გარდაქმნა:

(1828-1829)

ძალა და დიდება ომი,
Faithless როგორც მათი უშედეგოდ votaries, მამაკაცი,
ჰქონდა pass'd to ტრიუმფალური მეფე.
B y r о n

მიძღვნა.

თქვენ - მაგრამ ხმა მუზა მუქი
L შეეხოთ თქვენს ყურში?
ნუ გესმით სული თავმდაბალი
სურვილი ჩემს გულს?
და პოეტის ერთგულების,
ისევე როგორც მისი სიყვარული,
სანამ პასუხი არ
გაიმართება, არაღიარებული ერთხელ?

გამოიკვლიეთ, მინიმუმ, კინო,
ზოგჯერ, ძვირფასია თქვენთვის -
და ვფიქრობ,, რომ დღის გამოყოფა,
ჩემი ცვალებადია ბედი,
თქვენი სამწუხარო უდაბნოში,
ბოლო ხმა უნდა ვთქვა
ერთ-ერთი საგანძური, სალოცავი,
ერთი სიყვარული ჩემი სულის.

პირველი სიმღერა

მდიდარი და დიდებული კოჩუბეი.
მისი უსაზღვრო მდელოები;
არსებობს სთხოვს მისი ცხენები
graze უფასო, nehranimы.
Around Poltava Farm
გარშემორტყმული მისი ბაღები,
და ძალიან კარგად,
Mehov, ატლასი, ვერცხლის
და მხედველობა და ქვეშ საკეტი და გასაღები.
მაგრამ კოჩუბეი მდიდარი და ამაყი
არ dolgogrivymi ცხენები,
ოქრო, ხარკი Crimean ლაშქართა,
არ ტომის დასახლებების,
ლამაზი ქალიშვილი მისი
ამაყი ძველი Kochubei.

და მერე ამბობენ: Poltava არსებობს
ლამაზმანები, Mary თანაბარი.
ეს ახალი, როგორც გაზაფხულზე ფერი,
სანუკვარ ჩრდილში Dubravnaya.
Poplar Kiev სიმაღლეებზე,
იგი არის slim. მისი მოძრაობები
ეს გედის უდაბნოში წყალი
ჰგავს გლუვი ride,
ეს doe სწრაფი მისწრაფებების.
ქაფის, მისი ფართო მკერდზე.
გარშემო მაღალი chela,
როგორც ღრუბლები, თმის Blacken.
Star ანათებს მის თვალებში;
მისი პირით, როგორიც ვარდების, rdeyut.
მაგრამ არა ერთი სილამაზის
(მყისიერი ფერი!) ჭორები ხმაურიანი
Mary პატივი მლადა:
ყველგან, სადაც ცნობილი გახდა,
Girl მოკრძალებული და გონივრული.
იყიდება შესაშური სასიძოებს
იგი აგზავნის POA და რუსეთი;
მაგრამ გვირგვინი, როგორც shackles,
Maria გადის shy.
ყველა მოსარჩელეები მარცხი - და რომ
მისი Hetman თავად აგზავნის მაჭანკლის.

წლის ვარსკვლავი. იგი დეპრესიაში წლის,
ომი, შეშფოთებულია, ლეიბორისტები;
მაგრამ შეგრძნება ის იმატებს, და ისევ
Mazeppa იცის სიყვარული.

მაშინვე გული ახალგაზრდა
Lights on და off. ეს სიყვარული
გადის და ისევ,
ეს განცდა ყოველ მეორე დღეს:
არ მორჩილად, არ მსუბუქად,
არ მყისიერი ვნებებს
ძველი კაცის გული იწვის,
გაქვავებული წლის.
ჯიუტად, ის ნელ-ნელა
წითელი ცხელი flames ვნება;
მაგრამ ძალიან გვიან სითბო ცივდება
ეს იყო მხოლოდ მისი ცხოვრების ფოთლები.

არ არის როკ არჩვი ფოთლები,
ისმის მძიმე ფრენა eagle;
ერთ-ერთი პასაჟი პატარძალი wanders,
Trembles და ელოდება გადაწყვეტილება.

და ყველა სავსე აღშფოთება
მისი დედა მიდის და, shudder
Grabbing თავის მხრივ, говорит:
"უსინდისო! უფროსი ბოროტი!
ალბათ ლ?არ ..., ხოლო ცოცხლები ვართ,
არარის! მას არ შესცოდავს.
ეს, უნდა იყოს მამა და მეგობარი
მისი goddaughter უდანაშაულო ...
madman! the twilight
მან გადაწყვიტა, რომ მისი მეუღლე ".
Maria შეკრთა. პირი
Deathly სიფერმკრთალე დაფარული,
და როგორ ohladev nezhivaya
Maid დაეცა ვერანდა.

იგი გონს მოეგო, თუმცა ისევ და ისევ
თვალებში დახურულია - და არა სიტყვა
არ ვთქვა. მამა და დედა
არწმუნებს, მისი გული,
შიში და ტანჯვა დასაშლელად,
შფოთვა პრობლემური აზრები მოწყობა ...
ამაოდ. ორი მთელი დღის განმავლობაში,
მაშინ ჩუმად ტირილი, კედლები,
Maria არ ვსვავ, არ მოდის,
შემაძრწუნებელია, ფერმკრთალი, როგორც ჩრდილოვანი,
არ იცოდა, ძილის. მესამე დღეს
Ee Svetlič მიტოვებული.

არავინ იცოდა,, როდის და როგორ
მან Abbr. მეთევზე
იმ ღამეს, მე მესმის, ცხენები "ჩლიქები,,
კაზაკთა სიტყვისა და ქალთა whisper,
და utrom შემდეგ osymi horseshoe
ეს იყო ხილული dew მდელოები.

არ არის მხოლოდ პირველი fuzz cheeks
დიახ Russes curls ახალგაზრდა,
ზოგჯერ უფროსი მკაცრი ნახვა,
ნაწიბურების chela, თმა ნაცრისფერი
ფანტაზია სილამაზის
აყენებს ვნებიანი ოცნება.

მალე მოსმენის Kotchubey
შეეხო როკ news:
მას დაავიწყდა სირცხვილი და პატივი,
იგი არის იარაღის villain!
რა სკანდალი! მამა და დედა
ჭორები გაბედავს არ მესმის.
მხოლოდ ამის შემდეგ იყო სიმართლე
მისი საშინელი სიშიშვლე.
მხოლოდ ამის შემდეგ მხოლოდ აიხსნება
Soul კრიმინალების მლადა.
მაშინ, როგორც კი ნათელი გახდა,,
რატომ გაშვებული capriciously
მან ნეპოტიზმი shackles,
Tomilasy საიდუმლო, groan
და ულოცავენ მოსარჩელეები
დუმილი ამაყი პასუხი;
რატომ ასე მშვიდი მაგიდასთან
მან მხოლოდ მოისმინა Hetman,
როდესაც სიტყვა gloated
და თასი ქაფიანი ღვინო;
რატომ ის ყოველთვის Phewa
ეს სიმღერები, რომელიც დააყენა,
როდესაც ის იყო ცუდი და პატარა,
როდესაც ჭორი არ ვიცი მას;
რატომ nezhenskoyu სული
მას უყვარდა ცხენი სისტემა,
Bran გამოიწერეთ timpani და დაწკაპუნებით
სანამ bunčukom და bulavoj
Malorossiiskii vladыky ....

მდიდარი და კეთილშობილი კოჩუბეი.
Pretty მისი მეგობრები.
გარეცხეთ მისი დიდება მას შეუძლია.
ეს შეიძლება ხელი შეუშალოს Poltava;
უეცრად ფონზე თავის სასახლეში
მას შეუძლია მამის შურისძიების
აღქმა ამაყი villain;
მას შეუძლია დარწმუნებული მხრივ
რადიატორის ... მაგრამ იდეა
Care გულის Kochubei.

ეს იყო დრო, ჩააქრე,
როდესაც ახალგაზრდა რუსეთი,
აგონიაში დაძაბვაში ძალა,
ქმარი გენიალური პეტრე.
Stern იყო მეცნიერების Fame
იგი გადაეცა მასწავლებელი; არავინ
გაკვეთილი Nezhdanov და სისხლიანი
ვთხოვე Swedish Paladin.
მაგრამ ცდუნება გრძელი სასჯელი
გაუძლო დარტყმა ბედის,
გააძლიერა რუსეთი. იმდენად მძიმე mlat,
გამანადგურებელი მინა, forges damask.

Crowning დიდება აზრი,
Brave Carl -ზე მეტი უფსკრულს.
იგი დადიოდა უძველესი მოსკოვში,
Vzmetaya რუსული squad,
როგორც whirlwind უბერავს მტვერი ხეობაში
და, როგორც წესი, მტვრიანი ბალახის.
იგი დადიოდა, რომელიც უნდა დარჩეს
ამ დღეებში ჩვენი ახალი, ძლიერი მტერი,
როდესაც შემოდგომაზე Oslavy
Rock თქვენი ქმარი უკან ქვემოთ ნაბიჯი.

POA გახვეულია აწუხებს,
ეს უკვე დიდი ხანია ეს ნაპერწკალი გაშლილი.
მეგობრები სისხლიანი ანტიკურ
ხალხი chayali War,
Roptai, მოითხოვს puffy,
იმისათვის, რომ Hetman მათი შემსრულებლები წყდება,
და ჩარლზ მოუთმენლად
ისინი თავბრუდამხვევი აღფრთოვანებული.
Around Mazeppa მოისმინა
მეამბოხე cry: დრო, დრო!
მაგრამ ძველი Hetman დარჩა
მორჩილი ქვეშევრდომები პეტრე.
შენახვა სიმძიმის obychaynu,
მშვიდად, ის იყო პასუხისმგებელი უკრაინა,
Molve, როგორც ჩანს,, არ შეასრულა
და გულგრილად feasted.

