tərcümə:

Anna Axmatova (bakirəlik - Gorenko, onun ilk həyat yoldaşı, Qumilyov adina Gorenko, boşanma Axmatova adını qəbul sonra, ikinci həyat yoldaşı, Akhmatova Shileiko, boşanma Axmatova sonra; 11 [23] iyun 1889, Odessa - 5 mart 1966, Domodedovo, Moskva vilayəti) - rus şairi, tərcüməçi və ədəbi tənqidçi, XX əsr rus ədəbiyyatının ən əhəmiyyətli adlarından biri. Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatına namizəd (1965).
Onun taleyi faciəli oldu. Repressiya ona yaxın olanların üç olmuşdur: ilk ər, Nikolay Gumilёv, O vuruldu 1921 il; üçüncü ər, Nikolay Punin, O, üç dəfə həbs və düşərgəsində vəfat edib 1953 il; yalnız son, lev Gumilёv, 1930-1940-ci və 1940-1950-ci illərində Həbs yerlərində saxlanılan daha 10 лет. yoldaşları və Axmatova ən əhəmiyyətli əsərlərindən biri əks olundu "xalq düşmənləri" anaları vay halına - poeması "Requiem".
geri 1920-ci ildə rus poeziyasının klassik kimi tanınan,, Akhmatova susdurmaq məruz qalıb, senzura və zülmə (Sov.İKP Mərkəzi Komitəsinin qərarı, o cümlədən(b) 1946 il, onun sağlığında geri deyil), əsərləri bir çox yalnız müəllifin həyatında evdə dərc olunmayıb, lakin onun ölümündən sonra daha iki onillik üçün. Eyni zamanda həyatında Anna Axmatova adı SSRİ kimi poeziya pərəstişkarları arasında şöhrət əhatə, və sürgündə.

