tarjima:

Sweet a noqulay tushimga?
A. Блок

Bu bashorat tush yoki bashoratli emas edi ...
Mars osmondagi yulduzlar orasida porlab,
U qip-qizil bo'lib, iskryashtimsya, zloveshtim, –
Va men o'sha kecha sizning kelishini orzu.

U butun ... Va Bach ning Chaconne edi,
va Roses, deb behuda gul,
Va bir rustik qo'ng'iroq yilda
qora shudgor yer ortiq.

Va kuzda, deb yaqin kelgan
va birdan, kishining fikrini o'zgartirish, yana yashiringan.
Avgust kuni mening, qanday bunday olib kelishi mumkin
Men dahshatli shodiyonasi berish!

Royal sovg'a uchun qaytarish ortiq?
Qaerga borishni va kimga g'alaba uchun?
Va men bu yerda yozyapman, deb oldin tuzatish holda,
yoqib kitobida Mening she'rlari.
14 avgust 1956

Eng Anna Akhmatova ning she'rlar o'qib


Anna Akhmatova barcha she'rlari

Leave a Reply