"ისე Hetman? - ბიჭები განმეორდეს,
მან ამოწურა; იგი მოძველებულია;
წარმოებათა შესახებ და წლის დაშრტების
მასში ყოფილი, აქტიური სითბო.
რატომ trembling მხრივ
მან ასევე ატარებს mace?
ახლა შესვენება out ომი,
On სძულდა მოსკოვში!
როდესაც ძველი Doroshenko,
Ile Samoylovich ახალგაზრდა,
ან ჩვენი Paley, il Gordeenko
საკუთრებაში არსებული სამხედრო ძალის;
მაშინ გამოიყენება თოვს შორეულ უცხო მიწაზე
კაზაკები არ იღუპება,
და ცოტა სევდიანი
Freed ძალიან თაროზე ".

ასე, svoevoliem pыlaya,
Murmur გაბედული ახალგაზრდული,
ბალი ქლიავის საშიში ცვლილებები,
Forgetting სამშობლოში დიდი ხნის პატიმარი,
ბოგდან ბედნიერი დავების,
წმინდანთა ბრძოლა, ხელშეკრულებებისა
დიდება საგვარეულო ჯერ.
მაგრამ სიბერის დადის ფრთხილად
და ეძებს საეჭვოდ.
რომ არ შეიძლება, და რომ ეს შესაძლებელია,
მაშინაც კი, თუ იგი არ გადაწყვეტს.
ვინ snidet ღრმა ზღვის,
დაფარული ყინულის უმოძრაო?
ვინმე ეძებს გონება
შეაღწიონ უფსკრულს საბედისწერო
ადამიანი ვერაგობა? სათათბიროს ეს,
ნაყოფი აღკვეთილი ვნებებს,
Lie წყალქვეშ ღრმად,
და იდეა დიდი ხნის დღე,
ალბათ, დაფარვაზე lonely.
ვინ იცის,? მაგრამ სასტიკად Mazeppa,
გულში, რომ ეს სიცრუეა და cunning,
მათ, ვისაც ნიშნავს, რომ ის უნებლიედ
In obhozhdenii moan.
როგორ შეიძლება თვითნებურად
Heart მიაპყროს და გადაწყვიტოს,
Umami უსაფრთხოების წესები,
ნება სხვა ადამიანების საიდუმლოებას!
რა ნდობის ყალბი,
როგორ კარგი natured მეკობრეების
მოხუცი მოხუცებისგან talkative
მან სინანული წარსულის დღე,
განადიდებს თავისუფლების თავნება,
Defy ხელისუფლების უბედური,
მწარე ცრემლები ასხამს,
S glupcom გონივრული გამოსვლა იწვევს!
არ არის ბევრი, შეიძლება, ცნობილი,
რომ მისი სული იყო გადმოცემული,
იგი მოხარულია, და პატიოსანი და უპატიოსნო
იგი დააზარალებს მისი მტრები;
რომ ეს არ არის ერთი შეურაცხყოფა
მას შემდეგ, რაც სიცოცხლე არ დავიწყებია,
რომ შორს არიან კრიმინალური ტიპის
ამპარტავანი მოხუცი გაუწოდა;
ის, რაც არ იცის, shrines,
რა მას არ ახსოვს, საქველმოქმედო,
რა არ მოსწონს მას არაფერი,
რომ სისხლი მან მოამზადა როგორც საინექციო წყალი,
ის, რომ უგულებელყოფს თავისუფლება,
რომ არ არსებობს სამშობლო მისთვის.

ეს უკვე დიდი ხანია განზრახვა საშინელი
სანუკვარ ფარულად გაბრაზებული მოხუცი
მისი სული. მაგრამ გამოიყურება საშიში,
მტრული მზერა მისი შეაღწია.

«Нет, თავხედი predator, არ, ხომალდი! -
Grinding ფიქრობს Kotchoubey, -
ძალღონეს თქვენი ცხოვრობს,
Prison ჩემი შვილი;
თქვენ არ istleesh ფონზე ცეცხლი,
თქვენ არ strike izdohnesh
კაზაკთა saber. არარის, ჯოჯოხეთის განსახიერება,
ხელში მოსკოვის ჯალათებს,
სისხლში, როდესაც უშედეგოდ უარის,
on Dybe, იტანჯება torture,
და თქვენ წყევლა დღე და საათი,
როდესაც თქვენ გაქვთ ქალიშვილი მონათლა,
მე PIR, ნებისმიერი თასი პატივი
მე მოსაკლავად თქვენ სრული,
და ღამით, როდესაც ჩვენი dove
თქვენ, ძველი kite, მანტრა!... »

ასე! ეს იყო დრო,: Kochubei
ის იყო მეგობარი Mazepa; პირობა დღე
როგორც მარილი, პური და ზეთი,
მათ გაუზიარეს მათი გრძნობები.
მათი ცხენები მეშვეობით სფეროებში გამარჯვება
ნახტომები მომდევნო განათება;
ხშირად ხანგრძლივი საუბარი
Naedine აცხადებს, რომ მათ ამის გაკეთება -
წინა კოჩუბეი Hetman საიდუმლო
Soul მეამბოხე insatiable
ნაწილი უფსკრულს გახსნა
და მომავალი ცვლილებები,
მოლაპარაკებები, აღშფოთებულმა
თავის გამოსვლებში ბუნდოვანი მინიშნება.
ასე, ეს იყო გულში კოჩუბეი
მიუხედავად იმისა, რომ უღალატა.
მაგრამ მწარე rage svirepeya,
ახლა სურვილი ერთი
ის მორჩილად; ეს არის ლურჯი
ერთი აზრის, და დღე და ღამე:
ან მოკვდება, il ჩაშლის -
Avenge შეურაცხყოფა ქალიშვილი.

მაგრამ თამამი აღშფოთება
მან მტკიცედ გაიმართა მისი გული.
"The უძლური მწუხარება, როდესაც მძიმე
ახლა კი მან აზრები.
მას არ სურს ბოროტი Mazeppa;
დამნაშავე ყველა ქალიშვილი ერთი.
მაგრამ ის გაპატიებს და ქალიშვილი:
ღმერთმა უპასუხებს ის,
რომელიც მოიცავს მისი ოჯახის სირცხვილი,
დავიწყება და ცაში და კანონის .... "

ამასობაში eagle eye
წრე, იგი ეძებს მთავარი
განცხადება მამაცი თანამებრძოლებს,
განუხრელად, unbribable.
გახსნილ მისი მეუღლე:
ეს უკვე დიდი ხანია ღრმა დუმილი
უკვე დაგმო ეს ზოგავს შესანიშნავი,
და აღშფოთება ქალთა სრული
მოუთმენელი ცოლი
მეუღლე ბოროტი მოუწოდებს.
წყნარ ღამე, ძილის საწოლი,
როგორც ერთგვარი სული, იგი მას
Whispers შურისძიების, დასცინა,
და ცრემლები ასხამს ქვემოთ, და ხელს უწყობს,
და ფიცის მოითხოვს - და ეს
Klyanetsya mrachnыy კოჩუბეი.

აფეთქება გააზრებული. ერთად Kochubei
Fearless ნაპერწკალი, ამავე დროს,.
და როგორც ვფიქრობ,: «წინააღმდეგობა;
შემოდგომაზე მტერი გადაწყვიტა.
მაგრამ ვინ, userdyem flames,
ეჭვიანი საერთო კარგი,
დენონსაცია ძლიერი villain
შეუზღუდავად Peter
იმისათვის, რომ ფეხები არ ერიდება?»

იმ Poltava კაზაკები,
უვარგისი virgin უბედური,
ერთი ჩვილი
მე უყვარდა მისი ვნებიანი სიყვარული.
საღამოს, დილით ჯერ,
ნაპირზე მდინარე სახლში,
ჩრდილში უკრაინული ალუბალი,
ზოგჯერ, იგი ელოდებოდა Mary,
და მოლოდინი ტანჯვა,
და ხანმოკლე შეხვედრა ნუგეში.
უყვარდა მას იმედის გარეშე,
მას არ ადარდებს მისი imploringly:
წარუმატებლობა მას არ ჰქონდა.
როდესაც ჩვენ გადიოდა გულშემატკივარი
იმისათვის, რომ მისი მოსარჩელეები, მათი წოდებები
მოსაწყენი და sire მან გადადგა.
როდესაც მოულოდნელად შორის კაზაკები
Maria სირცხვილია გახმაურდა,
და დაუნდობელი ჭორები
იგი ჩაარტყეს სიცილი,
და მაშინ მერი ინახება
ზემოთ მას ჩვეულებითი უფლებები.
მაგრამ თუ ვინმეს კიდევ casually
წინასწარი მას Mazepa nazыval,
ამ błędna, ჩუმად იტანჯებიან,
და თვალები შეამცირა, რათა ადგილზე.
............................

ვიღაცამ ვარსკვლავები და მთვარე
ასე გვიან ჩავა ცხენებით?
ვისი ცხენი დაუღალავი
გადის უდაბნოში vastness?

კაზაკთა მისი გზა ჩრდილოეთით,
კაზაკები არ გსურთ დაისვენოთ
არც ღია სფეროში, არ dubrave,
არ საშიში გადაკვეთას.

როგორც მისი მინის damask ციმციმს,
წიაღში ჩანთა რგოლები,
გარეშე დაბრკოლების horse გულმოდგინე
ეშვება, ფრიალი mane.

ოქროს მონეტები საჭირო მაცნე,
ბულატ fun თანამემამულე,
ამაყი steed ძალიან სახალისო -
მაგრამ ქუდი მეტი.

მან დატოვა თავისი ქუდი მოხარული
Konya, ოქროს ცალი და დამასკოს,
მაგრამ თქვენ მიიღებთ ქუდი მხოლოდ საბრძოლო,
და ეს მხოლოდ ძალადობრივი ხელმძღვანელი.

