გარდაქმნა:

მეოთხე გამოცემა

ღმერთი ინახავს ყველაფერს
(დევიზი on ემბლემა Fountain House)

ნაცვლად დანერგვა

ზოგიერთი აღარ, და ისინი შორს…
პუშკინის

პირველად იგი მოვიდა ჩემთან შადრევნის სახლი in the Night 27 დეკემბერი 1940 ქალაქი, გაგზავნის როგორც მაცნე შემოდგომაზე პატარა ფრაგმენტი (“თქვენ გამოვიდა არსად რუსეთში…”).
მე არ მოვუწოდებთ მისი. მე კი არ ელოდება მისი ცივი და ბნელი დღე ჩემს გასულ ზამთარს ლენინგრადში.
მისი გამოჩენა წინ უძღოდა რამდენიმე მცირე და უმნიშვნელო ფაქტი, მე დააყოვნებთ მოვლენები.
იმ ღამეს მე დავწერე ორი ცალი პირველი ნაწილი (“1913”) და “ერთგულების”. იანვრის დასაწყისში, მე თითქმის უკვირს დაწერა “კუდები”, და ტაშკენტში (ორ მიღებაზე) – “ეპილოგი”, გახდა მესამე ნაწილი პოემა, და რამდენიმე მნიშვნელოვანი ჩანართები პირველ ორ ნაწილად.
მე მიუძღვნის ამ ლექსის ხსოვნას მისი პირველი სტუდენტები – ჩემს მეგობრებს და თანამემამულეებს, დაღუპული ლენინგრადის ალყის დროს.
მათი ხმები მესმის და გვახსოვს, როდესაც წავიკითხე ლექსი ხმამაღლა, და საიდუმლო გუნდი გახდა ჩემი საბაბი ყველა ამ პერსონალის.

8 აპრილი 1943 წელი
ტაშკენტში

სანამ მე ხშირად მესმის ჭორები უკუღმართი და აბსურდული ინტერპრეტაციას "პოემა გარეშე Hero". და ვინმე კი მითხრა, რომ პოემა უფრო გასაგები.
თავს შევიკავებ ეს.
მესამე, მეშვიდე და ოცი მეცხრე ლექსი არ აქვს მნიშვნელობა.
არ შეცვლის, არც ამას, მე არ.
"ზღარბი pisah – pisaha ».

ნოემბერი 1944
Leningrad

ერთგულების

27 დეკემბერი 1940
.......................................
... და მას შემდეგ, რაც მე არ მაქვს საკმარისი ქაღალდის,
გწერთ თქვენი პროექტი.
და სხვისი სიტყვა ჩნდება
და, როგორ მაშინ ფიფქია on მხრივ,
კონფიდენციალურად და გარეშე საყვედური დნება.
და მუქი განლაგებულ Antinoya1
მოულოდნელად გაიზარდა – და არ არის მწვანე მოწევა,
და ქარი ააფეთქეს შექმნილი…
ნუ ზღვის?
არარის, ეს არის მხოლოდ ნემსები
Mohylnaya, და nakipane foams
დაახლოება, უფრო ახლოს…
დაკრძალვის მსვლელობას…
Chopin…
ღამის. Fountain House

მეორე ინიცირება

Oh. C.

თქვენ ხართ, Confusion-Psiheya2,
შავი და თეთრი fan wei,
Leans მეტი me,
გსურთ გითხრათ, საიდუმლო,
რა არის ბოლო ჩაბარდა
და inoyu სუნთქვა გაზაფხულზე.
არ უკარნახოს ჩემთვის, მე მესმის, თავს:
თბილი შხაპი შეუვარდნენ სახურავი,
Shepotochek მესმის სურო.
ვინმე აპირებს იცხოვროს პატარა,
Zelenel, pushilsya, მე შევეცადე
ხვალ არის ახალი ფლეშ cloak.
ოცნებობს –
ის ერთ-ერთი მე, –
Ту, რომ ხალხს მოვუწოდებთ გაზაფხულზე,
მოვუწოდებ მარტოობა.
ოცნებობს –
მე ოცნება ჩვენი ახალგაზრდობა,
Та, T otal გავიდა თასი;
მე ამის გაკეთება თქვენ Awake,
თუ გსურთ, მე ვაძლევ მეხსიერება,
თიხის სუფთა flame
Ile podsnezhnyk დაკრძალვის ditch.

25 მაისი 1945
Fountain House

მესამე და უკანასკნელი

(დღეს მეფეთა)*3
ყოველ ნათლისღების საღამოს…
ჟუკოვსკის

სრულად მე გაყინვას შიშით,
Better დააწკაპუნეთ Chacon Baha,
და მისი ხალხი…
იგი არ I მიმზიდველი ქმარი,
მაგრამ ჩვენ ასე იმსახურებენ,
რა დაბნეული მეოცე საუკუნის.
მე მას შემთხვევით
ის ფაქტი,, რომლებიც მინიჭებული საიდუმლო,
ვინ ყველაზე მწარე fated,
ის იყო, რომ ჩემს სასახლეში Fountain
გვიან ღამით misty
საშობაო ღვინო.
და მახსოვს, ნათლისღების საღამოს,
Maple window, საქორწილო სანთლები
და ლექსი გარდაცვალების ფრენის…
მაგრამ ეს არ არის პირველი ფილიალი lilac,
ნუ ბეჭედი, არ სიტკბოს ლოცვა –
მან მოუტანს სიკვდილი ჩემთვის.

5 იანვარი 1956

*Kings დღე (fr.)

შესვლის

წელი მეორმოცე,
როგორც კოშკი ყველა გამოიყურება.
თითქოს ამბობდა მშვიდობით ერთხელ
იმისათვის,, რა მაქვს ხანგრძლივი მშვიდობით,
თითქოს ჯვრის
და მე წასვლა ქვეშ მუქი საცავებში.

1941 წელი - August
(ალყაში მოაქციეს Leningrad)

ნაწილი პირველი
ცხრაას მეცამეტე წელს
Petersburg ზღაპარი

როგორც მხედარი finiral
Men dell aurora.
დონ ჯოვანი

თავი

საახალწლო ზეიმი გრძელდება magnificently,
სველი stalks შობა ვარდები.
“ჯაგრისები” 1914

ტატიანა us არ ვუთხრა fortunes…
ონეგინი

საახალწლო. Fountain House. ავტორი, ნაცვლად, ვინც ელოდა, მოდის ჩრდილში
მეცამეტე წელს შეიყვანეს ჯამბაზები. თეთრი სარკეებიანი დარბაზი. digression –
“სასტუმრო მომავალი”. მასკარადი. პოეტი. ghost.

