שיר ללא גיבור. תְמוּנָה מְשׁוּלֶשֶׁת (1940-1962)

מהדורה רביעית

אלוהים שומר הכל
(המוטו על הסמל של בית המזרקה)

במקום הקדמה

חלקם לא יותר, והם כה…
פושקין

בפעם הראשונה הוא באה אליי בבית מזרקת הלילה 27 דצמבר 1940 העיר, שליחה כשליח בסתיו שבר קטן (“אתה בא משומקום ברוסיה…”).
לא התקשרתי אליה. אני אפילו לא מחכה לה ביום קר וחשוך של החורף האחרון שלי בלנינגרד.
המראה שלה קדמו מספר עובדות קטנות וחסרות חשיבות, חששתי לקרוא אירועים.
באותו לילה כתבתי שתי חתיכות של החלק הראשון (“1913”) и “מסיר”. בתחילת ינואר, אני כמעט הופתעתי בעצמו כתב “זנבות”, ו בטשקנט (שתי מנות מחולקות) – “אֶפִּילוֹג”, הפכתי את החלק השלישי של השיר, ועשה כמה מוסיף משמעותי את שני החלקים הראשונים.
אני מקדיש את השיר הזה לזכרו של התלמידים הראשונים שלה – חבריי אזרחים, שמת לנינגרד במהלך המצור.
קולותיהם אני שומע ולזכור אותם, כאשר קראתי את השיר בקול רם, ואת מקהלת הסוד הפכה התירוץ שלי את כל הדברים האלו.

8 אפריל 1943 בשנה
טשקנט

לפני הרבה פעמים אני שומע שמועות על הפרשנויות המעוות ואבסורדיות "השיר ללא גיבור". ומישהו אפילו יעץ לי לעשות את השיר יותר מובן.
אמנע ממנו.
כל שלישי, אין שיר השביעי עשרים ותשע משמעות.
ללא שינוי, ולא להסביר את זה, אני לא.
"הקיפוד pisah – pisaha ».

נובמבר 1944
לנינגרד

מסיר

27 דצמבר 1940
.......................................
... ומאז לא היה לי נייר מספיק,
אני כותב את טיוטת.
ובכל המילה של מישהו אחר מבצבצת
וזה, איך אז Snowflake על יד,
לך בסוד וללא תוכחה נמס.
וכמה שחור הריסים Antinoya1
עלה פתאום – ויש עשן ירוק,
הרוח נשבה ילידי…
האם לא ים?
לא, זה רק מחטים
Mohylnaya, קצף nakipane
מתקרב, ближе
צעדות לוויה…
שופן…
לילה. Fountain House

ייזום שני

אה. ג.

אתה, בלבול-Psiheya2,
שחור-לבן אוהד ויי,
גוהר עלי,
האם אתה רוצה שאני אספר לך סוד,
מהו הנשייה בעבר
וזה inoyu לנשום אביב.
אל תגידו לי, אני שומע את עצמי:
מקלחת חמה רצה לתוך הגג,
Shepotochek אני שומע את קיסוס.
מישהו הולך לחיות קצת,
Zelenel, pushilsya, ניסיתי
מחר היא גלימת פלאש חדשה.
חולם –
היא אחת עלי, –
Ту, שאנשים קוראים באביב,
אני קורא בדיד.
חולם –
אני חולם על הנוער שלנו,
ו, T otal עבר את הקערה;
אני עושה את זה כדי שאתה ער,
אם אתה רוצה, אני נותן לזכרו,
כמו להבת חימר טהורה
קבורת podsnezhnyk Ile באיזו תעלה.

25 מאי 1945
Fountain House

שלישי ואחרון

(היום של מלכים)*3
בכל ערב חג ההתגלות…
ז'וקובסקי

לגמרי אני קופא מפחד,
Better לחץ צ'אקון בהא,
ואנשים לרצונה…
הוא לא הסכים שאני בעלה חמוד,
אבל אנחנו כל כך מגיעים לו,
מה מבולבל Twentieth Century.
לקחתי אותו בטעות
העובדה, מי העניק תעלומה,
מי מזל המר ביותר,
הוא היה מעיין הארמון שלי
ערפילי לילה מאוחרים
יין משקה המולד.
וזכור התגלות ערבה,
חלון מייפל, נרות חתונה
וטיסת פואמת המוות…
אבל זה לא הסניף הראשון של לילך,
אל תצלצלו, לא את המתיקות של תפילה –
הוא יביא מוות אותי.