რატომ გააკეთა მან heaped საგანძური?
მიღმა, რომ, რომ მისი დენონსაცია შეკერილი,
დენონსირება Hetman villain
პეტრე დიდი კოჩუბეი.

ქუხილი არ გრძნობს შორის,
Neuzhasaemy არაფერი,
Mazeppa ინტრიგები ინარჩუნებს.
მასთან ერთად polnomoschny Jesuits
ხალხი შექმნას ამბოხი
და მას ჰპირდება უჩვენეს ტახტზე.
სიბნელეში ღამით ისინი, როგორც ქურდები
ჩაატაროს მოლაპარაკებები,
ღალატი მნიშვნელობა შორის,
შედგენა ციფრები ვაგონები,
გაყიდვა სამეფო ხელმძღვანელი,
მოახდინეს პირობას დებს ვასალები.
მათხოვარი სასახლეში
უცნობია spalling დადის,
მე Orlik, hetmans ბიზნესმენი,
მისი შედეგები და შედეგები.
ყველგან ფარულად sow შხამი
იგი გაგზავნილი მსახური:
იქ, დონ კაზაკთა წრეების
ისინი Bulavin ტალახიანი;
არსებობს იღვიძებს ველური ლაშქართა გამბედაობა;
იქ, უკან RAPIDS საქართველოს დნეპრის
შეშინება დიდი გულშემატკივარი
ავტოკრატიის პეტრე.
Maeepa ყველგან თვალის რულონები
და აგზავნის წერილებს დან ბოლომდე დასრულდება:
საფრთხე ბადებს სახიფათო
მან მოსკოვის Bakhchisaray.
მეფე უსმენს მას ვარშავაში,
კედლებში ოჩაკოვი Pasha,
დროს ბანაკში და კარლ King. არასოდეს სძინავს
მისი artful სული;
ეს, სათათბიროს სათათბიროს ვითარდება,
Verneuil ამზადებს მისი გავლენა;
ეს არ დასუსტება ნება ბოროტი,
დაუღალავი სისხლის ცხელება.

მაგრამ მან ვიღაცის, როგორც არ დაიშურა ტაში,,
როდესაც ადრე დაარტყა nezapno
თესლი, რომელიც დაეცა thunder! როდესაც ის,
რუსეთის მტერი,
რუსული დიდებულთა არ იგზავნება
In Poltava ჩაწერის დენონსაციის შესახებ
და ნაცვლად მართალი საფრთხეები,
როგორც მსხვერპლი, სითბო იშურებდა;
და შეშფოთება ომის,
Disdaining სავარაუდო ცილისწამება,
Donoso გარეშე დარჩა vnimanyya,
იუდას მეფე ანუგეშა თავად
და აღშფოთება ხმაური სასჯელი
Afflict დაპირების!

blockhead, იმიტირებულ მწუხარება,
ხმის მიერ მეფის მათმა თავმდაბალი.
"ღმერთმა იცის,, და ხედავს სინათლის:
ეს, Hetman ცუდი, twenties
მე მსახურობდა მეფე ერთგული სულის;
მისი უზარმაზარი bounty
Osıpan, საოცრად გააუქმა ...
Oh, როგორც ბრმა, უგუნური ღვარძლი!...
ის ჩემი ერთადერთი იარაღი ახლა კარი,
დაწყება დოქტრინა ცვლილებები,
და potemnyat კარგი დიდება?
არ იზრუნებს სტანისლავ
აღშფოთებულმა უარი,
მრცხვენია, მან უარყო გვირგვინი უკრაინა
და შეთანხმება და წერა საიდუმლოებას
მეფეს, ვალის, გაგზავნილი?
ხომ არ ჰქონდა მას წაქეზებით Khan
და კონსტანტინეპოლის სალატანის
მე ყრუ? იწვის ენთუზიაზმი,
მტრები თეთრი მეფე
გონება და მახვილით გამიხარდა ამტკიცებენ,,
სამუშაოები და სიცოცხლე იხსნა,
და ახლა, ბოროტი მტერი გაბედავს
მისი ნაცრისფერი თმა რი!
და ვინ? spark, რქოსანი ტოროლა!
ასე რომ, სანამ მისი ყოფილი მეგობრები!... »
და სისხლიანი ცრემლები,
ცივ კადნიერად,
მათი აღსრულება მოითხოვს villain ...

რომლის საჯარიმო?... მოხუცი nepreklonnыy!
ვისი ასული თავის იარაღი?
მაგრამ ცივად მისი გული
მან დაიხრჩო sleepy murmur.
ის ამბობს: "უთანასწორო დავის
რატომ ამ madman შემოდის?
თავი, ამპარტავანი maverick,
თავად კიდევ უფრო ამძაფრებს ax.
სადაც პერსპექტივაში, clutching ქუთუთოების?
რა დააარსა იმედი?
ან ქალიშვილი ... მაგრამ სიყვარული
ხელმძღვანელები საგვარეულოთა გამოისყიდოს.
Lover Hetman სარგებელი,
არ არის, რომ ჩემი სისხლი იღვრება. "

Maria, ცუდი მერი,
სილამაზის Cherkasy ქალიშვილი!
თქვენ არ ვიცი, გველი
მოვეფეროთ, მის მკერდზე.
რა უცნაური ძალა
სულის მრისხანე და გარყვნილი
იმდენად, რომ თქვენ ჩართული?
ვინ ხარ შენ, როგორც მსხვერპლი, მოცემულ?
მისი curly ნაცრისფერი თმა,
მისი ღრმა ნაოჭებს,
მისი ბრწყინვალე, ჩაძირული თვალები,
მისი sly საუბარი
თქვენ ყველა, ძვირფასი:
თქვენ ხართ დედა შეიძლება დაგვავიწყდეს, მათ,
Temptation მან გააკეთა საწოლი
გირჩევნიათ ჩრდილში მამა.
მისი საოცარი დანახვაზე
თქვენ მოხუცი მოჯადოებული,
მისი მშვიდი გამოსვლები
თქვენ მას lulled სინდისის;
თქვენ შეხედეთ მას awe
დადგმის დაუბნელა თვალები,
ვაფასებთ მას გრძნობები -
თქვენ სასიამოვნო თქვენი სირცხვილი,
თქვენ ვუთხრა, გიჟური სიხარული,
როგორ ამაყი chastity -
თქვენ lovely დელიკატური სირცხვილი
მისი დაკარგული დაეცემა ...

რა სირცხვილია Mary? რომ ჭორები?
რომ მისი ამქვეყნიური ჯარიმები,
როდესაც ის პრო დააჩოქა
მისი მოხუცი ამაყობს უფროსი,
როდესაც იგი ივიწყებს Hetman
და ბედი მისი მუშაობა და ხმაური,
Ile საიდუმლოებას თამამი, იმუქრებოდნენ doom
მისი, Maiden timid, ხსნის?
და დღის innocent, ის არ იყო ბოდიში,
და მისი სული მწუხარებას
ზოგჯერ, როგორც ღრუბელი, ჩრდილავს:
ეს არის სამწუხარო დანახვაზე
მამა და დედა ძებნა;
იგი, ცრემლები, ხედავს მათ
უშვილო სიბერის, ერთ-ერთი,
და, crease, მათი ჯარიმები უსმენს ....
Oh, თუ ის იყო პასუხისმგებელი,
რა შეგვიძლია ყველა შეიტყო POA!
მაგრამ მან ინახება
კიდევ ერთი სასიკვდილო საიდუმლო.

სიმღერის ორი.

Mazepa ბნელი. მისი გონება
Confused სასტიკი ოცნება.
Maria ნაზი თვალები
ის უყურებს მისი უფროსი.
იგი, hugging დააჩოქა,
სიყვარული სიტყვა იგი იმეორებს.
ამაოდ: black thoughts
მისი სიყვარული არ ამოიღონ.
წინა ცუდი ღვთისმშობლის უყურადღებობას
მან შეამცირა მისი მზერა coldly,
და მისი სატენდერო საყვედური
Sponds ერთი დუმილის.
მიკვირს,, განაწყენებული,
ძლივს სუნთქვა, იგი იღებს მდე
და ამბობს, აღშფოთებით:

"შეხედეთ, Hetman; თქვენთვის
დამავიწყდა ყველაფერი მსოფლიოში.
Forever ერთ დღეს სიყვარული,
ერთ-ერთი იყო, მე სათაური:
თქვენი სიყვარული. მე ვარ ეს
დანგრეული ჩემი ბედნიერება,
მაგრამ არაფერი არ ვნანობ ...
გახსოვთ: საშინელი დუმილი,
იმ ღამეს, როგორ გავხდი შენი,
მე მიყვარს თქვენ swore ჩემთვის.
რატომ არ გიყვარვარ?

M თ N და.
ჩემი მეგობარი, თქვენ უსამართლო.
მიადევნე გიჟები ოცნება;
თქვენ განადგურება გულში ეჭვები:
არარის, თქვენი მხურვალე სული
excite, ბრმა ვნება.
Maria, ნდობა: მე შენ მიყვარხარ
მე უფრო მეტი პატივი, მეტი ძალაუფლება.

M და P და მე.
Неправда: თქვენ Sly me.
დიდი ხანია, რაც ჩვენ განუყრელი მეგობრები იყვნენ?
ახლა თქვენ ნებივრობს ჩემი გარბიან;
ახლა თქვენ ხართ დამღლელი;
თქვენ მთელი დღე წრე უხუცესთა,
მუშტებს, მოგზაურობა - მე არ დავიწყებია;
თქვენ ხანგრძლივი ღამე il,
ან ცუდი, il at იეზუიტები;
მე მიყვარს ჩემი მოკრძალებული
შეხვდა cool სიმძიმის.
თქვენ ნახეთ, ცოტა ხნის წინ, მე ვიცი,,
Dulskoy ჯანმრთელობა. ეს სიახლე;
ვინ არის ეს Dulskaya?