მე სანთლები დაანთეს სანუკვარ,
საღამოს შუქი,
და შენ, როგორც მე არ დაბრუნდება,
ორმოცი პირველი შეხვდება წელი.
მაგრამ…
უფლის ძალა ჩვენთვის!
ბროლის flame დაიხრჩო,
“და ღვინო, როგორიცაა შხამი დამწვრობის”.
დირიჟაბლი მკაცრი განხილვა,
როდესაც დასმულ Breda,
და საათის ჯერ კიდევ არ არის ნაცემი…
Nope ჩემს შეშფოთებას ღონისძიებები,
მეც, მოსწონს ჩრდილი doorstep,
ვუფრთხილდეთ ბოლო კომფორტს.
და მე ისმის მოწოდება გახანგრძლივება,
და ვგრძნობ ცივი სველი,
ქვის, scarecrows, მწუხარება…
და, , თითქოს დამახსოვრების რაღაც,
დაბრუნდება vpoloborota,
მშვიდი ხმა:
“თქვენ დაუშვა შეცდომა: ვენეციის Doje –
ეს არის ახლოს… მაგრამ ნიღაბი hallway
და raincoats, და ხელკეტები, და გვირგვინები
თქვენ უნდა დატოვონ ახლა,
მე არ გადაიყვანეს ხელმძღვანელი ახლა ადიდებდნენ,
საშობაო urchins!”
ამ Faust, დონ ხუან,
Dapertutto4, Iokanaanom5,
leanest – ჩრდილოეთით Glan,
Ile slayer Dorian,
და Whisper თქვენი Diani
მტკიცედ გაკვეთილები.
და მათ გზა კედელზე,
განათებული ნათელი, სირენები,
და როგორც გუმბათი ჭერი vspuh.
არ არის, რომ მე მეშინია საჯაროობის…
რა Gamletovy garters,
რა Salomeinoy whirlwind ცეკვა,
რა მივიღე Iron Mask,
მაქვს pozhelezney…
და, ვისი რიგია იყოს შეშინებული,
recoil, recoil, დანებდება
და ჩადენილი ცოდვები?
წმინდა ყველა:
არა ჩემთვის, ასე რომ, ვის?
არა ისინი ემზადებიან სადილი,
და ამის გაკეთება ჩემთვის გზაზე.
კუდი ჰქონდა გადამალული ქვეშ ქურთუკი-კუდები მისი ქურთუკი…
როგორც მან და ელეგანტური chrome…
თუმცა
მე იმედი მაქვს,, Lord of Darkness
თქვენ არ გაბედავს შესვლის აქ?
ნიღაბი, skull, ნუ Litso –
სავალალო გამოხატულება ტკივილი,
რომ მხოლოდ Goya გაბედა აკეთებს.
სულ Minion და Mocker –
წინ მას ყველაზე მყრალი ცოდვილი –
მადლი განასახიერებდა…

* * *

მხიარულ – იმდენად fun,
უბრალოდ როგორ შეიძლება ეს მოხდეს,
ერთ-ერთი მათგანი ცოცხალი ვიყავი?
ხვალ დილით მე ვიღვიძებ,
და არ მე არ ვგმობ,
და ჩემი სახე სიცილი
Zaokonnaya ლურჯი.
მაგრამ მე ეშინია: წავალ თავს,
Lace shawl წაშლის გარეშე,
ყველა მე ღიმილი და მოკეტე.
მასთან ერთად, By რა იყო ერთხელ
ყელსაბამი შავი აქატი
სანამ Iosafata6 Valley,
ისევ და ისევ, მე არ მინდა, რომ შეხვდეს…
არ დახურო ბოლო eh ვადები?..
მე დავიწყებული თქვენი გაკვეთილების,
Krasnobay და ცრუ წინასწარმეტყველი! –
მაგრამ მე არ დავიწყებია თქვენ.
როგორც წარსულში, მომავალში მწიფდება,
მას შემდეგ, რაც მბჟუტავ მომავალში წარსულში –
საშინელი დღესასწაული მკვდარი ფოთლები.
B კვალდაკვალ, იმ, რომელიც არ არის,
E On ანათებს პარკეტი
ლურჯი smoke სიგარები.
და ყველა სარკეები აისახება
J Man, რომ არ ჩანს
და შემოგეპაროთ ოთახში ვერ.
Z ეს არ არის უკეთესი, ვიდრე სხვები და უარესი,
A არ აზვიადებს chill leteyskoy,
R და თავის მხრივ სითბო.
სასტუმრო მომავალი! – ნამდვილად
იგი მოვიდოდა ჩემთან ფაქტობრივად,
გარდამტეხი დატოვა ხიდიდან?

ბავშვობიდან მეშინოდა, ჯამბაზები,
მე ყოველთვის რატომღაც, როგორც ჩანს,,
ეს ზედმეტი shadow
მათ შორის “ბ e თ ლ ე გ ე A N s-ე მუხლით”
კონტაქტების დამყარება…
გახსნა ასამბლეის
ახალი წლის დღესასწაულზე!
TY შუაღამისას gofmanianu
მე გაამჟღავნოს შესახებ მსოფლიოში არ
და სხვები ვთხოვე…
განთავსება,
თქვენ არ ჩანს, წიგნები,
Cagliostro, mahah, liziskah7,
Striped ჩაცმული ვერსის, –
Gaudily daubed და უხეში –
თქვენ …
აი Mamvriyskogo duba8,
უძველესი მთვარე.
ნუ ეშმაკურად გაითამაშა moans,
წერთ რკინის კანონები,
Xammuraʙi, Lycurgus, solonı9
თქვენ უნდა ვისწავლოთ.
არსება არის უცნაური ხასიათი.
მან არ დაველოდოთ, to gout და დიდება
ჩვენ მას ჩქარობს
საიუბილეო curvy თავმჯდომარე,
და იგი განაგრძობს აყვავების heather,
უდაბნოებში მისი ტრიუმფი.
და უდანაშაულო: არ არის ამ,
ან სხვა და ნებისმიერი მესამე…
პოეტები
ჩვენ არ დავრჩებოდით ცოდვები.
Dance წინასწარ Ark Zaveta10
ან დაიღუპოს!..
დიახ, არსებობს! შესახებ
უმჯობესია არ უთხრა ლექსები.
Creek Barnyard us შეიძლება მხოლოდ ოცნება,
უკან window ნევის ეწევა,
უძირო ღამე და გრძელდება, გრძელდება –
Petersburg chertovnya…
შავი ცის ვარსკვლავები არ ჩანს,
Death გარშემო აქ, აშკარად,
მაგრამ უყურადღებოდ, ცხარე, besstıdna
Masquerade თემა…
cry:
“Hero ბერკეტები!”
არ ინერვიულოთ: cornstalk შეცვალა
რა თქმა უნდა გამოვიდეს ახლა!
და მღერიან წმინდა ადგილი…
რას ყველა გაქცევას ერთად,
თითქოს ყველას იპოვა პატარძალი,
გამოსამშვიდობებელი თვალი თვალის
მე ვიყავი twilight შავ ჩარჩოში,
რომელიც გამოიყურება იგივე,
გახდა naigorchayshey დრამა
და არა გლოვობდა საათობრივად?