5 ינואר 1956

*יום מלכים (fr.)

כניסה

ארבעים שנה,
כמו במקרה של המגדל בכלל להסתכל.
כאילו להיפרד שוב
על מנת, מה יש לי שלום רב,
כאילו סימן הצלב
ואני אלך תחת הקמרונות הכהים.

1941 בשנה - אוגוסט
(הנצורים לנינגרד)

חלק אחד
בתשע מאות בשנה השלוש עשרה
סיפור פטרסבורג

כנוסע finiral
גברים Dell אורורה.
דון ג'ובאני

פרק ראשון

חגיגת ראש השנה נמשכת להפליא,
גבעולים רטובים של ורדי חג המולד.
Четки” 1914

עם טטיאנה לנו לא להגיד עתידות…
אונייגין

הסילבסטר. Fountain House. לפי מחבר, במקום, שחיכה, באים הצללים
מהשנה השלוש עשרה במסווה של ליצנים. אולם המראות לבן. חֵרָגוֹן –
“אורח מן העתיד”. לְהַעֲמִיד פָּנִים. המשורר. רוח רפאים.

הדלקתי נרות יקרים,
כדי אור-הערב,
ועם אותך, כמו שאני לא אחזור,
ארבעים ואחת נפגש שנה.
Но
כוחו של האל אלינו!
להבת קריסטל טבע,
“ויין, כמו כוויות רעל”.
הדבר מתפרץ לדבר קשה,
כאשר כל עלה ברדה,
והשעון עדיין לא מכה…
לא ולא האמצעים לאכזבתי,
אני עצמי, כמו צל על המפתן,
היזהר הנוחות האחרונה.
ואני שומע את השיחה הממושכת,
ואני מרגיש את הקור רטוב,
אבן, דחלילים, צער…
וזה, כאילו נזכר במשהו,
יחזור vpoloborota,
קול שקט אומר:
“עשית טעות: ונציה Doje –
זה ליד… אבל המסכה במסדרון
מעילי גשם, ובאלות, ו כתרים
אתה צריך לעזוב עכשיו,
לקחתי בראש עכשיו לפאר,
קיפודי המולד!”
זה פאוסט, דון חואן,
Dapertutto4, Iokanaanom5,
הרזה ביותר – בצפון גלאן,
קוטלת Ile דוריאן,
וזה ללחוש Diani שלך
היטב לקחים.
והם עשו דרך הקיר,
אור הבזיק, סירנות,
וכמו vspuh התקרה כיפה.
לא כי אני מפחד פרסום…
מה אני Gamletovy ביריות,
מה לעשות שאני Salomeinoy ריקודים סוערים,
מה קיבלתי במסכת הברזל,
יש לי את pozhelezney…
וזה תורו הוא יפחד,
רֶתַע, רֶתַע, להיכנע
וכדי לכפר על חטאים ישנים?
ברור לכל:
לא בשבילי, אם כך למי לעשות?
לא עבורם מכינים ארוחת ערב,
ולעשות את זה איתי על הדרך.
הזנב החביאו מתחת למעיל-זנבות מעילו…
בעודו וכרום אלגנטי…
אולם
אני מקווה, אדון האופל
אתה לא מעז להיכנס לכאן?
המסכה היא, גולגולת, האם litso –
ביטוי אומלל של כאב,
זה רק גווייה עזה לעבור.
מתחנף ו לץ סה"כ –
מולו החוטא המסריח ביותר –
חסד בהתגלמותה…