M თ N და.
და თქვენ
ეჭვიანი? I ლ, მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი ახალი
ძებნა ამპარტავანი ულოცავენ
ამაყი სილამაზის?
და მე eh, Stern მოხუცი,
როგორც მოჩვენებითი ახალგაზრდული, შვებით,
Eke out სამარცხვინო shackles
ვცდილობ ცოლები თვალთმაქცობა?

M და P და მე.
არარის, განმარტა გარეშე excuses
და მხოლოდ, სწორი პასუხი.

M თ N და.
დაისვენეთ თქვენი სული ძვირფასია ჩემთვის,
Maria; ასე იქნება ეს: გამოიკვლიეთ.

ეს უკვე დიდი ხანია, იმ შემთხვევაში, დავგეგმეთ;
ახლა ეს boils ჩვენ.
კარგი დრო, რომ მწიფე;
საათი დიდი ბრძოლა.
გარეშე მიმზიდველი თავისუფლებისა და დიდება
ჩვენ თავდახრილი დიდი ხანია
პატრონაჟით Warsaw,
Under დესპოტიზმს მოსკოვის.
მაგრამ დამოუკიდებელი ძალა
სასაზღვრო უკვე დრო:
და სისხლიანი banner თავისუფლების
I იზრდება, Peter.
Finish ყველა: მოლაპარაკებებში
ჩემთან ორივე მეფეების;
და მალე Smoot, შეურაცხმყოფელი დავების,
ალბათ, აღვადგენ up ტახტზე.
მე სანდო მეგობარი:
პრინცესა და მისი Dulskaya
ჩემი Jesuits, მაგრამ ეს მათხოვარი
ბოლოსთვის ჩემი იდეა იწვევს.
მათი ხელები მიღწევა ჩემთვის
მანდატი, წერილები მეფეთა.
ეს მნიშვნელოვანია, რომ თქვენ აღმსარებლობის.
თქვენ ბედნიერი eh? თქვენი ოცნების
დაარბია eh?

M და P და მე.
Oh ჩემო,
თქვენ უნდა იყოს მეფე მისი სამშობლოა!
შენი ჭაღარა, როგორც ჯოხი
გვირგვინი სამეფო!

M თ N და.
Постой.
ყველაფერი არ აქვს ახდება. ქარიშხალი;
ვინ იცის,, რომ ელის me?

M და P და მე.
მე ვარ ახლოს თქვენ არ იცით, შიში -
თქვენ ისე არ მიმდინარეობს შეუძლია! Oh, მე ვიცი,:
Throne გელოდებათ.

M თ N და.
და თუ scaffold?...

M და P და მე.
თქვენ ბლოკი, თუ ასე.
Brother, თუ თქვენ ვერ შენარჩუნდება?
მაგრამ არ: თქვენ აცვიათ ძალაუფლების ნიშანია.

M თ N და.
მე შენ მიყვარხარ?

M და P და მე.
მე! სიყვარული არის?

M თ N და.
Скажи: მამა და ქმარი
თქვენ უფრო?

M და P და მე.
ძვირფასო მეგობარს,
რა კითხვა? შეშფოთებულია
მე ვიყავი, მაგრამ ამაოდ, ის. ოჯახის
მე დაივიწყონ ჩემი.
გავხდი მისი სირცხვილი; быть может
(რა საშინელი სიზმარი!)
მე დაწყევლილი ჩემი მამა,
და ვინ?

M თ N და.
ასე რომ, მე უფრო
მამა? მდუმარე ...

M და P და მე.
ღმერთო!

M თ N და.
კარგად? პასუხი.

M და P და მე.
გადაწყვიტოს თავს.

M თ N და.
შეხედეთ: თუ ჩვენ გამოიყენება,
მან il me, უნდა მოკვდეს,
თუ თქვენ გაქვთ us მოსამართლე,
რომელიც გამოიყენება, როგორც მსხვერპლი მოუტანა,
ვის იყო ღობე?

M და P და მე.
Brother, სრული! გული არ გართულებების!
თქვენ მაცდური.

M თ N და.
პასუხი!

M და P და მე.
თქვენ ღია; შენი სიტყვის მკაცრი ...
Oh, არ უნდა იყოს გაბრაზებული! ყველა, ყველა მზად
შენ მე შეეწირა, ნდობა;
მაგრამ მეშინია, ეს სიტყვები.
საკმაოდ.

M თ N და.
დამახსოვრება, Maria,
რა თქვით მე ახლა.

უკრაინული მშვიდი ღამე.
გამჭვირვალე sky. ვარსკვლავი ბრწყინავს.
მისი slumber დასაძლევად
მას არ სურს, რომ საჰაერო. ცოტა კანკალს
Srebristyh sheets ალვის.
Luna მშვიდად სიმაღლე
Over-თეთრი ეკლესია ანათებს
და აყვავებულ ბაღების hetmans
და ძველი ციხე ანათებს.
მშვიდად, მშვიდი მთელი;
მაგრამ ციხე ჩურჩულით და დაბნეულობა.
ერთ-ერთი კოშკი, ქვეშ ფანჯარა,
ღრმა, მძიმე razmыshleny,
მიჯაჭვული, კოჩუბეი სხდომაზე
და ცაში გამოიყურება ბნელი.

Zautra საჯარიმო. მაგრამ შიშის გარეშე
მას მიაჩნია, საშინელი სასჯელი;
ცხოვრების შესახებ არ ვნანობ.
სიკუდილითა? ნანატრი ოცნება.
ის მზად არის წასვლას საფლავი სისხლიანი.
drema Dolit. მაგრამ, კარგი ღმერთი!
იმისათვის, რომ ფეხზე villain, ჩუმად, mouth
როგორ dumb არსება,
უნდა სკანდირებენ მეფე ძალა
Vragu მეფე poruganye,
დაკარგვა ცხოვრება - და მის პატივსაცემად,
მეგობრები ერთად გაგზავნა ბლოკი,
მეტი მძიმე მოვისმინოთ მათ წყევლა,
აპირებს უდანაშაულო ქვეშ ax,
Enemy შეხვდება მხიარულ თვალებს
და სიკვდილი უნდა გამოიქცევიან შევიდა იარაღის,
არ სურს ვინმეს
მტრული მისი villain!...

და მან გაიხსენა მისი Poltava
ჩვეულებრივი ოჯახის წრეში, მეგობრები,
დღის წასული სიმდიდრე, დიდება,
და სიმღერები მისი ქალიშვილი,
და ძველი სახლი, სადაც იგი დაიბადა,
იცოდა, და შრომის და მშვიდობიანი ძილის,
და ყველა, ვიდრე ცხოვრებაში სარგებლობდა,
რა მან ნებაყოფლობით დათმო,
და რატომ? -
მაგრამ გასაღები zarzhavom
Castle ბუმია - და Awake
უბედური ფიქრობს: ასე რომ, ის!
სწორედ ისე, როგორც ჩემი სისხლიანი
ჩემი ლიდერი დროშის ქვეშ ჯვარი,
შეუძლია ცოდვის resolver,
სულიერი სენია ექიმი, მსახური
ქრისტე ჯვარს ჩვენთვის,
მისი წმიდა სისხლი და სხეულის
მომიყვანე, დიახ გაძლიერდა,
დიახ pristuplyu სიკვდილი გაბედულად
და საუკუნო სიცოცხლე შეუერთდეს!

და გულიანი contrition
მზად სამწუხაროა Kotchoubey
ადრე ყველა ძლიერი, გაუთავებელი
დაღვარე მათი ლტოლვის საქმეები.
მაგრამ hermit saint,
ის პოულობს კიდევ ერთი სასტუმრო:
Svyrepыy Orlik მის წინაშე.
და სიძულვილი იტანჯებიან,
დაზარალებული ითხოვს მწარედ:
"თქვენ ხართ აქ, უხეში?
რატომ ჩემი ღამით
Mazepa მაინც რისხვას იწვევს?»

O r ლ და k.
დაკითხვა არ დასრულებულა: პასუხი.

იყიდება b e თ ე.
მე უკვე გამოქვეყნდა: წასვლა,
დამანებე.

O r ლ და k.
კიდევ ერთი აღიარება
Pan Hetman მოითხოვს.

იყიდება b e თ ე.
მაგრამ რა?
ეს უკვე დიდი აღიარა ყველა ჩემი,
რა გინდა. ჩვენება
ჩემი ყველა ცრუ. მე Crafty,
მე ინტრიგები. Getman უფლებები.
რა გინდათ მეტი?

O r ლ და k.
ჩვენ ვიცით,,
რას uncountable იყო მდიდარი;
ჩვენ ვიცით,: არც ერთი საგანძური
თქვენ Dikanka შესახლებულ.
თქვენი სასჯელი უნდა მოხდეს;
შენი ქონების სრული
სახაზინო მიიღო სამხედრო -
ეს არის კანონი. მე მიუთითებს
თქვენ უკანასკნელ პატივს: ღია,
სადაც საგანძური, იმალება?

იყიდება b e თ ე.
ასე, თქვენ არ ხართ არასწორია: სამი აქციების
ამ ცხოვრებაში მე უკვე სიხარული.
და პირველი საგანძური იყო ჩემთვის დიდი პატივია,
Treasure, რომ წამების წაართვეს;
კიდევ ერთი საგანძური იყო irrecoverable
საპატივცემულოდ ქალიშვილი ჩემი საყვარელი.
I დღე და ღამე კანკალი გამო მას:
Mazeppa მოპარული საგანძური.
მაგრამ მე ინახება ბოლო საგანძური,
ჩემი მესამე საგანძური: წმინდა ადგილები.
მე მოამზადოს მისი ღმერთი შეჭამს.