ეს ყველა უფლება არ SAG.
როგორც მუსიკალური ფრაზა,
მესმის ჩურჩული: “adieu! დროა!
მე დავტოვებთ თქვენ ცოცხალია,
მაგრამ თქვენ იქნება ჩემი ქვრივი,
თქვენ – Golubka, მზე, დის!”
საიტზე ორი უარყოფილ ჩრდილები…
მას შემდეგ, რაც -lestnitsy ბინის ეტაპზე,
cry: “არ!” და დისტანციური
წმინდა ხმა:
“მე მზად ვარ სიკვდილი”.

Fakelы ანათებს, ჭერი falls. თეთრი (mirror) zal11 გაკეთდეს ერთხელ აბაზანა ავტორი. Words სიბნელე:

სიკვდილი – ყველამ იცის,
გაიმეორეთ ეს გახდა insipid,
და რა არის – მინდა გითხრათ,.
ვინც კარზე?
მას შემდეგ, რაც ყველა let.
ეს არის სასტუმრო zazerkalny? ან
То, რომ მოულოდნელად განათებული ფანჯარა…
Jokes eh თვის ახალგაზრდა,
ან მართლაც არსებობს ვინმე კიდევ ერთხელ
შორის გაჩნდა და კაბინეტი უნდა?
Pale შუბლი და თვალები ღია…
ასე, მყიფე საფლავის,
ასე, რბილი ცვილის გრანიტის…
სისულელეა, სისულელეა, სისულელეა! – ასეთი სისულელეა
მე უნდა გახდეს ნაცრისფერი მალე
ან გახდეს სრულიად განსხვავებული.
რას manish ჩემი მხრივ?!
ერთ წუთში დანარჩენი
მე მივცემ სიკვდილის მშვიდობა.

მეშვეობით ფართობი
İntermediya

სადღაც ამ ადგილას (“…მაგრამ უყურადღებოდ, ცხარე, უსინდისო მასკარადი თემა…”)
უფრო wandered ასეთი ხაზები, მაგრამ მე არ მისცეს მათ ძირითად ტექსტში:

“გარწმუნებთ, ეს არ არის ახალი…
თქვენ ხართ ბავშვი, Signor Casanova…”
“ზუსტად ექვსი Isakevsky…”
“რატომღაც pobredem სიბნელე,
ჩვენ ჯერ კიდევ აქ “ძაღლი”…12
“თქვენ ხართ აქ სადღაც?” –
“ღმერთმა იცის!”
Sancho და დონ Pansы-Kihotы
და ვაი!, Sodom Loty13
Deadly ლელო წვენი,
Aphrodite დააღწიეს ქაფი,
ელენე გამოიწვია მინის,
და სიგიჟე უახლოვდება ვადა.
და ისევ შადრევანი grota14
სადაც სიყვარული moans nap,
მეშვეობით ghostly კარიბჭე
და shaggy და წითელი ვინმე
kozlonogy ისხდნენ.
ყველა უფრო დახვეწილი და უპირველეს ყოვლისა,
მიუხედავად იმისა, რომ მას არ ვხედავ ან მოისმენს –
არ klyanet, არ ლოცულობენ, სუნთქვა,
თავმჯდომარის ქალბატონ დე Lamballe,
Smirennitsa და სილამაზის,
თქვენ, რომ თხა plyashesh tap,
ერთხელ gulish languidly და მორჩილად:
“რა შუაშია ჩემი პრინცი Carnival?”

და ამავე დროს სიღრმეში ოთახი, სცენები, ada ან თავზე getevskogo Broken
მომხმარებლის n როგორც ჩანს, როგორც (და შეიძლება იყოს – მის ჩრდილში):

როგორც claw, topochut ფეხსაცმელი,
როგორც ზარი, zvenyat საყურეები,
ღია curls ბოროტი რქები,
Accursed ცეკვა მთვრალი, –
როგორც შავი ფიგურა vases
იგი გაიქცა ტალღა ზურმუხტისფერი
ასე რომ აღლუმი naked.
და უკან მისი greatcoat და ჩაფხუტი
თქვენ, აქ შეყვანილი გარეშე ნიღაბი,
თქვენ, Ivan ძველი ზღაპრების,
რას დღეს დაჩაგრავს?
რამდენად მწარე ყოველი სიტყვა,
რამდენად სიბნელე თქვენი სიყვარული,
და ამიტომ ეს ნაკადი სისხლის
განაახლონ petal cheeks?

თავი მეორე

თქვენ voluptuously, თქვენ ფიზიკური
ცხოვრება, ბრწყინვალე აჩრდილმა!
Baratinsky

საძინებელი Heroines. განათებულ სანთლის ცვილი. ზემოთ საწოლი სამი პორტრეტს დიასახლისი როლებში. მართალია, ეს – kozlonogy, შუა – დაბნეულობა, დარჩა – Portrait ჩრდილში. ერთი, როგორც ჩანს, ეს Columbine, სხვა – დონა ანა (საწყისი “ნაბიჯები Commander”). სახურავი window arapchata სათამაშო snowballs. blizzard. ახალი წელი შუაღამისას. დაბნეულობა მოდის ცოცხალი, მოდის პორტრეტი, და ფიქრობს, რომ მისი ხმა, ვინც ნათქვამია:

გაიხსნა Satin ქურთუკი!
არ უნდა იყოს mad at me, Golubka,
რომ შევეხები ამ Cup:
თქვენ არა, და საჯარიმო თავად.
ჯერ კიდევ შესაფერისი ანგარიშსწორება –
ვხედავთ, რომ არსებობს, for vyyugoy krupchatoy,
Meyerholdovy arapchata
ერთხელ შეთქმულება აურზაური?
და ძველი ქალაქის ირგვლივ, პიტერ,
რა ხალხი povyter მხარეს
(როგორ, მაშინ, ხალხმა თქვა), –
in manes, აღკაზმულობა, ფქვილი კოლონა,
In painty ჩაის ვარდები
და ღრუბელი raven.
მაგრამ ფრიალებს, გაღიმებული სავარაუდო,
ზემოთ სცენა prima მარიას,
თქვენ – ჩვენი swan გაუგებარია,
და კუნძულ გვიანი იყო სნობი.
ხმის ორკესტრი, როგორც მსოფლიოში,
(Shadow რაღაც flashed სადღაც),
ნუ გამთენიისას წინათგრძნობა
შემცივნება გაიქცა მეშვეობით რიგებში?
ისევ და ისევ, ხმა ნაცნობი,
იმ შემთხვევაში, თუ ეხო thunder მთის, –
ჩვენი დიდება და ტრიუმფი!
ის ავსებს გულს კაპარჭი
და დათვი გზაზე
მთელი ქვეყნის მასშტაბით, ზრუნვას მას.
ფილიალები blue-white snow…
დერეფნის პეტრე Kollegiy15
უსასრულო, gulok და სწორი
(ყველაფერი შეიძლება მოხდეს,
მაგრამ ის ჯიუტად ოცნება
Тем, რომელიც ახლა მიდის იქ).
Ridiculously ახლოს ცვლა;
უკნიდან ეკრანზე ნიღაბი Petrushkina16,
გარშემო campfires მეეტლე ცეკვა,
Over საყოფაცხოვრებო შავი ყვითელი banner…
ყველაფერი უკვე ადგილზე, ვინ უნდა იყოს;
მეხუთე აქტი საზაფხულო ბაღი
სუნი… Ghost ჯოჯოხეთი Tsushima
აქ. – მთვრალი მეზღვაური მღერის…

* * *

როგორც აღლუმი ბეჭედი რელსები
და გაიწელა ღრუს თხა…
მიერ, shadow! – ის იქ მარტო დარჩა.
კედელზე მისი რთული ნახვა.
Gabriel და მეფისტოფელი
თქვენი, სილამაზის, Paladin?
დემონი თავად ღიმილი Tamara,
მაგრამ ეს ფარული charms
ამ საშინელი, Dymna სახე:
ხორცი, ლამის სული,
და ანტიკური curl მეტი ყურის –
ყველა საიდუმლო უცხო.
ის ამ ხალხმრავალ ოთახში
გადაუგზავნა შავი ვარდი მინის,
და ეს იყო ყველა ოცნება?
მკვდარი გული და მკვდარი თვალები
მიუხედავად იმისა, რომ იგი შეხვდა სარდალი,
ამან გზა რა სახლში?
და მან სიტყვა,
როგორ არ ყოფილა ახალი სივრცე,
როგორ არის დრო, თქვენ, –
და რა Crystal Polar
და რა სიკაშკაშეს amber
არსებობს, at პირში Lethe – ნევის.
თქვენ გაიქცა აქ პორტრეტი,
და ცარიელი ჩარჩო სინათლის
კედელზე თქვენ უნდა ველოდოთ.
ასე, რომ თქვენ ცეკვავენ გარეშე პარტნიორი!
მე საბედისწერო როლი choir
თავად სურს მიიღოს.

თქვენი cheeks წითელი ლაქების;
თქვენ არ დადიოდა ფოთოლი უკან;
ყოველივე ამის შემდეგ, დღეს ამ ღამით,
როდესაც თქვენ უნდა გადაიხადონ…
Durmanyaschuyu dremotu
მიჭირს, ვიდრე სიკვდილი, prevozmochy.

თქვენ გამოვიდა არსად რუსეთში,
Oh my blond სასწაული,
Columbine teens!
რას ხედავთ თქვენ იმდენად ბუნდოვანი და vigilantly,
Petersburg თოჯინა, მსახიობი,
თქვენ – ერთ-ერთი ჩემი ტყუპი.
სხვა სათაურები, და ეს უნდა იყოს
აღსაწერად,. მომხმარებლის პოეტები მეგობარს,
I მემკვიდრე შენი პატივისა.
აქ მუსიკის საოცარი Maitre,
ლენინგრადის ველური ქარი
და ჩრდილში კედარის სარეზერვო
მე ვხედავ dance სასამართლოს ძვლები.

Gutter საქორწილო სანთლები,
ქვეშ fatos “shoulders და kissing”,
ტაძარი rattles: “dove, ridge!”17
Mountain პარმა ბენეფისი აპრილში –
და გაცნობის Malta kapelle18,
როგორც წყევლა თქვენს მკერდზე.
Golden eh საუკუნის ხედვა
ან შავი დანაშაული
საშინელი ქაოსი ძველ დღეებში?
ახლა მიპასუხე, თუმცა:
ნამდვილად
თქვენ ერთხელ ცხოვრობდა ფაქტი
და ფეხქვეშ დამთავრდა სფეროებში
თვალისმომჭრელი ფეხი?..

House Motley komedyantskoy სატვირთო,
peeling Cupids
Lady საკურთხევლის იცავენ.
Songbirds არ ჩასვეს გალიაში,
საძინებელი ამოღებულ როგორც ტალავერით,
Village გოგონა მეზობელი
არ ვიცი, მხიარულ skobar19.
კედლები იმალება დახვეულ კიბეს,
და კედლებზე წმინდა Azure –
Polukradeno კარგია…
ყველა ფერები, როგორ “გაზაფხულზე” Botticelli,
თქვენ მეგობრები მიიღო საწოლი,
და languished Dragoon Piero, –
ყველა სიყვარულის თქვენთან ერთად ცრუმორწმუნე
Тот, ღიმილი საღამოს მსხვერპლი,
ხომ არ ვუთხრა მას, თუ როგორ უნდა გახდეს – magnet,
Poblednev, იგი გამოიყურება მისი ცრემლები,
როგორც თქვენ მიაღწია ვარდები
და როგორც მტერი მისი ცნობილი.
მე არ მინახავს თქვენი ქმარი,
მე, frost ეკვრის მინის…
აი, ეს არის, ბრძოლა ციხე საათი…
არ შეგეშინდეთ – სახლში არ ემთხვევა, –
მოდით ჩემთან უსაფრთხოდ შეხვდება –
თქვენი ჰოროსკოპის მზად არის დიდი ხნის განმავლობაში…

