tərcümə:

yalnız bir dəqiqə Boulevard çatan ci ildən,
Mən bir qələm aldı - və, sağ, çox xoşbəxt,
mənim adi hüquqları barədə meyvə
yeni bulvar maskerad öyrənir;
Satyrs, mən köməyə çağırdı -
təhrik, - və hər şey rəvan gedəcək.
Ruga nəfər, ancaq kəskin qaxmaq;
Ki, - Sizin qələm həyata ... cəhənnəm!..

yeraltı yanğın çıxıb,
My Little Devil, pırpızlı ağıl,
Və tutuquşular mənə yaxın oturmaq.
və "axmaq" ağlamaq - "Fool" deyirəm.
tabloid ailə durmaq etməyin -
frowning olsa, yumruq squeeze at,
günahsız qız 40 il -
Fifteen sizə heç bir var!

Siz və, qırmızı parik Mənim qoca,
siz, MP əsrlər və qəbirlər,
ayğır bütün oxşar titrək və,
bütün qan canlı olsun As,
Baş etdiyiniz və siz bredesh sentyabr baxmaq,
orada şahzadə Babbles olsa: necə şirin!
Və və qaydada həmd etməyə çalışır,
B **** bəhanə onun vitse!..

stul Podalee başqa var;
Çətin yerin əyri oğlu oturan;
O lorgnette ikiqat ekspert kimi görünür;
toz Vlas onun gümüş.
O, şərq ruhu bəxş,
bu Kohl soul yüz il tapa bilər.
Amma and olsun (üzərində imkan - toz edəcək),
o nazik, zaman onun ayaqlarına.

və nə? - O doğru, o, sağ deyil, dostlarım.
axmaq, kim yaşadı, bir pəhriz olmaq;
ağıllı, verən onların gün sevgi;
Bu adam xilas onun: sevgi.
qəlbin dəyişdirilməsi, o qan tapıldı.
Amma xoşbəxt o, kim danışmaq olar,
o bal yediyini yer düşür,
O sevilən və bədən və ruh!..

Mən sevdim! - Yenə onun ehtirasları!
düşmək, Onların crazy arzuları atmaq!
Bu meyl diqqət vermək üçün vaxt,
Bu namizədlər Beauty,
Onların geyim - hər şey təsvir etmək üçün necə?
materialı onlar şirin sadəlik deyil,
Hər şey belə yüksək, perched çünki,
onlara dəyən fırtına kimi.

Onların banal söhbət çarpan təkəbbür,
dodaqlar həmişə demək hazırıq: нет.
Onlar soyuq, Ay kimi
Bu, bizim üçün onun böyük nənə bir portret görünür;
Mən baxmaq, the, sağ, Üzgünüm,
dad belə dəbli yüngül.
Bütün sonra, Tenet şeritler edirəm, Kisey,
necə bunnies, dostlarım Catch.

Mən yalnız təsadüfən pəncərə ilə oturdu,
Və sonra pəncərə rəhbərlik,
bağlamaq-açmaq, və bir cap sadə -
Amma necə ilahi idi.
Ağız və eyes - xəcalətli! Mənim fikrimcə,
xaric deyil rəhbəri;
uşaq yataq bir gecə kimi
Və ya, mahnı kimi anam.

Və neçə il ötür!..
oh, məndən onu, Moscow gözəl,
Brilliant sizin baş geyimləri
baş iqtidarında getdi.
bütün geyimləri, papaqlar, Sizin vzdor curls.
eyni cəfəngiyatdır, möhkəm Nə,
izdiham burada combats gedən zaman,
Siz ayılmaq sonra ananın çalışan.

Amma nə mən kometlərin sizə
O, adına, tupeyshy axmaq dərk edəcək
O, dərhal Bashutsky izah.
kometa quyruğu səbəb olur arxasında;
Və biz tanıyıb bütün,
Baxmayaraq - bu ki,, heç kim yalvarmaq:
Siz quyruq muzhev sol Well sonra,
Respirators və yoxsul suitors!

grooms haqqında! Haqqında yoxsul Mosolov;
Necə yox nəfəs, zaman tapmaq,
Pedantika, cockerels cür,
gənc bakirə arasında heyrət kimi;
ölçüsü və sözləri saxlamaq olsa da,
Amma onun müsibət razı,
daha yaxşı olduğunu demək deyil,
mühakimə düşünmək necə silly və axmaq.

o Chvanov, nə dəqiq rus;
Amma ki, əgər bütün insanlar idi,
Rusiya qalib mən yola olardı.
Və sonra demək, gözəl vətənpərvər;
Yalnız onların dilini təlim,
O, bu ev kənar vermir:
Onlar yer üzünün qurtaracağınadək bilirdi,
Biz belə fools var.

Ən Anna Axmatova şeirləri oxumaq


Anna Axmatova Bütün şeirlər

Bir cavab buraxın