* * *

לְהַעֲלִיץ – כל כך כיף,
עד כמה זה יכול לקרות,
שאחד מהם הייתי חי?
מחר בבוקר אני מתעורר,
ולא אני לא מגן,
והפנים יצחקו
כחול Zaokonnaya.
אבל אני מפחד: אני אלך בעצמי,
צעיף תחרה מבלי להסיר,
כל מה שאני לחייך ולשתוק.
עם זאת, לפי מה שהיה פעם
השרשרת של אגת שחורה
לפני Iosafata6 עמק,
שוב, אני לא רוצה לפגוש…
אל תסגור את ציר הזמן האחרון אה?..
שכחתי את השיעורים שלך,
Krasnobay ונביאי שקר! –
אבל לא שכחתי אותך.
כמו מבשיל העבר לעתיד,
מאז עשנים בעבר בעתיד –
חג נורא עלווה מת.
B צעדים, אלה, אשר אין,
E על הפרקט המבריק
סיגרים עשן כחול.
S ובכל המראות שקף
J אדם, שאינו מופיע
להתגנב לחדר לא יכול.
Z זה לא יותר טוב מהאחרים ולא גרוע,
A לא נושבת צינת leteyskoy,
R ו- בידו בחום.
אורח מן העתיד! – באמת
הוא היה בא אלי למעשה,
הפניה שמאלה מן הגשר?

מאז הילדות, פחדתי מליצנים,
אני תמיד איכשהו נראה,
זה כל צל עודף
ביניהם “ב e h l e g ה S גדולה n בסעיף”
wormed…
לפתוח את האסיפה
ביום השנה החדשה של חגיגה!
TY חצות gofmanianu
ואני מגלה על העולם לא
ואחרים ביקשו…
שיכון,
אתה לא נראה על הספרים,
קליוסטרו, mahah, liziskah7,
פסים לבושים ורסטה, –
בצעקנות צייר צלבים וגסי –
אתה …
גִילַאי Mamvriyskogo duba8,
הירח לוויה עתיק הימים.
אל תלכו שולל גניחות מעושות,
אתה כותב את החוקים ברזל,
Xammuraʙi, ליקורגוס, solonı9
אתה חייב ללמוד.
היצור הוא דמות מוזרה.
הוא לא מחכה, כדי גאוט ותהילה
הכנסנו אותו ממהר
כיסא היובל המפותל,
וזה נושא על הת'ר פריחה,
במדבריות נצחונו.
ותם: לא זו,
או אחר וכל השלישי…
משוררים
אנחנו לא חטאים תקועים.
לרקוד מראש ארון Zaveta10
או להיכחד!..
כן יש! על זה
עדיף לומר את השירים.
קריק בחצר מאיתנו יכול רק לחלום,
מאחורי חלון נבה מעשנת,
לילה בלי תחתית נמשכת, נמשך –
פטרסבורג chertovnya…
בשמים השחורים הכוכבים אינם גלויים,
מוות כאן, ברור,
אבל רשלן, פיקנטי, besstıdna
Masquerade פטפוט…
זעקתי:
“גיבור לחזית!”
אל תדאגו: קנה תירס מוחלף
הקפד לצאת עכשיו!
וזה לשיר מקום קדוש…
מה אתם בורחים יחד,
כאילו שכולם נמצאו עבור הכלה,
השארת עין בעין
הייתי באור הדמדומים עם מסגרת שחורה,
מזה נראה אותו הדבר,
הפך דרמה naigorchayshey
וזה לא התאבל שעה?

זה בסדר לא לשקוע.
כתוצאה משפט מוסיקלי,
אני שומע לחישות: “שָׁלוֹם! הגיע הזמן!
אשאיר אותך בחיים,
אבל אתה תהיה אלמנה שלי,
אתה – Golubka, שמש, אחותו!”
באתר שני התמזג צללים…
לאחר שלב -lestnitsy שטוח,
זעקתי: “לא!” ומרוחק
בקול צלול:
“אני מוכן למוות”.

