לתרגם:

בכל פעם שפגשתי בגן עדן
בשליש עדן התמונה שלך,
הוא היה נתפס נשם
היופי השמימי שלו;
ונהגתי כרגע (לא לעכב)
שכחתי את השמחה של כדור הארץ.

להרגיע את עיניו התכולות שלך,
מה דעתך על לזכור את זה;
כתוצאה לבדיקה נוספת של הרים רחוקים,
הקול שלך הוא כמו סביב;
והברכות שלך, ותוכחה אלהיך,
הכל מלא, אלוהות נשימה.

לא עבור האדמה שיצרת,
ואני אוהבת אותך אה?
יש אישה אחרת
מקווה לפתות בנים;
אתה מעולה, משהיא,
אבל כל כך מתוק אתה לא יכול להיות!

רוב לקרוא שירים של אנה אחמטובה


כל השירים של אנה אחמטובה

השאר תגובה