Anna bir bəy ailəsində Odessa Gorenko nin Böyük Fountain anadan olub, mexaniki mühəndis donanma A təqaüdçü. A. Stepanov (1848-1915), kollegial qiymətləndirici paytaxtı hərəkət sonra oldu, Milli Audit Ofisinin xüsusi tapşırıqlar üçün rəsmi. O, altı uşaq üçüncü oldu. anası, Inna Эrazmovna Stogovo (1856-1930), Bu Anna Bunin uzaq qohumu idi: kobud giriş biri Anna Axmatova qeyd: "... ailə heç bir, necə göz ətrafında görür, şeirlər yazılı deyil, yalnız ilk rus şairi Anna Bunin babam Erasmus İvanoviç Stogova xalası idi ... ". Yeqor Nikolayeviç Motovilova qızı - yoldaşının babası Anna Egorovna Motovilova idi, Praskovya Fedoseyevna Axmatova evli; qızlıq adı və ədəbi təxəllüsü kimi Anna Gorenko seçilmiş, "Tatar-nənə" bir image yaratmaq, hansı, iddia, Bu Horde Khan Akhmat gəldi. Bu seçimi ilə Anna atası cəlb edilib: poetik təcrübələr haqqında öyrənmək on yeddi yaşlı qızı, O, adı utanmaq istədi.
The 1890 ailə Pavlovsk ilk köçürülüb, və sonra Tsarskoye Selo, harada 1899 Gorenko, Anna Maria qızlar məktəbinin tələbəsi oldu. O, Sevastopol yay sərf, hara, öz sözləri ilə:
"Mən ləqəb var" vəhşi qız ", Onlar ayaqyalın getdi, çünki, Mən s papaq olmadan gəzən edirəm, açıq dənizə bir qayıq atılan, fırtına boğulmuş, və Toqoya zagorala, ki, dəri getdi, və bütün bu il xanımlar Sebastopol "şok.
xatırlayaraq uşaqlıq, şair yazıb:
"Mənim ilk xatirələri - Tsarskoye Selo: yaşıl, park xam təmtəraq, otlaq, Mən tibb bacısı sürdü, qaçış, harada ehtiyatla kiçik rəngarəng atlar, köhnə stansiyası və başqa bir şey, "Tsarskoye Selo ode" sonra girdiyi.
Mən Sevastopol sərf Hər yay, bay Musketeers sahilində, və dəniz ilə dost var etdi. Bu illər ən təsirli - köhnə Hersonissos, haqqında biz "canlı.
Akhmatova yadda, ki, Morse Leo Tolstoy da oxumağı öyrəndi. Beş il ərzində,, слушая, müəllim yaşlı uşaqlar ilə işləmişdir, O Fransız danışmaq öyrəndim. Sankt-Peterburqda gələcək şair "dövründə kənar" aşkar, olan Puşkin yaşadı; eyni zamanda onun və Peterburq "dotramvayny yadda, at, at, konochny, quruldama və üyütmə, baş əlamətləri hung ayaq ". O N yazdığı kimi. Struve, böyük rus zadəgan mədəniyyət "son böyük nümayəndəsi, Akhmatova "bütün mədəniyyət sorulur və musiqi daxil qoydu oldu.
Anna Axmatova doğum reyestrində giriş. Odessa Dövlət. arxiv
o nəşr olunan ilk şeirləri 1911 il ("Yeni Həyat", "Gaudeamus", "Apollo", "Rusiya Düşüncə"). Onun gənclik, Acmeists adjoined ("Axşam" kolleksiyaları, 1912, "Rosary", 1914). yaradıcılıq Axmatova xarakterik xüsusiyyətləri həyat mənəvi fondlar sədaqət adlandırmaq olar, hisslər psixologiya bir iti anlaşma, XX əsrin faciələrindən ümummilli anlaşma, şəxsi təcrübə ilə conjugate, poetik dilinin klassik stil cəlb.
Avtobioqrafik poeması "Rekviyem" (1935-1940; ilk Münih nəşr 1963, SSRİ-- in 1987) - İlk şeir biri, 1930-cu repressiya qurbanlarına həsr olunmuş.
"Qəhrəmanı olmadan Poem" (1940-1965, ilk SSRİ-də nəşr olunan tam mətni ilə bağlı 1976) Akhmatova müasir dövrün öz görünüşü əks etdirir, Silver dövrünə Böyük Vətən müharibəsi. şeir müasir poeziya nümunəsi və unikal tarixi kətan kimi görkəmli əhəmiyyət kəsb edir.
Axmatova yazdığı şeir əlavə A işləri haqqında gözəl məqalə aid. C. Pushkina və M. Yoo. Lermontov, müasirləri xatirələri.
başlayaraq 1922 il, Book Anna Axmatova senzura yenidən baxılması məruz. C 1925 haqqında 1939 il 1946 haqqında 1955 onun poeziya tamamilə çap deyil, ayrı dünyaya şeirlər dövrü "Şöhrət olan!» (1950). qədər 1964 il "xaricə səyahət" idi.
nisbətən tam ilk və elmi şərh ölümündən sonra nəşr: və Akhmatova. Poeziya və şeirlər / sifarişi ilə. The. M. Zhirmunsky. - L., 1976. - (şairin Kitabxanasının böyük seriyası).
Anna Axmatova, şeirlərini dünyanın bir çox dillərinə tərcümə.