Fakelы מעומעם, נפילות תקרה. לבן (המראה) zal11 נעשה שוב מחבר אמבטיה. מילים מן החושך:

אין מוות – כולם יודעים,
חזור על פעולה זו הפכה תפלה,
ומהו – תן לי לספר.
מי דופק?
אחרי כל הרשו.
זהו zazerkalny אורח? או
То, כי הבזיק לפתע בחלון…
בדיחות אה חודשים צעירים,
או אכן יש מישהו שוב
בין התנור לארון צריך?
מצח חיוור ועיניים פתוחות…
כך, מצבות שבירות,
כך, גרניט שעווה רכה יותר…
שטויות, שטויות, שטויות! – מ שטויות כאלה
אהפוך אפור בקרוב
או להיות לגמרי שונה.
מה אתה מאניש את היד שלי?!
באחד דקות של מנוחה
אני אתן שלום לאחר מותו.

דרך השטח
İntermediya

אי שם בסביבות המקום הזה (“…אבל רשלן, פיקנטי, פטפוט מסיכות חסר בושה…”)
יותר נדדו קווים כאלה, אבל אני לא הייתי נותן אותם בטקסט הראשי:

“אני מבטיח, זה לא חדש…
אתה ילד, סיניור קזנובה…”
“בדיוק בשעה שש Isakevsky…”
“איכשהו pobredem חושך,
אנחנו עדיין כאן “כלב”…12
“אתה נמצא כאן איפשהו?” –
“אלוהים יודע!”
סנצ'ו ודון Pansы-Kihotы
אבוי!, סדום Loty13
מיץ לנסות קטלני,
אפרודיטה הגיחה הקצף,
הלן עוררת בכוס,
ושיגעון הוא מתקרב מועד אחרון.
ושוב ממזרקת grota14
איפה גניחות אהבה להתנמנם,
דרך שערי רפאים
וגם שאג ומישהו אדום
kozlonogy גרר.
כל עוד אלגנטי ומעל לכל,
למרות שהיא לא רואה או שומעת –
לא klyanet, לא להתפלל, לא נושם,
יו"ר מאדאם דה Lamballe,
Smirennitsa ויופי,
אתה, כי ברז עז plyashesh,
שוב gulish ברפיון בהכנעה:
“מה עושה קרנבל הנסיך שלי?”

ובאותו הזמן במעמקי חדרים, קלעים, עדה או על getevskogo העליון שבורה
n אודות מופיע בתור (ויכול להיות – צילו):

כמו טופר, מגפי topochut,
כמו פעמון, עגילי zvenyat,
תלתליה החיוורים הקרנות רעות,
שיכור ריקוד מקולל, –
כמו אגרטלים שחור-דמות
הוא רץ אל גל של תכלת
אז מצעד עירום.
ומאחוריה במעיל וקסדה
אתה, נכנס כאן בלי מסכה,
אתה, איוון סיפורים עתיקים,
מה אתה היום לייסר?
כמה מרירות בכל מילה,
כמה חושך באהבה שלך,
ולמה זרזיף של דם
פתח מחדש הלחיים עלה כותרת?

פרק שני

אתה שאיבריהם, אתה גופני
לחיות, בצל מבריק!
Baratinsky

גיבורות שינה. שעוות נר דולקת. מעל המיטה שלושה דיוקנאות המארחת בכיכובם. תקין זה – kozlonogy, באמצע – בלבול, עזבו – דיוקן בין הצללים. אחד נראה, זה קולומביין, אחר – דון אנה (מ “צעדי מפקד”). עבור כדורי שלג משחק arapchata חלון גג. Метель. חצות שנה חדשה. בלבול מתעורר לחיים, המגיע הדיוקן, מדמה את קולה, מי שקורא:

מעיל סאטן נפתח!
אל תכעסו עלי, Golubka,
זה אני אגע על גביע זה:
אתה לא, ואת העונש עצמו.
תגמול הולם עדיין –
רואים שם, עבור vyyugoy krupchatoy,
Meyerholdovy arapchata
שוב זומם מהומה?
ומסביב לעיר העתיקה, פיטר,
מה אנשים povyter הצדדים
(כיצד, אם כן, העם אמר), –
בשנת רעמות, ב רתמתי, בשיירות קמח,
בשנת ורדי תה צבועים
וענן של עורב.
אבל זבובים, מחייך לכאורה,
מעל פרימת זירת מרינסקי,
אתה – הברבור שלנו מובן,
והאי היה סנוב מאוחר.
תזמורת קול, הוא מהעולם,
(צל של משהו הבזיק איפשהו),
האם תחושה מוקדמת שחר
צמרמורות חצו את שורותיהם?
ושוב, את קולו של המוכר,
אם הד הרי רעם, –
תהילה וניצחון שלנו!
הוא ממלא את אשפת הלב
ונושא על הכביש
רחבי הארץ, וטיפח אותו.
סניפי שלג כחול-לבן…
פרוזדור של פיטר Kollegiy15
אינסופי, gulok וישר
(הכל יכול לקרות,
אבל הוא בעקשנות יחלום
Тем, מי עכשיו הולך לשם).
קרוב באורח אבסורדי מחלף;
מאחורי מסכת מסך Petrushkina16,
בסביבות ריקוד עגלון מדורה,
במהלך באנר הביתי שחור-צהוב…
הכל כבר על הקרקע, מי צריך להיות;
למערכה החמישית של גן הקיץ
מריח… Ghost הגיהנום צושימה
כאן. – מלח שיכור שר…

* * *

כמו מסילות טבעת המצעד
וגרר עז חלל…
Мимо, הצל! – הוא היה שם לבד.
על הקיר של הפרופיל הקשה שלו.
גבריאל ו מפיסטופלס
לשלך, יופי, Paladin?
שד עצמו בחיוך תמרה,
אבל אלה הם קסמים נסתרים
בכך נורא, Dymna הפנים:
בָּשָׂר, כמעט הפך לרוח,
ולהתכרבל עתיק מעל האוזן –
בסיכומו של זר מסתורי.
הוא בחדר צפוף
שלח את השחור עלה ב כוס,
או שזה היה חלום?
עם הלבבות המתים ועיניים מתות
בין אם הוא נפגש עם מפקד,
היתרון בדרך מהבית הארור?
והוא אמר מילה,
איך היית למרחב החדש,
איך זה הזמן היית, –
ובאיזה קריסטל פולאר
ובאיזה מזיו ענבר
שם, בפתחו של Lethe – נבה.
אתה רץ כאן מהציור,
מסגרת ריקה לאור
על הקיר תצטרך לחכות.
אז אתה רוקד בלי בן זוג!
ואני גורליות תפקיד המקהלה
עצמם מוכנים לקבל.

על הלחיים שלך כתמים אדומים;
יש לך הלך עלה בחזרה;
אחרי הכל, היום בלילה הזה,
כאשר אתה צריך לשלם את החשבון…
Durmanyaschuyu dremotu
אני מוצא את זה קשה, ממוות, prevozmochy.

אתה בא משומקום ברוסיה,
אה נס הבלונדיני שלי,
בני נוער קולומביין!
מה שאתה רואה אתה כל כך מעורפל בדריכות,
פטרסבורג בובה, שחקנית,
אתה – אחד התאומים שלי.
לכותרים אחרים, ואת זה צריך להיות
לייחס. אודות משורר חבר,
ואני יורש נפשך כבוד.
כאן מלצרי המוזיקה נפלאים,
רוחות עזות לנינגרד
וגם בצל מילואי הארז
אני רואה את הריקוד של עצמות המשפט.

נרות חתונה Gutter,
תחת Fatoş “הכתפיים או מתנשקים”,
רעשנים מקדשים: “יונה, רכס!”17
סיגליות הר פארמה באפריל –
& הכרויות ב מלטה kapelle18,
כמו קללה בחזה שלך.
חזון המאה זהב אה
או פשע שחור
הכאוס הנורא של הימים ההם?
עכשיו תענה לי כי:
באמת
אתה חי פעם עובדה
ונרמס מסתיים אזורים
מטמטם את רגלו?..

