übersetzen in:

Schließlich sagte man das Wort
nicht so, wie die, die ..., die auf einem Knie –
und, wie die, die entkommen aus der Gefangenschaft
Und er sieht den Schatten der heiligen Birke
Durch die Regenbogen unfreiwilligen Tränen.
Und Sie sang um die Stille,
Und ein Ansturm von Sonne pur Dämmerung,
Und die Welt im Moment hat man geändert,
Und der seltsame Geschmack des Weines verändert.
Und auch ich, der wäre der Killer
Das göttliche Wort hatte,
Fast andächtig still,
Um das Leben der Seligen zu verlängern.
8-12 August 1963

Die meisten lesen Gedichte von Anna Achmatowa


Alle Gedichte von Anna Achmatowa

Hinterlasse eine Antwort