تترجم إلى:

الساعة التاسعة; مظلمة للغاية; بالقرب من بوابة
تشويه خمسة منازل قديمة القادمة,
سياج حول. ارتفاع, رقيق
البواب على استعداد لZavalin
تغفو; - لن المطر, السماء صافية, -
ينام المدينة كلها. وكان ينتظر عبثا;
جميع النوافذ المظلمة - تألق اثنين فقط -
وهناك - ليس أنت الغني, موسكو!

لكن, سمعت! - إلى وصول شخص البوابة.
محطما droshky, وحوذي مع لحية
واسع, الخيول السوداء. - يتسلق أسفل,
وهو يرتدي عباءة, مؤذ الشباب;
Skrypit له النصيبه; على الأرض
ضرب تتردد مجلس. (فيما بيننا
أقول, وقال انه لم يقطع النوم أحد.)
فتح الباب, - شمعة. - المتواجدون? - و.

الاولى له تعلم الشباب,
يزيل عباءة والغرفة;
النحاس شمعة تحترق بشكل خافت من,
شمعة عليها أشعة الماضي يصب,
وعلى السرير مع ريشة عالية,
وعلى الحائط مع صورة من luboshnoyu;
وفي المرآة مع الطرف الآخر
اثنين من الوجوه الشابة تنعكس.

كانت جميلة, مثل أحلام
طفل تحت جرم سماوي من دول الجنوب.
ما الجمال? - uzhel اسم واحد?
الصدر إيل مطحنة عالية ومرونة,
أو عيون كبيرة? - ولكن في بعض الأحيان
لا شيء من هذا نسميه الجمال:
الفم من دون كلام - لا يمكن لأحد أن الحب,
عيون من دون نار - لا زهرة رائحة!

كان جديدا, مثل لولا وردة,
كانت أشبه ما تكون صورة
مادونا - مادونا ورافاييل;
وكان بالكاد ثمانية عشر عاما;
لا يتم التعبير عنها فقط ملامح القداسة.
عيون مستعرة النيران اشتعلت,
ودعا الصدر بحماس قبلة;
وقال انه ليس والد - ولكن كان ...

جيد? - عذراء الشباب,
فيه كل الثروة - جمال!..
وعلى الرغم من, الزواج عدم الرغبة في الذهاب,
ما كان عليها أن تخفي الصيفية?
وقالت انها لا تعرف سرعة النفاق
وهذا هو مجرد تقليد آخر!..
ليس كل ما يهم? - الحب لا يضع في الخطيئة
أن واحدا - أن العديد من - كل شيء!

أنا امرأة على حكم
سابقا،, لتلبية شغفي:
كل ما تحتاجه, أولا, صحتي,
في المرتبة الثانية, أنا لا أحب أن أتطرق;
لذلك لم الرجال الحيوانات الأليفة لطيف:1
تولى sertuk, جلست على السرير بلا مبالاة,
تقبيل, نظرة ماكرة -
وعلى الفور أمرت لها على خلع ملابسهم!

الأكثر قراءة قصائد آنا أخماتوفا


جميع قصائد آنا أخماتوفا

اترك رد