თავი მესამე

და ქვეშ თაღის გალერეა…
Anna Akhmatova

სანკტ-პეტერბურგში მივიღებთ ისევ ერთად,
როგორც მზე, ჩვენ დამარხეს.
O.Mandelshtam

ეს იყო შარშან…
M.Lozinsky

Petersburg 1913 წელი. digression: ბოლო ხსოვნას ცარსკოე Selo.
ქარი, არ დამახსოვრების, არ წინასწარმეტყველებენ, mutters:

Yuletide ხანძარი იყო გაათბო,
და მწვრთნელი დაარღვია ხიდები,
და მთელი ქალაქი გლოვის საუბრობდა
გაურკვეველი დანიშნულების,
Il ნევის წინააღმდეგ ტალღა, –
მხოლოდ დაშორებული მათი საფლავები.
On Galernoy შავი arch,
საზაფხულო წვრილად სენი ქარი დადებითი პოზიცია ფართომასშტაბიან,
და ვერცხლის ნათელი თვეში
ზემოთ ვერცხლისფერი ასაკი გაყინვის.
ამიტომ არის, რომ, რომ ყველა გზები,
ამიტომ არის, რომ, რომ ყველა ზღვრები
ნელა უახლოვდება shadow,
ქარი დახია კედლის პლაკატები,
მოწევა ცეკვავდა squatting სახურავზე
და სასაფლაოს სუნი იასამანი.
დედოფალმა Avdotya ნაფიცი,
დოსტოევსკი და ეშმაკეული,
City თქვენი მარცხენა ნისლის.
ისევ და ისევ peeking გარეთ სიბნელე
ძველი piterschik და reveler,
როგორ სცემეს drum ადრე შესრულების…
და ყოველთვის მუქი, ცივი,
ომამდელი, აღვირახსნილობის და შესანიშნავი,
ვცხოვრობდი რაღაც მომავალი rumble,
მაგრამ მაშინ მან შეიძლება მოვისმინოთ muffled,
მან ძლივს პრობლემური სულის
და ნევის snowdrifts drowning.
როგორც სარკეში საშინელი ღამის
და გააფთრდა და არ სურს
ხალხი აღიარებს თავს,
გასწვრივ waterfront ლეგენდარული
მიუახლოვდა და არა კალენდარზე –
ეს მეოცე საუკუნის.

და ახლა იქნება სახლში მალე
Cameron გალერეა
ყინულის საიდუმლო ბაღი,
სად არიან ჩუმად ჩანჩქერები,
სადაც ყველა ცხრა მოხარული ვიქნები,
როგორც თქვენ უკვე ერთხელ კმაყოფილი.
იქ, უკან კუნძულ, არ არის ბაღში
არ ვხვდებით თვალები
ჩვენი წინა ნათელი თვალები,
ნუთუ არ მეუბნებოდა ერთხელ
დაიპყრეს სიკვდილი სიტყვა
და პასუხი ჩემს ცხოვრებაში?

ხელმძღვანელი მეოთხე და საბოლოო

Love გავიდა და ნათელი გახდა
და სიკვდილის პირას თვისებების.
vs. K.

კუთხე Mars. სახლი, აშენდა XIX საუკუნის დასაწყისში ძმები Adamini. ეს იქნება პირდაპირი მოხვდა ბომბები 1942 წელი. High ცეცხლი იწვის. ისმოდა დარტყმის ზარების მაცხოვრის შესახებ დაღვრილა სისხლი. წლის სფეროში ghost blizzard სასახლე ეკუთვნოდა. შორის ამ ხმები დუმილი ამბობს:

ვინ იდგა ფანჯრები pomerkshih,
ვისაც გულში “FAWN curl”,
ისინი, ვინც თვალში სიბნელე? –
“დახმარება, არ არის გვიან!
გაქვთ ცივი
და ვინმეს, ღამის, ეს არ იყო!”
ქარი, ბალტიის სრული მარილი,
Ball snowstorms წლის Champ de Mars
და უხილავი გამოიწერეთ ჩლიქები…
და დიდი შფოთვა,
ვის ცხოვრობს პატარა,
რომელიც მხოლოდ ითხოვს ღმერთის სიკვდილის
და ვინც ოდესმე იქნება დავიწყებული.
ის, შუაღამისას ფანჯრები wanders,
ეს სასტიკად ხელმძღვანელობს
Dim lights სხივი კუთხე, –
და ელოდა. slim ნიღაბი
უკან “გზა დამასკოში”
სახლში დაბრუნდა… არა ერთი!
ვინმე მისი “ბ e თ ლ ე გ ე A N s-ე მუხლით”…
ცალსახა გამოსამშვიდობებელი
მეშვეობით oblique ალი ცეცხლი
მან დაინახა, – ჩამონგრეული შენობა.
და საპასუხოდ ნაჭერი sobs:
“თქვენ – Golubka, მზე, დის! –
მე დავტოვებთ თქვენ ცოცხალია,
მაგრამ თქვენ უნდა იყოს, რომ მ ე e ქვრივი,
ახლა…
დროა დავემშვიდობოთ!”
სადესანტო სუნი პარფიუმერული,
და დრაგუნთა კორნეტი ლექსები
და უაზრო სიკვდილი მკერდზე
დარეკეთ, თუ თქვენ გაქვთ საკმარისი გამბედაობა…
ის ხარჯავს ბოლო მომენტში,
იმისათვის, რომ დიდება თქვენ.
გამოიყურება:
არ damned Masurian ჭაობებში,
ლურჯი კარპატების სიმაღლეებზე…
ეს – თქვენს doorstep!
transversely.
ღმერთი აპატიებს თუ არა!

(რამდენი დაშავებულების წავიდა პოეტი,
silly boy: მან აირჩია, –
პირველ რიგში, მან ვერ გაუძლო შეურაცხყოფას,
მან არ იცის,, რაღაც ბარიერი
ის დგას და რა გზა
ადრე იხსნება ნახვა…)

ეს არის ჩემთვის – ძველი სინდისის
ცდილობდა დამწვარი ამბავი
და ზღვარზე რაფაზე
სახლში გარდაცვლილი
მე დააყენა –
და წავიდა tiptoe…

Posleslovie

ყველა უფლება: ლექსი
და, რადგან ეს არის თავისებური ეს, ჩუმად.
კარგად, და მოულოდნელად არღვევს out როგორც თემა,
Zastuchit პირველი ფანჯრიდან, –
და უპასუხოს შორიდან
ზარის ეს საშინელი ხმა –
Klokotanie, moan და ყვირილი
ხედვა და გადმოკვეთა იარაღის?..