O r ლ და k.
მოხუცი, დატოვეთ ცარიელი სისულელეა:
დღეს, რის გამოც მსუბუქი,
არსებობა იდეები მძიმე.
არ არის ხუმრობა. მომეცი პასუხი,
როცა არ მინდა, რომ წამების ახალი:
სად უნდა დააყენოს ფული?

იყიდება b e თ ე.
ბოროტი მონა!
ნუ დაკითხვის დასრულების სასაცილოა?
შემთხვევითი; მიადევნე თვალი ტყუილი კუბოში,
მერე თავად Mazepa
ჩემი მემკვიდრეობის განიხილება
სისხლიანი თითების,
ჩემი სარდაფები გაანადგურეს,
დაჭრეს და წვავდნენ სახლებს ბაღები.
ერთად ჩემი ქალიშვილი;
იგი გეტყვით ყველაფერს,
იგი აფასებს ყველა გაჩვენებთ;
მაგრამ ღვთის გულისთვის მე beg,
ახლა დამანებე.

O r ლ და k.
სად უნდა დააყენოს ფული? საგან.
არ მინდა? - ფული, სადაც? ვუთხრა,
ან იქნება შედეგი ცუდი.
ვფიქრობ,; ჩვენთვის დანიშნოს.
ჩუმად? — Ну, წამების. gay, ჯალათი!

ჯალათი დადიოდა ....
Oh, ღამის ტანჯვა!
მაგრამ სად არის Hetman? სადაც villain?
სად გაიქცა მშობიარობის
Snake მათი სინდისი?
In სალონის maids lulling,
სხვა ნეტარი იგნორირება,
ახლოს საწოლი goddaughter მლადა
ის ზის დაუთმო ხელმძღვანელი
Mazeppa მშვიდი და moody.
მისი აზრით აზრები,
ერთი სხვა მუქი, mračnej.
"Die mad Kotchoubey;
ეს ვერ მოხერხდა. უფრო ახლოს
მიზნით Hetman, უფრო რთული
ეს უნდა იყოს შემოსილი ძალა,
განსაკუთრებით მის წინაშე მჭლე ქვემოთ
ეს უნდა მტრობის. არ არის გაქცევის:
ინფორმატორი და მისი Minion
მოკვდება ". მაგრამ გამოიყურება dashing საწოლი,
Mazeppa ფიქრობს: "ღმერთო!
რა მოხდება, რომ მისი, როდესაც იგი
ისმინეთ უფლის სიტყვა ფატალური?
აქამდე მას მარტო -
მაგრამ საიდუმლო ინახება
მას არ შეუძლია აღარ. CLEAVER,
დაცემა დილით, zagremit
Across სასაზღვრო. მსოფლიო ხმა
მის გარშემო საუბარი!...
Brother, მე ვხედავ: ვის ბედი
შფოთვა ცხოვრობს განწირული,
Toth Stoy ერთი, სანამ ქარიშხალი,
არ მოვუწოდებთ ცოლი.
ერთ კალათაში აღკაზმულობა nemozhno
Horse და მოგიზგიზე doe.
მე უნებლიედ დავიწყებული:
ახლა პატივი მივაგო madness ...
ყველა, რომ ფასი არ იცის, თავად,
ყველა, ყველა, რა არის სიცოცხლე ტკბილი,
ცუდი რამ მომიტანა საჩუქარი,
me, უფროსი ბნელი, - და რა?
რა მზარეული იგი მოხვდა! -»
და ის უყურებს: წყნარ საწოლი
როგორ ტკბილი მშვიდობის ახალგაზრდულ!
როგორც სიზმარი იგი აფასებს dearly!
პირის გახსნა; bezmyatezhno
Breath მკერდზე ახალგაზრდა;
ხვალ, ხვალ ... shuddering
Mazeppa averts მზერა,
ადგება და, მშვიდად მიღების მისი,
Secluded ბაღში მოდის off.

უკრაინული მშვიდი ღამე.
გამჭვირვალე sky. ვარსკვლავი ბრწყინავს.
მისი slumber დასაძლევად
მას არ სურს, რომ საჰაერო. ცოტა კანკალს
Srebristyh sheets ალვის.
მაგრამ ბნელი უცნაური ოცნება
შინაგანად Mazepy: ღამის ვარსკვლავი,
როგორც მამხილებელი თვალები,
მის უკან დამცინავი სახე.
და ალვის, შეზღუდული რაოდენობის,
Shakes თავის არეში რბილად,
როგორ ვიმსჯელოთ, shepchut ზღუდავს.
და ზაფხულში, თბილი ღამის სიბნელე
Stuffy შავ ციხეში.

უეცრად faint cry ... ... muffled groan
როგორ მას ესმის ციხე.
ეს იყო ოცნება წარმოსახვის გავაკეთოთ,
Ile owl cry, il beast ყმუილი,
ან წამების moan, il გასწავლოთ სხვადასხვა -
მაგრამ მისი შფოთვა
ვერ გადალახა მოხუცი
და ხანგრძლივი სუსტი cry
სხვა უპასუხა - ტირილი,
მან სიხარულით ველური
ბრძოლის წაიკითხეს,
როდესაც ათეთრებს, გ Gamaleem,
და - ეს ... და ეს კოჩუბეი
ის მოდიოდა ბრძოლაში flames.

Dawn crimson ზოლის
მოიცავს ნათელი ცა.
განათებული ხეობები, მთებში, სფეროში,
საუკეთესოებში ხეების და ტალღების მდინარეები.
ხმაური იყო დღეს დილით playful,
და გაღვიძებისა ადამიანი.

მაშინაც კი, მერი ტკბილი სუნთქვა,
Sandman მოცულ, და ესმის
მეშვეობით ადვილად ძილის, ვინმე მას
ჩამოვედი და შეეხო მისი ფეხები.
მან გაიღვიძა - არამედ
ღიმილი, მისი თვალები დაიხურა up
დილიდან სხივები ბრწყინავს.
Maria ჩატარდა ხელები
და languid bliss ჩურჩულით:
"Mazepa, თქვენ?... "მაგრამ მისი ხმა
Sponds სხვა ... oh!
დამფრთხალი, იგი გამოიყურება ... და რა?
სანამ მისი დედა ...

M და M s.
ჩუმად, ჩუმად;
ნუ განადგურება: მე ვიყავი ღამით
ეს ჩუმად ფრთხილად
ერთი, ცრემლიანი საქმეები.
დღეს საჯარიმო. თქვენ ერთი
არბილებენ მათი მძაფრი შესაძლებელია.
მამა გადარჩენა.

A დ თ s, ჩაფიქრებული
რა სახის მამა?
რა არის საჯარიმო?

M და M s.
და ამ დღეს
არ ვიცი?არ ...! თქვენ არ უდაბნოში,
თქვენ სასახლეში; თქვენ უნდა იცოდეს,,
როგორ მახინჯი ძალის getmana,
იგი სჯის მისი მტრები.
როგორც მან უსმენს იმპერატორ ...
მაგრამ მე ვერ ვხედავ: სამწუხარო ოჯახის
თქვენ უარს Mazepa;
მე დაჭერილი თქვენ sonnu,
როდესაც ახორციელებს სასამართლო სასტიკი,
კითხვისას განაჩენი,
როდესაც მამა მზადაა AX ...
ერთმანეთს, მე ვხედავ, ჩვენ ვართ უცნობი ...
გონს მოდით, ჩემი შვილი! Maria,
პერსპექტივაში, Paddy ჩაუვარდა,
მამა გადარჩენა, ანგელოზი ჩვენთან:
შენი თვალები გვაკავშირებს ხელში ბოროტმოქმედებს,
თქვენ შეუძლია მიიღოს მათი ax.
rvis, ვაკანსიები - Hetman უარს არ იტყვის:
თქვენ დაავიწყდა მას პატივს მიაგებს,
უყვარდა ღმერთი.

A დ თ s.
რა არის არასწორი ჩემთან ერთად?
მამა ... ... Mazepa დასჯა - imploringly
აქ, ამ ციხე დედამ -
არარის, il გონება დავკარგე,
თუ ეს ოცნებობს.

M და M s.
ღმერთმა დაგლოცოთ,
არარის, არა - არა ოცნება, არ ოცნება.
შეიძლება მართალი არ იყოს ჯერ თქვენ არ იცით,,
რა არის თქვენი მამა სასტიკი
სირცხვილი შვილი არ დაანგრიეს
და, შურისძიების სურვილი,
მეფე Hetman ინფორმირებული ...
რა სისხლიანი წამების
მან აღიარა, რომ განზრახვა crafty,
სირცხვილი insane ცილისწამება,
რა, მსხვერპლი თამამი უდანაშაულობის,
Enemy მან გამოსცა თავისი უფროსი,
რომ სანამ საზოგადოების ფილიალი,
როდესაც იგი არ დაჩრდილოს
მარჯვენა ხელი უფლისა ვიშნი,
მან იგეგმება შესრულდება დღეს,
რა დროისათვის იგი ზის
ციხის კოშკი.

A დ თ s.
ქრისტეს, ქრისტეს!...
დღეს! - ჩემი ღარიბი მამა!

და ქალწულის მოდის საწოლი,
როგორც hladny მოდის მკვდარი.

