שני קטעים מתוך סיפור אגדה “על הטבעת השחורה”

אני

אותי מסבתא-טטרית שלי
היו מתנות נדירות;
ולמה שאני הוטבלתי,
במרירות שהיא כועסת.
ולפני מותו Kinder
וסליחה על הפעם הראשונה.
והוא נאנח: “אח, בשנה!
שנכדה צעירה”.
וזה, בדיוק כמו שלי מכוער,
שחור טבעת הוריש.
אז אמרתי: “הוא זה,
אצלו זה יהיה כיף”.

II

אמרתי לחברים שלי:
“לשרוף רבים, אושר קטן”, –
ואלך, מכסה את פניו;
איבדתי את הטבעת.
חבריי אמרו:
“אנחנו מחפשים תמיד את הטבעת,
קרוב לים על החול
ובין עצי אורן על כר הדשא”.
וזה, הדביקו לי בקניון,
האחד, מי היה עוד מודגש,
הוא דחק בי
חכו עד המדרון של היום.
הופתעתי ייעוץ
ומצד הכועס אחר,
עיניו היו טובות:
“ומה אני צריך אותך?
אתה יכול רק לצחוק,
אחת לאחרת כדי להתפאר
כן פרחים כאן ללבוש”.
בסך הכל לעזוב.

הצבעה:
( עדיין אין דירוגים )
שתף עם החברים שלך:
אנה אחמטובה
הוסף תגובה