לתרגם:

לבסוף, אמרת את המילה
לא כל כך, כמו אלה ... כי על ברך אחת –
וזה, איך, שברחו מהשבי
והוא רואה את הצל של הליבנה הקדושה
דרך הדמעות רצונית קשת.
ואתה שרת סביב השתיקה,
וריצה של דמדומי שמש טהורים,
והעולם כרגע, אחד השתנה,
וגם הטעם המוזר של היין השתנה.
וגם לי, למי להיות הרוצח
הייתה המילה האלוהית,
בחרדת קודש כמעט שותק,
כדי להאריך את החיים המבורכים.
8-12 נִשׂגָב 1963

רוב לקרוא שירים של אנה אחמטובה


כל השירים של אנה אחמטובה

השאר תגובה