlama.

Pahari barışçıl birleştirin
üzüntü olmadan, şikayet ve gözyaşı olmadan,
Biz şeker çörek üzerinde bir torbaya koymak
Ve bodur ittirdi WHO.

yüksek köy eteklerinde göre
Ben gelişigüzel insanları onları izledi ...
Yani nerede, Rus, Eh senin İyi iş çıkardın,
sıkıntı zamanlarında tüm destek.

4

Zatomilas köy nevestochkoy -
ucunda nasıl şirin?
Neden Haberleri bildirilmedi, -
Değil sıcak savaşta öldürülen?

Grove chudilis tütsü,
vurma rüzgar patlamalar kemikler.
Ve aniden durup dururken ona geldi
Uzun yığınları bucak haberleriyle.

Onlara Preserved Pahari not,
O andan itibaren mektuba her şeyi getirdi.
Sonra yerli gramotku aldı,
vetlovuyu örgü sat için.

chetnitsey Lusheyu üzerinde Gathered
Dopytatsya favori konuşmalar.
Ve çömelme ağlama, dinlerken,
Yerli sporcuların başarısı.

5

kardeş, alanım, sevimli karık,
Sen benim üzüntü içinde iyidir!
Bunları zayıf kulübe seviyorum
podzhidanem gri anneler ile.

berestjanym lapotochkam için bırakılıyor,
Barış seninle olsun, tırmık, saç ve matafora!
Gelinin bakışını merak ediyorum
damadın savaşta, kader.

Ben düşünceler zayıf barıştım,
Ben suya yakın bir çalı olmasına rağmen.
Kadınlarla iyi inanmak istiyorum,
Sıcak mum akşam yıldızı.

Onların düşünceleri anlatılmamış tahmin,
Onlara hiçbir gök ve hiçbir karanlık korkutmak etmeyin.
sohoyu Aziz bir şarkı için
Değil bir moda ölüm ve hapis.

Onlar bu karalamalar inanıyordu,
sıkı çalışmaktan Çıktı,
Ve mutluluk ve sevinçle haykırdı,
İlk yağmur üzerinde kuraklık içinde.

Ve doğum lekelerinden ayrılma bir düşünce için
yumuşak çim, Ben boncuk altında büyüdü,
Onlar sigaraya expanses hayal
çayırları şen biçme Üzeri.

seni Ah, Rus, benim memleketim krotkaya,
Sadece sizin için, ben kıyıya seviyorum.
Vesela sevinciniz kısa
bahar çayırda gürültülü bir şarkısıyla.

En Anna Akhmatova şiirleri okumak


Anna Akhmatova ait bütün şiirler

Cevap bırakın