Pestreyut ქუდები. spears shine.
ცემის დოლებით. ნახტომი სერდიუკოვმა.
რიგებში გათლილი თაროები.
მასების seethe. გულის flutter.
გზა, როგორც გველი კუდი,
სრული ადამიანი, ამწვავებს.
მათ შორის სფეროებში ფატალური namost.
ის დადის, veselytsya
ჯალათი და მსხვერპლი ელოდება greedily:
ხელში თეთრი beret,
Yhrayuchy, მძიმე ax,
ეს ხუმრობით შავი gay.
Detonating ამბობენ, რომ ყველაფერი გაერთიანდა:
ქალი Creek, ბოროტად, და სიცილი, და დრტვინავდნენ.
უეცრად, შეძახილებით გახმაურდა
და ყველაფერი იყო მშვიდი. მხოლოდ ცხენები "ჩლიქები,
ეს ისმოდა საშინელი დუმილი.
არსებობს, გარს სერდიუკოვმა,
Velmozhny Hetman უფროსებშიც
Stuck on voronom ცხენები.
და იქ გზაზე Kiev
უნივერსალი მართავდა. განგაში
ყველა თვალები აღმოჩნდა მისი.
ეს, მსოფლიოში, შეჯერებული ცაში,
მას შეუძლია რწმენა გამაგრებული
მე იჯდა უდანაშაულო Kotchoubey,
მასთან ერთად წყნარ Spark, გულგრილი,
მოსწონს ცხვრის, ბევრი მორჩილი.
კალათა გახდა. იყო
Molen წინაშე მრავალხმიანი.
ერთად საცეცხლურები მოწევის გაიზარდა.
იყიდება repose სულს ავარიების
ჩუმად ლოცულობდა ხალხი,
დაზარალებულთა მტრები. და
Идут они, ავიდა. on plahu,
გადაკვეთა, falls Kotchoubey.
თითქოს კუბოში, ადამიანი სიბნელე
ჩუმად. Ax განათებული აყვავება,
და მე გადახტა უფროსი.
ყველა სფეროში gasped. სხვა
მოძრავი უკან მისი, unblinking.
გაწითლდა სისხლის ბალახის -
გული სიხარულით აღშფოთება
Hangman for Chub დაიჭირეს მათ ორივე
და დაძაბულობის arm
შეძრა მათ, როგორც ზემოთ გულშემატკივარი.

დასრულებული საჯარიმო. ხალხს უსაფრთხო
არის, გავრცელება, მთავარი
და თქვენი შეშფოთება არის მარადიული
უკვე განმარტავს, მათ შორის საკუთარ თავს.
თანდათანობით იცლება სფეროში.
მაშინ მეშვეობით ფერადი გზა
გაიქცა, ორი ცოლი.
დაღლილი, მტვერი შევსებული,
ისინი, როგორც ჩანს,, იმ ადგილას, აღსრულების
ჩვენ ჩქარობენ სრული შიშის.
"ეს არის გვიან", - ვიღაცამ უთხრა მათ
და თითის აღნიშნა.
არსებობს ფატალური namost დაარღვია,
ვლოცულობდი, შავი სამოსი pop,
და კალათა გააუქმა
ორი კაზაკთა მუხის კუბოში.

ერთი ხალხის წინაშე konnoyu
blockhead, მახინჯი, მოხსნა
იმ ადგილას, აღსრულების. იგი იტანჯებიან
რაღაც საშინელი სიცარიელე.
არავინ მიუახლოვდა მას,
მას არ უთქვამს;
ყველა ქაფი შესანიშნავად მისი ცხენი.
სახლში მოდის, "მერი?»
ვკითხე Mazepa. მას ესმის
პასუხი timid, ყრუ ...
იძულებითი ტერორის დაარტყა,
ის მიდის თავისი; in სალონის მოიცავს:
წინა ოთახი მშვიდი ცარიელი -
ის ბაღში, და იქ დაეხეტება distraught;
მაგრამ მრგვალი ფართო აუზით,
ბუჩქებში, გასწვრივ serene გავლის
ყველა ცარიელი, კვალი ყველგან -
წავიდა! - იგი მოუწოდებს მოსამსახურეთა საიმედო,
მისი მოხერხებულობა სერდიუკოვმა.
ისინი აწარმოებს. Snore მათი ცხენები -
იყო ველური დევნა click,
ჭენაობა - და ხტომა კარგად გაკეთდეს
სრული gallop მთავრდება.

აწარმოებს მომენტები ძვირი.
Maria არ დაბრუნდება.
არავინ იცოდა,, не слыхал,
რატომ და როგორ იგი გაიქცა ...
Mazeppa ჩუმად gnashed.
Zatyhnuv, მოსამსახურეთა შეძრწუნდა.
Ebullient ძუძუს ტარება შხამი,
In skylights getman zapersya.
ახლოს lodge სიბნელეში
ის იჯდა, გარეშე დახურვის თვალები,
Nezdeshney ფქვილი tomym.
დილით, გაგზავნა თავისი მსახური
ერთმანეთის მიყოლებით გამოვიდა.
პატარა ცხენები გადაადგილება. Podprugi,
Podkovы, Kazan, chepraki,
ყველაფერი იყო დაფარული penoyu,
სისხლში, გაფლანგული, ნაცემი -
მაგრამ არ მას, რათა
შეუძლია ცუდი Maiden news.
და კვალი მისი არსებობის
გაქრა, როგორც ცარიელი ხმა,და მისი დედა მარტო სიბნელეში დევნილობაში
Mount გავიპარე სიღარიბის.

Canto სამი

Soul ღრმა მწუხარებას
ვცდილობთ, თამამად შევიდა მანძილი
ლიდერი უკრაინა ხელს არ უშლის.
გამკვრივება მისი განზრახვა,
ის არის ამაყი შვედეთის მეფემ
მათი ურთიერთობები გრძელდება.
იმავდროულად,, უფრო სწორად მოტყუება
თვალები მტრული ეჭვი,
ეს, გარს გულშემატკივარი ექიმები,
საწოლი წარმოსახვითი ტანჯვა
Stoney ევედრება სამკურნალო.
მარაკუია, ომი, შრომის
დაავადება, სისუსტე და მწუხარება,
ნათლისმცემლის სიკვდილი, nailed
მისი bier. მზად
იგი მალე დატოვებს მოკვდავი მსოფლიოში;
წმინდა rite მას სურს გამორიცხავს,
მან მეუფე მოუწოდებს
საკაცეს საეჭვო დასამარება;
და treacherous ნაცრისფერი
საიდუმლო პირველი მიედინება.

მაგრამ რაც დრო გავიდა. მოსკოვში, თუმცა უშედეგოდ
საკუთარ თავს ელოდება სტუმრებს სამშაბათი,
მათ შორის ძველი, მტერი საფლავები
მომზადება შვედები დაკრძალვის დღესასწაული საიდუმლო.
Nezapno Karl twists
და მან განახორციელა ომის უკრაინა.

და დღეს დადგა. ამოდის bedside
blockhead, ეს უსუსური დაავადებულის,
ეს ცოცხალი გვამი, გუშინ
Moaning სუსტად საფლავი.
ახლა ის არის ძლიერი მტერი პეტრე.
ახლა მას, ენერგიული, ადრე თაროებზე
Sparkles თვალში ამაყი
და ფრიალი მისი ხმალი - და Desna
სწრაფად შემორბის ცხენებით.
ცხოვრება bent მძიმე ძველი,
ასე რომ ჩემ cunning Cardinal,
მეფედ რომის tiara,
და პირდაპირი, და ჯანსაღი, და ახალგაზრდა კაცი გახდა.

და საინფორმაციო შეტევა გაფრინდა.
უკრაინა შეშფოთებულია ხმაურიანი:
"მან გადადგა, მან შეცვალა,
ფეხზე, მან Charles
Bunchuk დავემორჩილოთ ". flames bursting,
იღებს სისხლიან dawn
სახალხო ომის.

რომელიც აღწერს
აღშფოთება, მეფის რისხვა?
Thundering ანათემას ტაძარი;
Mazepы წინაშე terzaet cat.
ხმაურიანი Rada, სართული დებატები
სხვა აკეთებს Hetman.
With bregov უდაბნოში Yenisei
ოჯახის Sparks, კოჩუბეი
ნაჩქარევად პეტრე.
მან ცრემლები მათთან.
ის მათ, გთხოვთ, საშხაპეები
და ახალი პატივისა და ღირსების.
Mazepa მტერი, ვნებიანი მხედარი,
მოხუცი Paley სიბნელეში ბმულები
უკრაინაში მიდის მეფის ბანაკის.
Trepeshtet აჯანყება osirotelыy.
კვდება scaffold Chechel თამამი
და Zaporozhye ატამანი.
და თქვენ, warlike დიდებას lover,
ჩაფხუტი სროლა venec,
შენი დღე ახლოსაა, თქვენ shaft Poltava
ბოლოს მოჰკრა დაშორებით.

და მეფე შევარდა ისე squad.
ისინი მიედინებოდა, როგორც ქარიშხალი -
ორივე ქარხანა ფართო ვაკეზე
ერთმანეთს ეშმაკურად enfolded.
არა მხოლოდ სცემეს ბრძოლა თამამი,
წინასწარ სისხლის მთვრალი,
With fighter საბოლოოდ მივესალმებით
ასე რომ, შესანიშნავი მებრძოლი converges.
და აღშფოთება ხედავს Carl mighty
მე არ დაარღვიოს clouds
Accident თბილისი ჩამოსახლებულები,
სიმებიანი ბრწყინვალე პოლკი, shapely
მორჩილად, სწრაფად და მშვიდად,
და რიგი უცვლელი ხიშტები.

მაგრამ მან გადაწყვიტა: Zautra ბრძოლა.
ღრმა ძილის ბანაკში Swede.
მხოლოდ ერთი კარავში
ჩაატარა ჩურჩულით საუბარი.

