tarjima:

irodasiga qarshi men senikiman, malika, qirg'oq qo'y.
“Aeneid”, song 6.

emas puhaysya – Men hali ham yoqadi
Biz endi chizish mumkin.
Agar ruh ekansiz – il passer odamlar,
Sizning soya qirg'oqqa uchun nima.

Bu sizga mening Eney qisqa yashagan edi, –
Men keyin olovni o'chirib bor.
bir-biriga haqida, biz jim qanday bo'lishi bilaman.
Va siz mening nafrat uyni unutib.

Siz shu unutgan, dahshatga va azob ichida,
cho'zilgan qo'llari bilan olov Walk
Va qanday ham yomon yangiliklar umid.

Ты не знаешь, siz faqat ...
yaratilgan Rim, podalar suzib flotillas,
Va laganbardorlik sharaflaydi g'olib.
1962

Eng Anna Akhmatova ning she'rlar o'qib


Anna Akhmatova barcha she'rlari

Leave a Reply