tarjima:

Siz meni ixtiro. Bu dunyo emas,
Bunday nur bo'lishi mumkin emas.
Na shifokor shifo bermaydi, shoir o'chira emas, –
bir ruh soyasi, va siz kun, va kecha qayg'urmasdan.
Biz aql bovar qilmaydigan bir yil ichida siz bilan uchrashdi,
Qachon ishga solmay tinchlik kuchi,
Hamma narsa motam edi, zarardan barcha Nikl,
Va faqat bir yangi qabr bor edi.
chiroqlar holda, qora Neva mil edi,
devor atrofida kechaning O'lik edi ...
Bas, sen mening ovozimni nido!
Nima qilish kerak – u tushunmadim.
Va siz menga kelib, Yulduzning tomonidan hidoyat, go'yo,
kuz fojiali qadam yilda,
hech-vayron Uyda,
Manzil she'rlari yoqib suruvni olib ketilgan.
1956

Eng Anna Akhmatova ning she'rlar o'qib


Anna Akhmatova barcha she'rlari

Leave a Reply