«Нет, მე ვხედავ, არ, ჩემი Orlik,
ჩვენ გამოვარდა ადგილი:
გაანგარიშება და თამამი და ცუდი,
და არ იქნება მადლი.
გაქრა, видно, ჩემი მიზანი.
რა უნდა გავაკეთოთ? მივეცი miss მნიშვნელოვანი:
Carla შეცდომა, რომ მე.
ის ბიჭი ცოცხალი და მამაცი;
ორი ან სამი ბრძოლები ითამაშებს,
რა თქმა უნდა,, შეუძლია მას წარმატებით,
მტრის სადილი galloping,
გამოეხმაურა ბომბი სიცილი;
უარესი რუსული arrow
შემოგეპაროთ შევიდა ღამით მტრის ბანაკში;
ნაგავსაყრელი, როგორც ახლა კაზაკთა
და სავაჭრო ჭრილობა ჭრილობა;
მაგრამ არ ბრძოლა
With ავტორიტარული giant:
როგორც პოლკის, ამოვსების ბედი
მას სურს, რათა აიძულოს drum;
ბრმა, upryam, მოუთმენელი,
და heedless, და kichliv,
ღმერთმა იცის, რა ბედნიერება მიიჩნევს;
იგი აიძულებს ახალი მტერი
წარმატებით ჩატარდა მხოლოდ ღვაწლი -
Crush მას მათი რქები.
მრცხვენია: warlike მაწანწალა
მე დაინტერესდა მისი ასაკის;
იგი დაბრმავებული მისი სიმამაცე
და გაქცეული ბედნიერება იგებს,
როგორც shy ქალიშვილი ".

O r ლ და k.
ბრძოლა
დაველოდოთ. დრო წავიდაო
პიტერ ერთხელ დადოს ურთიერთობები:
კიდევ ერთი შესაძლო სარემონტო alo.
იმედგაცრუებული us, ეჭვი არ არის,,
მეფე არ უარყოფს შერიგების.

M თ N და.
არარის, ბოლოს. რუსეთის ხელმწიფე
შეუძლებელია დაფასოებული ჩემთან ერთად.
ეს უკვე დიდი ხანია გადაწყვიტა სამუდამოდ
ჩემი ბედი. მწუხარება დიდი ხანია
შეზღუდული რისხვას. უახლოეს აზოვის
ერთ დღეს მე მეფე მძიმე
ღამის განმავლობაში განაკვეთი ჭამდა:
მოხარშული თასი ღვინით სავსე,
ჩვენ მოხარშული ჩვენი სიტყვის მათთან.
მე ვთქვი სიტყვა თამამი.
გაჭირვებული ახალგაზრდა სტუმრებს ...
მეფე, FLUSHING, თასი დაეცა
და ჩემი ულვაში ნაცრისფერი
მე მოგვეწონა საფრთხე.
მაშინ, გადადგა უძლური rage,
შური თავს, მე აღთქმა;
მე ეცვათ იგი - როგორც დედა საშვილოსნოში
ბავშვის სახელები. ტერმინი დადგა.
ასე, მე მოგონებაა
შეინახეთ იგი აპირებს დასრულდება.
პეტრე, მე არ გაიგზავნა, როგორც სასჯელი;
შემიძლია გვერდებზე მისი გვირგვინი:
იგი არ იმშობიარა grads
და ცხოვრების საუკეთესო საათები,
ასე რომ კიდევ ერთხელ, როგორც დღის განმავლობაში byly
შეინახეთ Mazepa ულვაში.
მაგრამ ჯერ კიდევ არსებობს იმედი,:
იმისათვის, რომ აწარმოებს, გამთენიისას გადაწყვეტს.

Silent და იხურება ქუთუთოების
რუსეთის მოღალატე მეფე.

აანთო გარიჟრაჟზე ახალი აღმოსავლეთით
უკვე ჩვეულებრივი, მთებში
ქვემეხები roar. მოწევა purple
Circles ადის ზეცაში
მიმართ დილით სხივები.
თაროები დაიხურა მათი წოდებები.
ბუჩქი მიმოფანტული ისრებით.
roll ძირითადი, ისინი განცდა ტყვია;
ხიშტები ჩამოიხრჩო hladnye.
Sons საყვარელი იგებს,
ცეცხლში სანგრები მოწყვეტილი შვედები;
Excited, horse დაფრინავს;
ქვეითი მოძრაობს უკან მისი
და მძიმე სიმტკიცე
მისი სურვილი აფიქსირებს.
და ბრძოლის ველზე საბედისწერო
ქუხილი, იწვის აქ და იქ,
მაგრამ აშკარად ბედნიერება საბრძოლო
ემსახურება რეალურად იწყება us.
სროლის ბრიგადების მოიგერიეს,
მისაღები, დაეცემა მტვერი.
Rosen გადის ხეობაში;
ქირა ვნებიანი Shlipenbah.
მჭიდროდ ჩვენ შვედები მასპინძელი Ratiu;
Darkens დიდება მათი ბანერები,
და ომებში მადლი ღმერთს
ჩვენი ყოველი ნაბიჯი დაიჭირა.
მაშინ რაღაც უფრო მეტია, ვიდრე ინსპირირებული
იყო resounding ხმა Peter:
"საქმის, ღმერთთან!"კარავში,
გარს გულშემატკივარი დამატება,
ტოვებს Peter. მისი თვალები
shine. Lick ეს არის საშინელი.
მოძრაობის სწრაფი. ეს არის ლამაზი,
ეს ყველაფერი, როგორიც ღმერთს thunder.
არის. მან ყელში horse.
უშუალო და თავმდაბალი ერთგული ცხენი.
Pochuev ფატალური fire,
trembles. თვალები askance იწვევს
და racing მტვერი ბრძოლა,
ვამაყობთ, რომ შეუძლია მხედარი.

ძალიან ახლოს შუადღისას. სითბოს დამწვრობის.
როგორც ფერმერი, ბრძოლა დანარჩენი.
აქ და იქ prancing კაზაკები.
თაროები ზუსტად.
Silent მუსიკა ბრძოლა.
On Holman იარაღი prismirev
გაწყდება მისი მშიერი roar.
I - თვითმფრინავი creatives
შორს არ მოდის cheers:
თაროები დაინახა Peter.

და ის შესანიშნავად ადრე თაროებზე,
Mughals და როგორ joyous ბრძოლა.
მან შეჭამა დანახვაზე სფეროში.
მის უკან მიბაძა შევარდა გულშემატკივარი
ეს chicks პეტრეს ბუდე -
In კადიროვს გათამაშება zemnogo
ნაწერები derzhavstva და ომის
მისი მეგობრები, ვაჟი;
და კეთილშობილური შერემეტიევის,
და ბრიუს, და Bour, და Repnin,
და, ბედნიერება darling of rootless
Poluderzhavny lord.

და თვალწინ რიგები ლურჯი
მისი სამხედრო ბრიგადების,
განხორციელებული ერთგული მსახურები,
შეიკერში, mealy, უძრავი,
დაავადებული დაზიანება, კარლ იყო.
ლიდერები გმირი გაჰყვა მას.
იგი დაეცა ჩუმად აზრის
გაჭირვებული მზერა ასახავდა
უჩვეულო შფოთვა.
როგორც ჩანს,, Charles გამოიწვია
სასურველი ბრძოლა დაკარგვა ...
უეცრად სუსტი ხელები Manius
რუსეთის შელფზე, ის გადავიდა.

და მათთან ერთად სამეფო მესაზღვრეებმა
შეთანხმებული smoke ფონზე ვაკეზე:
И грянул бой, Poltava ბრძოლა!
ხანძრის, სეტყვა წითელი ცხელი,
ცოცხალი კედელი აისახება,
დაღუპულ ბოლო ოპერაცია სისტემები
ხიშტები ხურავს. მძიმე ღრუბელი
რაზმების კავალერიული fly,
furrows, sablyami ხმა,
knocking, მოჭრილი მხრის.
სროლა წყობის ორგანოების წყობის,
რკინის ბურთები ყველგან
მათ შორის ხტომა, ვალდებულებას და,
Ashes სანგრების და განცდა სისხლში.
შვედეთი, რუსული - tunic, შემცირება, შემცირება.
ბრძოლა drum, დაწკაპუნებით, rasp,
მეხის იარაღი, ალვის, neighing, moan,
და სიკვდილი და ჯოჯოხეთი ყველა მხრიდან.

მათ შორის შფოთვა და აგიტაცია
ბრძოლაში თვალის შთაგონების
ლიდერები მშვიდი სახე,
მოძრაობები საბრძოლო watch,
გაითვალისწინეთ, სიკვდილი და გამარჯვება
და დუმილი ჩატარდეს საუბარი.
მაგრამ ახლოს მოსკოვში მეფე
ვინ არის ეს მეომარი ქვეშ haired?
მხარდაჭერილი ორი კაზაკები,
Heart იწვის ეჭვიანობა,
მას აქვს თვალის გამოცდილი გმირი
ის უყურებს აღტკინება ბრძოლის.
მე არ ხტომა ცხენის მან,
Odryah დევნილობაში siroteya,
და კაზაკები ტირილი Paley
არ გაფრინდება ყველა მხრიდან!
მაგრამ რა მისი თვალები twinkled,
და აღშფოთება, თუ ღამით mist,
დაფარული ძველი brow?
რომ მისი რისხვა იქნებოდა?
ან ის, მეშვეობით შეურაცხმყოფელი smoke, ხერხი
მტერი Mazepa, და ამ მომენტში
საზაფხულო სძულდა
უიარაღო მოხუცი?

blockhead, ჩაეფლო აზრის,
შევხედე ბრძოლა, გარშემორტყმული
გულშემატკივარი მეამბოხე კაზაკები,
ნათესავები, მოხუცებულთა და სერდიუკოვი.
მოულოდნელად გასროლა. უფროსი აღმოჩნდა
In Voinarovsky ხელში
MUSKET ბარელზე მაინც მოწევა.
დაარტყა ქვემოთ რამდენიმე ნაბიჯები,
მლადა კაზაკთა სისხლის ცრუობს,
ცხენი, დაფარული ქაფის და მტვერი,
ისმინეთ თავისუფლება, მე შესანიშნავად wildly,
იმალებოდა ცეცხლი მისცა.
კაზაკთა Hetman ცდილობდა
მეშვეობით ბრძოლაში ხმალი ხელში,
ერთად mad rage თვალში.
მოხუცი, ახლოვდება, მიმართა
მას კითხვები. მაგრამ კაზაკთა
უკვე კვდება. გადაშენდა air
კიდევ ერთი მტერი დაემუქრა რუსეთი;
ეს იყო ბნელი სახე ნახევრად მკვდარი,
და სახელი ნაზი Mary
ცოტა მეტი ენა babbled.

