לתרגם:

אתה המצאת אותי. זה לא העולם,
אור כזה על לא יכול להיות.
גם הרופא אינו לרפא, לא להרוות המשורר, –
הצל של רוח רפאים, והיום לך, והלילה לדאוג.
נפגשנו איתך שנה מדהימה,
כאשר כוח שלום ההקפאה,
הכל היה באבל, כל Nikl מצוקות,
והיו רק קבר טרי.
בלי אורות, המגרש היה פיר נבה שחורה,
באישון הלילה סביב הקיר היה ...
אז כשהתקשרת קולי!
מה לעשות – היא לא מבינה.
ואתה בא אלי, כאילו מודרך על ידי כוכב,
בשנתי ה דריכת הנפילה הטרגית,
בשנת לבית-המושחת אי פעם,
מיקום נסחף שירים שרפו להקה.
1956

רוב לקרוא שירים של אנה אחמטובה


כל השירים של אנה אחמטובה

השאר תגובה