çevirmek:

А. Mariengof

1

trompet, perdition boynuz üfleme!
olmak nasıl, Şimdi yaklaşık ne
izmyzgannyh On yolları uyluk?
Вы, pire şarkı fanlar,
L gelding emmek istemiyorum?

kutluyor mordisch yumuşaklığı Tam,
Ljubo eh, l sevmiyorum, Berry biliyorum.
iyi, zaman alacakaranlık alay
Ve kalın eşek içine dökün
Kanlı süpürge şafak.

Yakında kireç badanalı Freeze
Köy ve çayırlar.
Her nereye ölümden kaçmak olmaz,
uzak düşmandan alınamıyor.

İşte burada, bir demir göbek ile o yüzden,
ovaları boğazına parmaklarını çeker,
Kulak eski değirmen Leads,
Navostryv mukomolnыy kokusu.
Ve Sessiz bahçesinde boğa,
düve üzerinde tüm beyin döken O,
dil hakkında çit silinmesi,
sahada hissedilen sorun.

2

kardeş, değil Köyün arkasındaki olsun
Yani acınacak armonika ağlama:
Tal la la, li kenar çubuğu valfler
beyaz pencere üzerinde asılı.
Ve sarı rüzgar osennitsy
Değil l çünkü, Yidian ryabyu tronuv,
Bir at damat Sanki,
akça ağaç sıyırma yapraklar.
olduğu, o, korkunç Gazetesi,
Beşinci hantal çalılık ağrısı.
Yine sözleri özlemi
saman içinde kurbağa peep Altında.
aman, elektrik gündoğumu,
Kemerler ve borular sağır kavrama,
Kurulum drevenchatыy hayat mı
çelik ateş Shakes!

3

gördünüz mü,
bozkırları nasıl çalıştırılır?,
Göl kroyas sisleri içinde,
Demir Burun delikleri horuldadı,
demir trenin Ayaklanın?

Ve ondan sonra
Büyük bir çim üzerinde,
umutsuz ırkların kutlama olarak,
kafa atma ince bacaklar,
Krasnogrivy tay gallops?

Милый, sevimli, komik aptal,
Nerede o, O Takip ediliyor nerede?
O bilmiyor mu, Bu canlı atlar
Çelik süvarileri kazandı?
O bilmiyor mu, Bu alanlarda bessiyannyh
Kariyerine döndürmez O zaman,
Ne zaman güzel Rus kadınlar bir çift steppe
Bir at Petcheneg için verdi?
repainted açık artırmada farklı bir kader
Bizim Erişim cırtlak tarafından uyanmış,
Ve At eti ve derisinin tyschi pound için
Şimdi bir lokomotif satın.

4

Cehennem alacaktı, kötü konuk!
Size değil szhivetsya ile Şarkımız.
yazık, bir çocuk olarak bunu yapmak zorunda olmadığını
boğmak, Bir kuyuda bir kova gibi.
Eh onlar durmak ve bakış,
kalay öper ağızlarını Boya,-
sadece beni, Bir acolyte olarak, şarkı söylemek
kendi ana ülke "Hallelujah" Üstü.
Çünkü Eylül Sklené içinde
Soğuk ve kuru balçık üzerinde,
Çitin üzerine başını ezdi,
O üvez meyveleri kanıyla kendini sırılsıklam.
o büyümüştü Çünkü üzüntü
tıngırdatmaya Talianki nakit.
Ve kokulu saman adam
Yuttum atılgan kaçak içki.

En Anna Akhmatova şiirleri okumak


Anna Akhmatova ait bütün şiirler

Cevap bırakın