Часть вторая
Intermezzo
(Reska)

…წლების წყლის I სვამს,
მე ექიმი აკრძალული Sadness.
პუშკინის

ჩემი დასაწყისში ჩემი ბოლოს.
T.S.Eliot

სცენა – Fountain House. Время – იანვრის დასაწყისში 1941 ზ. იმ ghost snowmaking maple. უბრალოდ flashed ჯოჯოხეთი harlequinade მეცამეტე წელს, unlocking დიდი დუმილი molchalnitsy ეპოქის და დარჩა მას თავისებური ყოველი დღესასწაული ან დაკრძალვის პროცესიას სასადილო – dыm ლამპარი, ყვავილები იატაკზე, სამუდამოდ დაკარგა წმინდა სუვენირები… ბუხარი ქარი howls, და ღრიალი შეიძლება მიხვდა ძალიან ღრმა და ძალიან ჭკვიანურად ჩაფლული ცალი Requiem. მომხმარებლის tom, რომ წარმოიდგინა სარკეები, სჯობს არ ვფიქრობ.

…jasmine ბუში,
სად Dante წავიდა და საჰაერო ცარიელია.
NK.

1
ჩემი რედაქტორი არ იყო კმაყოფილი,
მან დაიფიცა, რომ მე, მე ვიყავი დაკავებული და ავადმყოფი,
განცხადება თქვენს ტელეფონში
და vorchal: “არსებობს სამი თემა ერთდროულად!
რომელმაც წაიკითხა ბოლო წინადადება,
არ მესმის, ადამიანი, რომელიც არის სიყვარული,

2
რომელიც, როდის და რატომ შეხვდა,
რომელიც გარდაიცვალა, და ვინც ცოცხალი დარჩა,
და ვინ არის ავტორი, და ვინ არის გმირი, –
და რატომ უნდა დღეს, ამ
არგუმენტები პოეტის
და ზოგიერთი მოჩვენება swarm?”

3
მე ვუპასუხე,: “არსებობს სამი მათგანი –
მთავარი იყო ჩაცმული Verstov,
და სხვა, როგორც დემონი ჩაცმული, –
რომ მათ აქვთ საუკუნეების,
მათი ლექსები მათგანი ცდილობდა,
მესამე ცხოვრობდა მხოლოდ ოცი წლის,

4
და მე ვწუხვარ მის”. ერთხელ
ჩამოშლადი სიტყვით,
Blaring music box,
და მეტი ბოთლი nadbitym
ენა მოსახვევებში და გაბრაზებული
იად უცნობი აენთო.

5
და ოცნება, ყველაფერი, როგორც ჩანს, ეს
მე ჭამა ვინმე ლიბრეტო,
და არ არსებობს გათავისუფლების მუსიკა.
მაგრამ ოცნება – ეს რამ, ძალიან,,
Soft embalmer20, ლურჯი ფრინველი,
Elsinorskih parapet ტერასები.

6
და მე არ იყო კმაყოფილი,
ამ ჯოჯოხეთური harlequinade
შორიდან, მან მოისმინა ყმუილი.
ყველა იმედი მქონდა, რომ წარსულში
თეთრი Hall, კვამლივით ფანტელები,
ეს sweeps მეშვეობით სიბნელეში წიწვოვანი.

7
არ უნდა მოგერიება ჭრელი junk,
ეს არის ძველი chudit Cagliostro –
სატანა gracefully,
ვინ არის ტირილი მეტი მკვდარი ჩემთან ერთად,
ვინ არ იცის,, სინდისის საშუალებით
და რატომ არსებობს.

8
Midnight კარნავალი Roman
და ეს არ სუნი. საგალობელი Heruvimskoy
დახურული ეკლესიების trembles.
ჩემი კარი არავინ knocking,
მხოლოდ Mirror Mirror ოცნება,
დუმილი დუმილი დაცვის.

9
მე და ჩემი “მეშვიდე”,
Polumertvaya და HEMA,
მისი პირის გახსნა და ინახება,
Like პირში ტრაგიკული ნიღბები,
მაგრამ მან smeared შავი საღებავი
და მშრალ ადგილზე სავსე.

10
მტერი ცდილობს: “კარგად, მითხარით,
მაგრამ სიტყვა, არც კვნესაში, არ cry
არ ისმის მისი მტერი.
და ათწლეულების განმავლობაში,
ომი, სიკვდილი, დაბადების დღე. მე მღერიან
ამ საშინელებათა არ შეუძლია.

<11>21
სამოქალაქო სიკვდილი დღესასწაულები
მე ყელში – ნდობა,
მე ვხედავ მათ, არც ღამით, ევროპის საბჭოს.
Weaning იყოს საწოლი
და მაგიდა – trivia! მაგრამ უსარგებლო
მაშინ გაუძლებს, რომ მივიღე ჩემთვის.

<12>
მე eh დნება მთავრობის ჰიმნი?
ნუ დავეხმაროთ, დავეხმაროთ, არ მაძლევს
დიადემა მკვდარი შუბლის.
მალე უნდა lira,
მაგრამ სოფოკლე თოკზე, არ შექსპირის.
იდგა doorway – ბედი.

<13>
და ჩემთვის თემა იყო,
როგორ razdavlennaya chrysanthemum
На полу, როდესაც კუბოში ჩატარდა.
შორის “მახსოვს” და “გაწვევას”, სხვა,
მანძილი, როგორც Luga
ქვეყნის წინაშე satin baut22.

<14>
ეშმაკი დედამიწის დაყენების rummage…
ისე, როგორ შეიძლება ეს მოხდეს,
რომ ყველაფერი ჩემი ბრალია?
მე – tişayşaya, მე – მარტივი,
“plantain”, “თეთრი ოთახი”,..
გამართლების… მაგრამ როგორ, მეგობრები?

<15>
და ვიცი,: ბრალი პლაგიატში…
ვარ მე დამნაშავე სხვები?
თუმცა, ეს მე არ მაინტერესებს.
ვეთანხმები მარცხი
და არ მალავენ არეულობის…
ყუთი w ორმაგი ბოლოში.

<16>
მაგრამ ვაღიარებ, კვლევის
საძაგელი მელნის…
ვწერ წერილი mirror,
და სხვა გზა არ მაქვს, –
სასწაულებრივად, ჩამოვედი მთელი ამ
და დატოვონ მისი არ ჩქარობს.