მაგრამ ახლოს, ახლოს მომენტში გამარჯვება.
Ура! ჩვენ, რომელიც გატეხილი; bend შვედები.
მომხმარებლის დიდებული საათობრივად! ლამაზი ხედი!
სხვა ხელმძღვანელი - და მტერი ეშვება.
და მიყევით ცხენოსანი ჯარი დაიძრა,
Murder tupyatsya ხმალი,
და მთელი ველის იყო დაფარული დაღუპულ
კალიებივით ცრუაკაცია.

Peter სუფრა. და ამაყი და ნათელი
და სრული დიდება მისი თვალები.
და სამეფო დღესასწაული, ეს არის ლამაზი.
როდესაც თქვენ დააჭირეთ მისი ჯარი,
თავის კარავში ეპყრობა
მათი ლიდერები, უცხოელი ლიდერები,
და დიდებული ტყვეებს ეფერება,
და მათი მასწავლებელი
Grace თასი რეიზი.

მაგრამ სად არის პირველი, მოწვეული სტუმარი?
სადაც პირველი, იმუქრებოდნენ ჩვენი მასწავლებელი,
რომელთა გრძელვადიანი გაბრაზებული
დაიმდაბლა Poltava გამარჯვებული?
და სად Mazeppa? სადაც villain?
სად Judas გაიქცნენ შიშის?
რატომ არ არის მეფე სტუმრებს შორის?
რატომ არ მოღალატე ბლოკი?

ცხენებით, შიშველი უდაბნოში სტეპები,
მეფე და Hetman რასის ორი.
გაქცეულ. ბედი შეკრული მათ.
სახიფათო ახლოს და აღშფოთება
Daruyut ძალის King.
მან ჭრილობა მის საფლავზე
დამავიწყდა. Ponyknuv უფროსი,
მან jumps, რუსული დევნა,
და მოსამსახურეთა ერთგული გულშემატკივარი
ძლივს შეგიძლიათ მიყევით მას.

განხილვის სიფხიზლისაკენ თვალი
Steppes ფართო semicircle,
მასთან ერთად ძველი Hetman of gallops ახლოს.
სანამ მათ ფერმაში ... რა უცებ
Mazepa, როგორც შეშინებული?
რომ მართავდეს ფერმა
ის პარტიის სრული სიჩქარე?
ან უკაცრიელ ეზოში,
და სახლი, და secluded ბაღში,
და კარი გახსნილია ყუთი
ზოგიერთი ამბავი Oblivion
მან შეახსენა ახლა?
წმიდა უდანაშაულობის გამანადგურებელმა!
იცით თუ არა, ეს ძალიან ცხოვრობს,
ეს სახლი, მხიარულ სახლის წინ,
სად ხარ, გამორეცხვა ღვინო,
გარს ბედნიერი ოჯახი,
გაიხუმრა მოხდა მაგიდასთან?
იცით თუ არა, secluded haven,
სადაც მშვიდობა angel დამკვიდრდა,
და ახლა, სადაც ბნელ ღამეს
თქვენ მოუტანა ველის ... More, გავიგე!

Nightshade ველის მოცული.
On ბანკების Dnieper ლურჯი
შორის ქანების sensitively ეძინა
მტრები რუსეთი და პიტერ.
სათადარიგო ოცნება გმირი დანარჩენი,
შესრულებულია Poltava მას დაავიწყდა.
მაგრამ ოცნება იყო Mazepa Smoot.
ეს ბოროტი სული არ ვიცი დანარჩენი.
და მოულოდნელად, ღამის მდუმარებაში
მისი სახელი. და ის ვიზიტმა.
გამოიყურება: მეტი მას, საშიში finger,
მშვიდად ვინმე გადმოიხარა.
მან winced როგორც ქვეშ ცული.
სანამ მას განვითარებული მზიანი,
მოელვარე ჩამქრალ თვალებს,
ყველა rubysche, მძიმე, სუსტად,
ხარჯები, მთვარე განათებულ ...
"თუ ეს არის ოცნება?... მერი ... თქვენ?»

M და P და მე.
Brother, hush, hush, друг!ახლა ...
მამა და დედა თვალებში დახურულია ...
მოითმინოთ ... მოისმენთ us.

M თ N და.
Maria, ცუდი მერი!
გონს მოდით! ქრისტეს!... რა მოხდა, რომ თქვენ?

M და P და მე.
შეხედეთ: რა ხრიკები!
რა ამბავი მათ აქვთ სასაცილო?
მან მითხრა, რომ საიდუმლო,
იგი გარდაიცვალა ცუდი, მამა,
და მე მშვიდად გამოვლინდა
თეთრი უფროსი - შემოქმედი!
სადაც ჩვენ აწარმოებს ცილისწამება?
ვფიქრობ,: ამ ხელმძღვანელი
ეს არ იყო ადამიანის,
მგელი - ვხედავ: какова!
შეასრულა ჩემთვის, როგორც!
ეს არ არის სირცხვილი eh მაშინებ?
და რატომ? რომ მე არ გაბედოს
დღეს თქვენ გაქცევა!
ალბათ ლ?

With ღრმა მწუხარებას
Lover მან მოისმინა სასტიკი.
მაგრამ, ქარბორბალა აზრები უღალატა,
"მაგრამ w, - ამბობს, -
მახსოვს დღესასწაული სფეროში ... ხმაურიანი ...
და შავი ... და გვამები ...
წლის დღესასწაული დედის ხელმძღვანელობით me ...
მაგრამ სად ყოფილა?... C მისაერთებელი
რატომ იმ ღამეს მე wandered?
მოდით წავიდეთ სახლში. ალბათ ძალიან გვიან ....
Brother, მე ვხედავ, ჩემი უფროსი
მჩქეფარე ცარიელი:
მე კიდევ კაცი
თქვენ, მოხუცი. დამანებე.
შენი თვალები დამცინავი და საშინელი.
მახინჯი. ეს არის ლამაზი:
მისი თვალები ანათებს სიყვარული,
თავის გამოსვლებში, ასეთი ნეტარება!
მისი ულვაში whiter ვიდრე თოვლი,
და თქვენი სისხლი ხმელი!... »

და ველური სიცილი shrieked,
და ადვილად არჩვი ახალგაზრდა
იგი შეეცადა, გაიქცა
და გაქრა შევიდა ბნელ ღამეს.

thinning shadow. Vostok allele
კაზაკთა ცეცხლი აენთო.
კაზაკები მოხარშული ხორბალი;
Drabant at Bregu დნეპრის
Unsaddled ცხენები ყელში.
კარლ გაიღვიძა. "Wow! დრო!
Вставай, blockhead. Dawns ".
მაგრამ Hetman მე არ მძინავს დიდი ხანია.
სევდა, ტანჯვის შეჭამეს;
დედის სუნთქვა შეზღუდული.
და ჩუმად ის saddles მისი ცხენი,
და jumping გაქცეული მეფე,
და ეს შეშინებული თვალები მუხტი,
მშობლიური მშვიდობით საზღვარგარეთ.

ასი წლის შემდეგ - და, ასევე დატოვა
ძლიერი, ამაყობს მამაკაცი,
ასე სავსე ნების ვნებებს?
მათი თაობის გავიდა -
და სისხლის კვალი გაქრა მასთან ერთად
ძალისხმევა, კატასტროფების და გამარჯვება.
მოქალაქეობის ჩრდილოეთ უფლებამოსილება,
თავის სამხედრო ბედი,
მხოლოდ თქვენ დააყენა, Poltava გმირი,
დიდი ძეგლი თავად.
ქვეყანაში - სადაც რაოდენობის ქარხნები winged
ღობე გარშემორტყმული მშვიდობიანი
Bender DESERT THUNDER,
სადაც buffalo roam horned
Around სამხედრო საფლავების, -
ნაშთები დანგრეული ვერანდა,
სამი სიღრმისეული ადგილზე
და moss დაფარული ნაბიჯები
ვისაუბროთ შვედეთის მეფე.
მას შემდეგ, რაც ისინი ასახავენ შეშლილი გმირი
ერთ-ერთი გულშემატკივარი შიდა მოსამსახურე,
თურქული rati თავდასხმა ხმაურიანი,
და მან ესროლა ხმალი horsetail;
და იქ, მაგრამ ამაოდ უცხო მშრალი
I ცდილობდა Hetman საფლავზე:
Mazepa დავიწყებული დიდი ხანია!
მხოლოდ ტრიუმფალური სალოცავი
წელიწადში ერთხელ, ანათემას ამ დღეს,
thunderstorm, ქუხილი მის შესახებ Cathedral.
მაგრამ შენარჩუნება მძიმე,
სადაც ორი დაზარალებულთა ashes ისვენებდა;
შორის უძველესი სამარხები მართალი
მათი მშვიდობიანი ეკლესია შეიფარა.
აყვავებული Dikanka ძველი ნომერი
Dubov, მეგობრები პლანტაციები;
ისინი დახვრიტეს პატრიარქის
აქამდე შვილიშვილი ამბობენ.
მაგრამ ქალიშვილი სისხლის ლეგენდები ...
მისი ჩუმად. მისი ტანჯვა,
მისი ბედი, მისი დასრულების
Nepronytsaemoyu სიბნელე
ჩვენი დახურულია. მხოლოდ ხანდახან
უსინათლო უკრაინელი მომღერალი,
როდესაც სოფელში
იგი strumming სიმღერები Hetman,
ცოდვილ maiden მიღება
ახალგაზრდა კაზაკთა ქალი ამბობს

ყველაზე წაიკითხა ანა Akhmatova


ყველა ლექსები Anna Akhmatova

დატოვეთ პასუხი