מוטלי בית משאיות komedyantskoy,
פילינג קופידונים
המזבח של הליידי שומר.
ציפורי שיר לא לשים בכלוב,
Bedroom שהסרה כמו ביתן,
ילדה-שכן כפר
לא יודע skobar19 עליזה.
הקירות מוסתרים סולם מפותל,
על הקירות של תכלת הקדושים –
Polukradeno טוב…
כל בצבעים, איך “האביב” בוטיצ'לי,
חברים לקחו במיטה,
וזה נמק דרגון פיירו, –
כל מאוהב בך אמונות תפלות
Тот, עם חיוך של הקרב הערב,
סיפרת לו איך הופכים – מגנט,
Poblednev, הוא נראה מבעד למסך הדמעות,
כפי שאתם הושטתם ורדים
וכמו אויבת שלו מפורסם.
לא ראיתי את בעלך,
ואני, פרוסט נצמד לזכוכית…
הנה הוא, שעות מבצר הקרב…
אל תפחד – הבית אינו תואם, –
בוא אלי בבטחה לפגוש –
ההורוסקופ שלך מוכן במשך זמן רב…

פרק שלישי

וזה מתחת לקשת על קאלי…
אנה אחמטובה

בסנט פטרסבורג אנחנו נפגשים שוב,
כמו השמש קברנו אותו.
O.Mandelshtam

זו היתה השנה האחרונה…
M.Lozinsky

פטרסבורג 1913 בשנה. חֵרָגוֹן: הזיכרון האחרון של צארסקויה סלו.
רוח, לא לזכור, לא מתנבא, מפטיר:

שריפות Yuletide היו מחוממים,
ועם מאמן פילת גשרים,
וגם אבל העיר כולה רחף
עבור ליעד לא ידוע,
Il על ההנבה נגד הזרם, –
רק משם מקבריהם.
על קשת שחורה Galernoy,
בקיץ של שבשבת רוח מושר הדק,
וזה חודש הכסופים המבריק
מעל קפא כסף גיל.
זו הסיבה, כי כל הדרכים,
זו הסיבה, כי כל ספי
לאט לאט מתקרב צל,
הרוח קרעה את הפוסטרים הקיר,
עשן רקד כריעה על הגג
ובית הקברות ריח של לילך.
והמלכה לאבדוטיה מושבעת,
דוסטויבסקי שטנית,
סיטי ערפל שמאל.
ושוב מציץ מתוך החושך
piterschik ו מִתהוֹלֵל העתיקה,
איך להכות בתוף לפני ביצוע…
ותמיד בחושך, קפוא,
שלפני המלחמה, זימה אימתני,
גרתי כמה רעש בעתיד,
אבל אז הוא שמע את עמומה,
הוא בקושי נפש מיוסרת
ונבה סחף-שלג טביעה.
כמו לילה המראה נורא
וזועם ואינו רוצה
אנשים מזהים את עצמם,
וזה לאורך החוף של אגדי
פנו לא calendar –
המאה עשרים הזו.

ועכשיו יחזור הביתה בקרוב
קמרון גלריה
סוד הגן הנעלם קרח,
איפה הם מפלים שותקים,
איפה כל התשע אשמח,
כפי שאתם כבר פעם מרוצה.
שם, מאחורי האי, יש גינה
לא נפגוש את העיניים
העיניים הברורות הקודמות שלנו,
האם אתה לא תגיד לי שוב
מילת מוות כבושה
והתשובה החיה?

ראש הרביעי והאחרון

אהבת חלף התבררה
וסמוך תכונות מוות.
לעומת. K.

זווית של מאדים. בית, נבנה Adamini אחי המאה XIX מוקדם. זה יהיה פגיעה ישירה של פצצות 1942 בשנה. אש גבוהה בוערת. ניתן היה לשמוע להכות את הפעמונים של המושיע על הדם שנשפך. על המגרש של כדור ארמון סופת שלגים רפאים. בין לבין הצלילים האלה של שתיקה, היא אומרת:

