tarjima:

Siz yana men bilan odamsiz, do'st tushib!
va. Ann

yana kimdir janubida dam qilingan bo'lsin
Va Adan bog'ida rohatini.
juda shimoliy bor – va qiz do'sti tushib
Men bu yil tanladi.

uylangan, g'alati yilda, Men bir uy bor edi,
qayerda, balkim, Men o'lgan emasman,
va, bu ko'rinadi, yashirin Svenska qarab
Sizning ko'zgular bo'sh.

Men qora in daraxtlar orasida borib,
kabi shamol bor Heather,
Va oy Qismi xira nur,
Qanday eski tishli pichoq.

Bu erda men muborak xotirasini olib kelgan
siz bilan o'tgan nodavlat uchrashuv –
sovuq, pok, o'pka olov
Taqdirimsan ustidan g'alabasi.
1956. Komarovo

Eng Anna Akhmatova ning she'rlar o'qib


Anna Akhmatova barcha she'rlari

Leave a Reply