tərcümə:

A. Mariengof

1

truba, ziyana uğramaq buynuz əsən olunur!
olmaq necə, indi biz
izmyzgannyh On yolları Oberschenkel?
siz, fleas oxuma azarkeşləri,
L gelding əmmək istəmirəm?

qeyd mordisch həlimlik Tam,
Ljubo eh, l kimi deyil, Berry bilirik.
quyu, zaman toran zəhlətökən
Və qalın ass sizi tökmək
Qanlı süpürgə sübh.

Tezliklə əhəng whitewashed dondurmaq
kənd və çəmənliklər.
Yerdə ölümdən xilas edəcək,
üz düşmən ala bilmir.

Burada, Dəmir qarın ilə o,
düzənliklər xirtdəyə onun barmaqlarını çıxarmaz,
qulaq köhnə dəyirman Rəhbərləri,
Navostryv mukomolnыy iy.
Və Silent yard bull,
düyə haqqında bütün beyin tökmək That,
dil haqqında hasar silinerek,
sahəsində hiss narahatlıq.

2

qardaş, Biz kənd arxasında olub
Belə ki, pitifully armonika ağlayan:
Tal la la, li sidebar klapan
ağ pəncərəaltı üzərində asma.
Və sarı külək osennitsy
Not l çünki, yidian ryabyu tronuv,
bir at groomer kimi,
ağcaqayın ağacları stripping yarpaqları.
deyil, o, dəhşətli Gazette,
Fifth çətin cəngəllik ağrısı.
Still lirika həsrət
saman qurbağa peep Under.
oh, elektrik Sunrise,
Belts və borular kar grip,
Quraşdırma drevenchatыy həyat
polad od Shakes!

3

Siz gördünmü,
çöllərində çalıştırmak üçün necə,
göl kroyas mists,
Iron nostrils snorting,
dəmir qatar ayaq?

Ondan sonra
böyük ot,
çıxılmaz yarış bayram kimi,
baş ataraq nazik ayaqları,
Krasnogrivy qulun Gallops?

ağıllı, ağıllı, funny axmaq,
Yaxşı, o, o chased olunur harada?
o bilmir, ki, canlı atlar
Steel süvari qazandı?
o bilmir, ki, sahələrdə bessiyannyh
karyerasını geri deyil ki, vaxt,
Zaman gözəl rus qadınların bir cüt çöl
Mən at Petcheneg verdi?
repainted hərracda A müxtəlif taleyi
Bizim Reach screeching ilə awakened,
Və at əti və dəri tyschi manat
İndi lokomotiv almaq.

4

Hell siz edəcək, pis qonaq!
Siz szhivetsya ilə mahnı.
mərhəmət, bir uşaq kimi yox idi ki,
boğmaq, bir quyuda bir vedrə kimi.
Yaxşı onlar dayanmaq və stir,
tin Kisses ağızlarını Paint,-
yalnız mənə, bir acolyte kimi, oxumaq
öz doğma ölkə "Hallelujah" Above.
Çünki sentyabr Sklené da
soyuq və quru gilli On,
O, hasar, başını əzdi,
O, Rowan giləmeyvə qanı ilə özünü sırılsıklam.
Bu artıb Çünki kədərləndi
dınqıltı Talianki növ.
Və kokulu saman insan
Boğulmuş dəliqanlı qaçaq içki.

Ən Anna Axmatova şeirləri oxumaq


Anna Axmatova Bütün şeirlər

Bir cavab buraxın