Həyat və Works

• 1900-1905 - gimnaziyasında Tsarskoselskaya təhsil, Yalta sonra bir il.
• 1906-1907 - Kiyev Gymnasium Fundukleyev öyrənilməsi. müəllimlər arasında - Gələcək məşhur filosof Gustav Shpet, riyaziyyatçı Julius Kistyakovsky.
• 1908-1910 - Kiyev Qadın Universiteti H ədəbi tarixi kursları Qadınlar üçün Universitetində təhsil. П. Sankt-Peterburqda Rayeva. yazılmış ilk şeir 11 лет. Ata işarə şeirlər Gorenko ad qadağan, və o qadın xətti Paraskevi Fedoseyevna Akhmatova onun böyük nənə qız adını aldı (evlilik - Motovilova), kim həyatını itirdi 1837 il. köhnə nəcib ailə Chagadaevyh şahzadələri olan ata Praskovja Fedoseyevna gəldi, XVI əsrdən məlumdur, ana - köhnə Tatar ailə Akhmatova olan, XVII əsrdə Russified.
• 1910 - Aprel ayında o Nikolay Qumilyov adina evli.
• 1910-1912 - iki dəfə Parisdə olmuşdur, O, İtaliyaya səyahət. Bu səfərlər Impressions, Modigliani Paris sevgi şairi işinə bir qeyd təsir.
• 1911 - adı altında ilk nəşri "Anna Axmatova" (əvvəllər, ilə 1907, imzalanmış "Anna G." Gumilev Parisdə nəşr olunan, onun poeması "onun çox parlaq üzük tərəfdən ..." adları bu "Sirius" jurnalı. Success Magazine mövcud deyil və demək olar ki, dərhal dayandırıb etdi).
• 1912
• ilk kitabı mart ayında dərc edilmişdir - "Axşam" toplusu, "Guild Şairlər" nəşr nəşr 300 nüsxə.
Oktyabr oğlu In • - Lev Qumilyov adina.
• 1914 - o vaxt xeyli dövriyyəsi da "Hyperborean" nəşriyyatında ilk dəfə həyata "aydın" üçün yaz - 1000 nüsxə. qədər 1923 il davamlı edilmişdir daha 8 reissues.
• 1917 - üçüncü kitab, «White Room», dövriyyədə olan "Hyperborean" nəşriyyatında nəşr 2000 nüsxə.
• 1918
• avqust ayında Gumilev boşanma etdi.
• evli Assyriologist alim və şair Vladimir Shileiko.
• 1921
• Aprel ayında nəşriyyatı "Petropolis" "Bağayarpağı" nəşrinin toplusu idi 1000 nüsxə.
• Summer - I ilə dağıldı. K. Shyleyko.
gecə • 3 of 4 August həbs, və sonra, üç həftə, Nikolay Qumilyov adina tərəfindən vuruldu.
Oktyabr ayında • Dünya beşinci kitab «Anno Domini MCMXXI» gördüm (lat. "Rəbbimiz 1921-ci ildə") nəşriyyatı "Petropolis".
• 1922 - o sənətşünas Nikolay Punin həyat yoldaşı oldu[22]:166.
• ilə 1923 haqqında 1934 faktiki olaraq heç bir çap. L görə. K. Chukovskaia ("Anna Axmatova Qeydlər") Həmin illərdə bir çox şeirlər hərəkət və azad zamanı itirilmiş edilmişdir. "Mənə haqqında" məqaləsində in Akhmatova özü 1965 yazdı:
"Ortalarında 20-ci ildən yeni şeirlər demək olar ki, çap dayandı, və köhnə - "surətini çıxarmaq.
• 1924 - Mən "Fountain House" həll.
• 8 iyun 1926 - bəzədilmiş boşanma Vladimir Shileiko, Biz B ikinci nikah daxil gedir. K. Andreeva. boşanma zamanı Axmatova adını qəbul rəsmən edib (sənədlər ərlərinin adları doğdu əvvəl).
• 22 oktyabr 1935 - həbs, və bir həftə sonra Nikolay Punin və Lev Qumilyov adina azad.
• 1938 - həbs və məhkum 5 əmək düşərgələri oğlu il - Lev Qumilyov adina.
• Nikolay Punin ilə ayırdı.
• 1939 - Sovet Yazıçılar Birliyinin qəbul.
• 1935-1940 - poeması "Requiem" yazdı.
• 1940 - yeni, altıncı kolleksiya: "Of altı kitab".
