թարգմանել:

Քանի որ միայն մի րոպե Boulevard Հասնելով,
Ես էլ մի գրիչ եւ, աջ, շատ ուրախ եմ,,
Որ պտուղը դրա վրա իմ սովորական իրավունքների
Սովորում նոր դեղահաբ maskerad;
Satyrs, ես կոչ է արել օգնություն -
հարուցվել, - եւ ամեն ինչ կգնա սահուն.
ruga մարդիկ, բայց միայն հանդիմանել կտրուկ;
Չէ, որ ... դժոխքը դուրս ձեր գրիչով!..

Դուրս գալ ստորգետնյա կրակի,
Իմ Փոքրիկ Devil, գզգզված wit,
Եւ parrots նստել ինձ մոտ.
«Հիմար,« Ես ասում եմ, - եւ դուք լաց "հիմար".
Չեն դիմանում դեղահաբ ընտանիք -
թեեւ frowning, է առաջին squeeze,
Անմեղ ծիտ 40 տարի -
Տասնհինգ ձեզ բոլոր չկա!

եւ դուք, Իմ ամյա տղամարդը կարմիր կեղծամ,
դուք, Պատգամավորը դդ. Եւ գերեզմանները,
Դողալով եւ բոլորը նման են հովատակ,
Քանի որ արյունը բոլոր թող նրան կենդանի,
Դու այստեղ, եւ դուք նայում bredesh Սեպտեմբեր,
Թեեւ այնտեղ արքայադուստր babbles: թե ինչպես քաղցր!
Եւ որպեսզի եւ փորձում է գովաբանել,
Իր աքցանի մեջ B **** արդարացում!..

Podalee ամբիոնների կա մեկ այլ;
Հազիվ նստած ծուռ որդի երկրի վրա;
Նա կարծես փորձագետ լոռնետ թատրոնական հեռադիտակ կրկնակի;
Vlas իր արծաթե փոշու.
Նա օժտված արեւելյան հոգին,
Kohl հոգին դրան կարող է գտնել մի քանի հարյուր տարի.
Բայց ես երդվում (թող ավելի քան - ի փոշի),
նա է բարակ, երբ նրա ոտքերին.

եւ այն, ինչ? - Նա ճիշտ, նա ճիշտ է, իմ ընկերները.
հիմար, ով ապրում էր, պետք է մի դիետայի;
խելոք, ով տուաւ իրենց օրերը սիրո;
Եւ այս մարդը փրկեց իր: է սիրել.
Փոխարինում է հոգու, նա գտել է արյուն.
Բայց երջանիկ է նա, ով կարող է խոսել,
Որ նա ուտում է մեղր կաթիլներ են երկիրը,
Թե ինչ է նա սիրում եւ մարմինը եւ հոգին!..

Եւ ես սիրեցի! - Կրկին, իր կրքերին!
թողնել այն, նետում իրենց խենթ երազանքները!
Ժամանակն է, որ ուշադրություն է թեքություն,
Այս թեկնածուները Գեղեցկության,
Նրանց հագուստն - ինչպես նկարագրել ամեն ինչ ձեզ?
Հանդերձանքով նրանք չեն քաղցր պարզությունը,
Ամեն ինչ այնքան բարձր է, քանի որ perched,
Քանի որ փոթորիկի հասցրած նրանց.

Նկատելի ամբարտավանություն է իրենց տափակ շաղակրատել,
Շուրթերը միշտ պատրաստ են պատմել: ոչ.
Եվ նրանք են ցուրտ, քանի որ լուսնի
Թվում է, թե մեզ դիմանկարը իր մեծ տատի;
երբ ես նայում, որ, աջ, Ես ցավում եմ,
Որ համն է այնքան նորաձեւ թեթեւ.
Ի վերջո, կարծում եմ, որ հավատամքին tapes, kisey,
թե ինչպես bunnies, Catch իմ ընկերներին.

Ես նստել էի պատուհանի պարզապես պատահական,
Եւ ապա գլխավորել դուրս պատուհանից,
unscrewing, եւ գլխարկ պարզ -
Սակայն, թե ինչպես էր դա աստվածային.
Բերանը եւ աչքերը - ամաչում! Իմ մտքում,
Երկրի ղեկավարը, որը չի արտաքսվել;
Ինչպես որոշ գիշեր քնած մանկանը
Կամ, քանի որ երգի, մայրս.

Եւ քանի տարի արդեն անցել է!..
Oh, Վերցրու այն ինձնից,, Մոսկվայի beauties,
Brilliant Ձեր գլխարկներ
Գնացել է ի վիճակի մեր գլխավոր.
Բոլոր զգեստների, գլխարկներ, գալարվում ձեր vzdor.
Նույնն է անհեթեթություն, Թե ինչ եք ամուր,
Երբ ամբոխը գնում Մականուն comets,
Մոր վազում հետո դուք արթնանում.

Բայց այն, ինչ ես գիսաստղերը ձեզ
նա անունով, tupeyshy հիմար է հասկանալ, թե
Եւ նա իսկոյն բացատրում է Bashutsky.
Գիսաստղ պոչը ետեւում, դա ենթադրում է;
Եվ այս ամենը մենք ճանաչվել,
Չնայած, որ դրա, ոչ ոք չի աղերսել:
Դե հետո դուք թողել պոչը muzhev,
Ռեսպիրատոր եւ աղքատ suitors!

Օգտվողի grooms! Օգտվողի աղքատ Mosolov;
Ինչպես չի շնչել, երբ դուք գտնել,
Pedantika, տեսակ cockerels,
Երիտասարդների շրջանում կույսերի քանի որ եթե մի Daze;
Չնայած նրան, որ չափը եւ պահում խոսքերը,
Բայց դուք համաձայնվում է իր դժբախտության մեջ,
Որ դա ավելի լավ է ասել,,
Թե ինչպես հիմար ու հիմարություն է մտածել, որ դատում.

նա Chvanov, այն, ինչ ճիշտ է դա ռուսական;
Բայց եթե դա եղել բոլոր մարդիկ,
Ես չէի ճամփա է Ռուսաստան հաղթեց.
Եւ ապա ասում են,, հրաշալի հայրենասեր;
Միայն վերապատրաստվել են իրենց լեզուն,
Նա չի տալիս այս տանը եզրին:
Եւ նրանք գիտեին, բոլոր ծայրեր,
Մենք ինչ մեղք էինք նման հիմար.

Առավել ասմունքեցին Աննա Ախմատովայի


Բոլոր բանաստեղծությունները Աննա Ախմատովայի

Թողնել Պատասխանել