թարգմանել:

Ամեն անգամ, երբ ես հանդիպեցի Դրախտում
Ի երրորդ երկինքը քո պատկերի,
Նա կլիներ գրավել իմ հոգին
Նրա երկնային գեղեցկություն;
Եւ ես օգտագործել այն պահին, (չխնայեց)
Ես մոռացել այն ուրախությունը, որ երկրի.

Հանգստացնել ձեր Azure աչքերը,
Ինչպես մասին հիշելով այն;
Որպես հետագա վերանայման հեռավոր լեռների,
Ձեր ձայնը նման է շուրջ;
Եւ ձեր ողջույնները, եւ քո նախատինքը,
ամեն ինչ լի, շնչառական deity.

Ոչ երկրի համար, որ դուք ստեղծել,
Եւ ես սիրում եմ քեզ eh?
Մեկ այլ կին ունի
Հուսով է, որ գրավել տղաներին;
Դուք գերազանց, քան նա,
Բայց այնքան քաղցր դուք չեք կարող լինել!

Առավել ասմունքեցին Աննա Ախմատովայի


Բոլոր բանաստեղծությունները Աննա Ախմատովայի

Թողնել Պատասխանել