• 1941 - müharibə Leninqrad bir araya gəldi. 28 həkimlərin təkidi Sentyabr Moskvaya ilk evakuasiya edilib, sonra Çistopol da, uzaq Kazan, oradan Kazan vasitəsilə Daşkəndə. Daşkənddə, onun şeirlər toplusu var idi.
• 1943 - Norilsklagere cümlə Lev Qumilyov adina keçdikdən sonra, Arctic onun istinad başladı. sonunda 1944 O, ön könüllü olaraq gedib, Mən Berlin gəldi.
• 1944 - 31 ilk arasında Anna Axmatova Leninqrada evakuasiya geri gəlmək bilər.
• Summer - Vladimir Garshin ilə münasibətlərdə fasilə.
• 1946 - Fərman Orgbûro CK VKP(b) jurnal "Zvezda" və "Leninqrad" dan 14 avqust 1946 il, hansı kəskin tənqid yaradıcılığı Anna Axmatova və Mixail Zoshchenko məruz qalıb. Hər ikisi Sovet Yazıçılar İttifaqından xaric edilib.
• 1949 - 26 Avqust H həbs. n. Punin, 6 A noyabr həbs. n. Gumilev. hökmü - 10 Əmək Camp Məcburi s. oğlunun həbsinin bütün illər ərzində, Anna Axmatova onu almaq üçün cəhd buraxmadı[24]. bəlkə, şeir dünyasına Sovet hakimiyyəti sədaqət nümayiş seriyası yaradılması idi cəhd "Glory!» (1950). Lydia Chukovskaia "Anna Axmatova on Qeydlər" yazır:
dünya quote "Cycle" Şöhrət " (həqiqətən - "Şöhrət Stalin") Akhmatova bir "onun Əlahəzrət üçün ərizə" kimi yazılmışdır. Bu əlacsızlıq bir aktdır: Leo yenidən həbs olundu 1949 il ".
• 1951 - 19 Alexander Fadeyev Anna Axmatova ilə təklifinə yanvar Sovet Yazıçılar Birliyinin bərpa edilib.
• 1953 - Camp Abez avqust ayında (Komi ASSR) Nicholas Puning vəfat.
• 1954 - dekabr ayında Sovet Yazıçılar Birliyinin II Qurultayında iştirak etmiş.
• 1956 - Sov.İKP Lev Qumilyov adina XX qurultaydan sonra bərpa həbsxanadan döndü, yanlış inanıram, ana onun azad üçün çox səy deyil ki,. lakin Akhmatova 24 aprel 1950 g. Stalin oğlu azad xahişi ilə məktub yazdı, cavabsız qalan, а 14 iyul 1950 g. SSRİ Dövlət Təhlükəsizlik Naziri. C. Abakumov "şair Anna Axmatova həbs lazım On" Stalin memorandum göndərib; Həmin vaxtdan ana və oğlu arasında gərgin idi.
• 1958 - "Şeirlər" toplusu idi
• 1964 - İtaliyada I "Etna-Taormina" qazandı.
• 1965
• Oxford Universitetinin fəxri doktoru təqdimatı üçün İngiltərəyə səfər.
• "Time Running" toplusu nəşr.
• 1966
• 5 Mart - Domodedovo bir sanatoriyada vəfat (Moskva vilayəti).
• 7 Mart - in 22:00 Ümumittifaq Radio görkəmli şairəsi Anna Axmatova ölümüylə əlaqədar mesaj göndərdi. Leninqrad Komarovskoe yaxın qəbiristanlığında torpağa. Səlahiyyətlilər Sovet piramida üçün adi məzarı yüklü planlaşdırılır, Lakin Lev Qumilyov adına birlikdə onun tələbələri ilə tək ana bir abidə inşa, toplanması daşlar biləcək və bir divar qoymaq, simvolu divar "keçir" kimi, altında dişli ilə anasının oğlu idi. Əvvəlcə, divar bir niş idi, həbsxana pəncərə kimi, gələcəkdə bu "fasilə" şair bir barelyef portret ilə bağlanıb. keçmək, Anna Axmatova vəsiyyət kimi, Bu, ilk taxta idi. The 1969 heykəltəraş Cross A məzarı il müəyyən bir barelyef. M. Ignatieff və memarlar. П. smirnova.

mənbə: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ахматова,_Анна_Андреевна

Ən Anna Axmatova şeirləri oxumaq


Anna Axmatova Bütün şeirlər

Bir cavab buraxın