<17>
დან მაცნე საუკუნის
სანუკვარი ოცნება El Greco
მან განმარტა, რომ ჩემთვის სრულიად უსიტყვო,
ერთი ღიმილი ზაფხულში,
როგორ იყო მე მას აკრძალული
ყველა შვიდი მომაკვდინებელი ცოდვა.

<18>
და მაშინ gryazhuschego საუკუნის
უცხო
დაე მათ ვხედავ შენს თვალებს, თამამად,
ასე რომ, ეს საფრენი off ჩრდილში
მისცა bunch of სველი იასამანი
საათში, როგორც ეს ქარიშხალი დარტყმა.

<19>
Stoletnyaya charmer
უცებ გაიღვიძა და გართობა
სურდა. მაქვს არაფერ შუაშია.
Lace ცხვირსახოცი წვეთი,
Tomio ახამხამებს გამო სამშენებლო პროექტების
და bryullovskoy იზიდავს მხრის.

<20>
I ბურთი მას ყოველი წვეთი
და, ჯოჯოხეთური შავი წყურვილი
Obsessed, მე არ ვიცი,, როგორ
მე დასრულდა დემონური:
მე დაემუქრა Star პალატა
და მე წავიდა Rhoda cherdak23 –

<21>
სიბნელეში, ქვეშ Manfredovy შეჭამა,
და ნაპირზე, სადაც მკვდარი Shelli24,
Just ეძებს ცაში, ცრუობს, –
და larks მთელს მსოფლიოში
Tearing უფსკრული ester,
და Torch Georg derzhal25.

<22>
მაგრამ იგი ამტკიცებდა, ჯიუტად:
“მე არ ვარ ინგლისური ლედი
და ეს არ არის Clara Gazul26,
საერთოდ არ არის ჩემი ოჯახის ხე,
გარდა ამისა, მზის ზღაპრული,
და მან მიმიყვანა ივლისში.

<23>
და თქვენი ორაზროვანი დიდება,
ოცი წლის წევს ditch,
მე კი არ ასე იქნება,
ჩვენ თქვენთან ერთად კიდევ popiruem,
და მე მეფის კოცნა
Wicked Midnight თქვენი ჯილდო”.

(Howl წელს ბუხარი სუბსიდიების, გავიგე, შორეული ხმა Requiem'a, ზოგიერთი muffled moans.
ეს მილიონობით საძილე ქალები Raving, თავის ძილის).
<24>
მეკითხები თანამედროვენი,
Katorzhanok, stopyatnits, ტყვე,
და თქვენ, ჩვენ porasskazhem,
როგორ დაივიწყეს ცხოვრობდა შიში,
როგორ დააყენებს ბავშვებს ხარაჩო,
წამების პალატა და ციხეში.

<25>
მოკრუნჩხულია lips აღმოჩნდა ლურჯი,
Hecuba mad
და Cassandra of Chukhloma
Zagremit we ჩუმად გუნდი,
ჩვენ – სათავეში სირცხვილი:
“მეორეს მხრივ, ჯოჯოხეთი ჩვენ”.

Часть третья
ეპილოგი

უნდა იყოს ცარიელი, რომ ადგილი…

დიახ, ჩუმად უდაბნოში ტერიტორიებზე,
სად ადამიანი დახვრიტეს, სანამ გამთენიისას.
Ann

მე შენ მიყვარხარ, პეტრეს შექმნა!
პუშკინის

ჩემი ქალაქი

თეთრი ღამე 24 ივნისი 1942 ზ. ქალაქის ნანგრევებში. საწყისი harbor რომ Smolny ნახოთ ყველაფერი ერთი შეხედვით. ზოგან, იწვის ქვემოთ დიდი ხნის ხანძარი. და Sheremetevsky ბაღში ყვავილების ცაცხვის და ბულბული მღერის. ერთ-ერთი მესამე სართულიდან (ადრე, რომელიც მიადგება maple) რელიეფური, და მის უკან gaping შავი ბათილად. In Kronstadt მხარეს uhayut მძიმე იარაღი. მაგრამ ზოგადად მშვიდი. ხმა ავტორი, ვინ არის შვიდი ათასი კილომეტრი, pronounces:

ამდენად, სახურავი შადრევნის სახლი,
სად დროს მოხეტიალე languor
გასაღები ბეჭედი და lantern, –
მე Auca მეტყველებს,
შეუსაბამო სიცილი გაუგებარია
Wakeless dormice რამ,
Где, მოწმე არაფერი,
შებინდებისას და გამთენიისას
იგი გამოიყურება ოთახში ძველი ნეკერჩხალი
და, ველით ჩვენი გამოყოფის,
მე გახმა შავი ხელი,
როგორ დავეხმაროთ, გაიყვანს ეს.
მაგრამ ადგილზე underfoot იყო ხმაური,
და ასეთი ვარსკვლავი სნეული
ჩემი არ არის მიტოვებული სახლი
და მე დაელოდა ხმა პირობითი…
ეს იქ სადღაც – in Tobruk,
ეს არის გარშემო აქ სადღაც – გარშემო კუთხეში.
(თქვენ არ არის პირველი და არც უკანასკნელი
Dark მსმენელი ნათელი ფანტაზიები,
I ტიპის მომზადების ადგილი?
არ ვსვავ, უბრალოდ მიიღოს SIP
მწარე სიღრმიდან –
ეს ამბავი ჩვენი განცალკევება.
არ დამადეს გვირგვინი ხელმძღვანელი –
მოდით შეწყვიტოს დრო
შენ საათის მონაცემებით.
ჩვენ არ გაქცევა უბედურება,
და გუგული არ zakukuet
დამწვარი ჩვენი ტყეების…)

უკან მავთულხლართების,
გულში მკვრივი taiga –
მე არ ვიცი,, რომელ წელს –
Camp გახდა მუჭა მტვერი,
გახდა ზღაპარი საშინელი იყო,
ჩემი ორმაგი დაკითხვა.
და მაშინ ის მიდის დაკითხვაზე.
ორი მესენჯერები Girls Beznosov
განკუთვნილი, რათა დავიცვათ იგი.
და მე მესმის, მაშინაც კი, –
ეს არ არის სასწაული! –
ხმები მათი ხმები:

მე გადახდილი თქვენ
lucre,
ათი წელი გავიდა
ქვეშ ნაგანო,
ან მარცხნივ, ჩვენი სწორი
მე არ გამოიყურება,
და ჩემთვის ცუდი რეპუტაცია
rustled

…და არ გახდეს ჩემს საფლავზე,
თქვენ, kramolynыy, ჩმორი, მიმზიდველი,
ღია, pomertvel, zatih.
Razlučenie ჩვენი mnimo:
მე თქვენთან ერთად nerazluchima,
ჩემი ჩრდილი თქვენს კედლები,
ჩემი ასახვა არხები,
ხმა კვალდაკვალ დარბაზები ერმიტაჟის,
სად არის ჩემი მეგობარი დადიოდა ჩემთან ერთად,
და ძველი Volkov Pole27,
სად შემიძლია ტირილი ველური
დუმილი მეტი მასობრივი საფლავები.
ყველა, რა განაცხადა პირველი ნაწილი
შესახებ love, ცვლილებები და ვნება,
მე დაკეცილი ფრთები თავისუფალი ლექსი,
და ეს ღირს ჩემი ქალაქი “sutured”…
მძიმე საფლავის
On უძილო შენი მხედველობა.
ვფიქრობდი,, თქვენ გამოეკიდა მე,
თქვენ, რომ არ იყო იღუპება
იმ glare საქართველოს spiers, ასახვა წყალი.
ნუ დაველოდებით სასურველი მაცნე…
მეტი თქვენ – მხოლოდ თქვენი damsels,
თეთრი nochenek ცეკვა.
გართობა სიტყვა – სახლი –
ახლა ყველას არ იცნობს,
ყველა სხვისი window სახე.
ვინ ტაშკენტში, და ვინ არის ნიუ იორკში,
და ჰაერი მწარე დევნილობაში –
როგორც მოწამლული ღვინო.
ყველაფერი რაც თქვენ ვერ ვიზიარებ me,
როდესაც მუცლის მფრინავი თევზი
მე გადაარჩინა ბოროტი დევნა
და მეტი ტყის სავსე მტრები,
და Slovno, oderzhymaya besom,
რაც შეეხება Brocken ღამის ჩაუდგა…

და ქვეშ მე უფლება
ნაყინის და სტილი Kama,
და “quo Vadis?” ვიღაცამ უთხრა,,
მაგრამ არ გადავა ჩემი პირით მისცა,
როგორც გვირაბების და ხიდების
ქუხილი გიჟები Ural.
და გაირკვა, რომ გზა,
რომლითაც დასჭირდა იმდენად,
ვისი შვილი წავიდა,
და არ იყო გრძელი გზა დაკრძალვაზე
ფონზე საზეიმო და ბროლის
Silence Siberian Earth.
on, რომელიც გახდა ashes,
.......................................
ჩამორთმეული სასიკვდილო შიშის
და იცის შურისძიების ვადა,
შეამცირა მისი თვალები მშრალი
და wringing მის ხელში, რუსეთი
ჩემს წინაშე იყო vostok28.

რედაქტორის შენიშვნები:

1 Antinous – ანტიკური handsome.
2 “თქვენ ხართ, დაბნეულობა ...” – ჰეროინი პიესა იური Belyaev.
3 დღეს მეფეთა – მეთორმეტე ღამე: 5 იანვარი.
4 Dapertuto – alias ვსევოლოდ Meyerhold.
5 Iokanaan – წმინდა იოანე ნათლისმცემლის.
6 ხეობაში Jehoshaphat – შემოთავაზებული ადგილმდებარეობის სამსჯავროს.
7 Liziska – alias Empress Messalina რომან brothels.
8 მუხა Mamre – ვხედავ. Genesis.
9 Xammuraʙi, Lycurgus, McCune – დეპუტატები.
10 შეთანხმების კიდობანი – Byblos.
11 დარბაზში – თეთრი სარკეებიან დარბაზში გამართულ Fountain House (სამუშაოები Quarenghi) მეშვეობით ბინის ფართობი ავტორი.
12 “ძაღლი” – “პაი-dog”, მხატვრული კაბარე teens.
13 უამრავი Sodom (ვხედავ. “მიმდინარეობს”, ვხედავ.
14 Fountain მღვიმეებს – აშენდა 1757 ზ. Argunov ბაღში შერემეტიევის სასახლის ფონტანკასთან (ე.წ. Fountain House), განადგურდა ადრეულ ასაკში (ვხედავ. Lukomsky, pp.
15 დერეფნის პეტროვსკის დაფები – პეტერბურგის უნივერსიტეტის დერეფანში.
16 Petrushkina ნიღაბი – “ოხრახუში”, სტრავინსკის ბალეტი.
17 “dove, ridge!” – motet. სიმღერა, როდესაც პატარძალი გააძლიერა გადატანა ხალიჩა ეკლესიაში.
18 maltese Chapel – შექმნილია Quarenghi (ერთად 1798 ზ. to 1800 ზ) ეზოში ვორონცოვის სასახლე, სადაც განთავსებული Page Corps.
19 bumpkin – შეურაცხმყოფელი მეტსახელი ფსკოვის.
20 Soft embalmer (Eng.) – “ნაზი ნუგეშისმცემელი” – ვხედავ. სონეტი Keats “ძილის” (“K ძილის”).
21 დაკარგული stanza – იმიტაცია პუშკინის. ვხედავ. “მომხმარებლის ევგენი ონეგინი”: “Humbly აღვიარო, რომ დონ ჟუანი გაავრცელა ორი სტროფი”, – პუშკინის დაწერა.
22 Bauta – Hooded ნიღაბი.
23 ვარსკვლავი პალატის (Eng.) – საიდუმლო სასამართლოები, რომელიც განთავსებული იყო დარბაზში, სადაც ვარსკვლავებით მოჭედილი ცის იყო გამოსახული ჭერი.
24 ვხედავ. Shelley ცნობილი პოემა “დან Skylark”(“by ტოროლა”).
25 გიორგი – Lord Byron.
26 Clara Gazul – alias Mérimée.
27 Volkovo Pole – ძველი სახელწოდება Volkov სასაფლაოზე.
28 მანამდე, პოემა დასრულდა,:
და მე, საიდუმლო flashing
და მოუწოდა თავად – “მეშვიდე”,
On არნახულ Raced დღესასწაული,
თითქოს იყოს მუსიკალური notebook,
ცნობილი Leningradka
ის ბრუნდება მშობლიურ ester.

ყველაზე წაიკითხა ანა Akhmatova


ყველა ლექსები Anna Akhmatova

დატოვეთ პასუხი