מי עמד על חלונות pomerkshih,
בשנת שליבו “להתחנף תלתל”,
מי בעיני החושך? –
“עזרה, לא מאוחר מדי!
האם יש לך קפוא
ומישהו אחר, לילה, זה לא היה!”
רוח, הבלטי מלא מלח,
סופות שלגים כדור על בשאן דה מארס
ופרסות צלצול בלתי נראות…
ובסופו של חרדה עצומה,
מי היה רוצה לחיות קצת,
מי שואל רק על מות האלוהים
ומי בכלל יישכח.
הוא לאחר חצות חלון נודדות,
זה באכזריות מביים
זווית אלומת אורות עמומים, –
והוא חיכה. מסכה רזה
על הגב “הדרך מדמשק”
חזר לביתו… לא אחת!
מישהו איתה “ב e h l e g ה S גדולה n בסעיף”…
פרידה חד-משמעית
דרך אש הלהבה האלכסונית
הוא ראה – בניינים שקרסו.
ובתגובה חתיכת יפחות:
“אתה – Golubka, שמש, אחותו! –
אשאיר אותך בחיים,
אבל אתה תהיה על המטר ה אלמנת e,
ועכשיו…
הגיע הזמן להיפרד!”
על ריח הנחיתה של בושם,
וזה דרגון קורנט עם שירים
ועם לרצח חסר תוחלת בחזה
שיחה, אם יש לך אומץ מספיק…
הוא מבלה את הרגע האחרון,
כדי לשבח אותך.
נראה:
לא בביצות ארורות מסוריאן,
הייטס הקרפטים כחול…
זה – על סף דלתך!
רוחבי.
אלוהים יסלח לך!

(כמה הרוגים הלך המשורר,
ילד טיפש: הוא בחר, –
ראשית, הוא לא יכול היה לשאת עלבונות,
הוא לא יודע, בחלק הסף
הוא עומד ומה הכביש
לפני שהוא פותח צפיות…)

זהה אותי – המצפון הישן שלך
חפש סיפור שרוף
וזה על קצה אדן
בבית של הנפטר
שמתי –
והלכתי על קצות האצבעות…

Posleslovie

בסדר: הוא שיר
וזה, כפי שהוא מיוחד לה, שקט.
גם, ומתפרץ לפתע כנושא,
אגרוף Zastuchit מהחלון, –
ולהגיב מרחוק
על השיחה הזאת קול נורא –
Klokotanie, לגנוח ולצרוח
ואת חזון בידיים שלובות?..

חלק שני
אִינטֶרמֵצוֹ
(Reška)

…שנים אני שותה מים,
אני מטפל אסרתי עצב.
פושקין

בשנת התחילה שלי הוא הסוף שלי.
T.S.Eliot

סצנה – Fountain House. זמן – ינואר מוקדם 1941 g. ב מייפל בשלג מלאכותי רפאים. רק הראה שנה לעזאזל harlequinade השלוש עשרה, פותח את molchalnitsy מתקופת שתיקה הגדולה והשאיר מאחוריו ייחודית לכל בלגן תהלוכת חג או לוויה – לפיד dыm, פרחים על הרצפה, לנצח איבד מזכרות קדושות… הרוח המייללת ארובה, וההזעקות ניתן לנחש מאוד עמוקות ומאוד בחוכמה מוסתרת חתיכות של רקוויאם. על טום, כי מדמיין במראות, עדיף לא לחשוב.

…יסמין בוש,
איפה דנטה המשיך, והאוויר ריק.
NK.

1
העורך שלי לא היה מרוצה,
הוא נשבע לי, הייתי עסוק חולה,
מסווג לפי טלפון
וזה vorchal: “ישנם שלושה נושאים בבת אחת!
לאחר שקרא את המשפט האחרון,
לא מבין, מישהו שהוא מאוהב,

2
Кто, מתי ולמה נפגש,
שנפטר, ומי נשאר בחיים,
ומי הוא מחברם, ומי הוא הגיבור, –
למה אנחנו צריכים היום, אלה
הטיעונים על המשורר
וכמה רוחות הנחיל?”

3
עניתי,: “ישנם שלושה מהם –
הראשי היה לבוש Verstov,
וגם אחרים כמו daemon לבוש, –
כי הצליחו מאות,
שיריהם עבורם ניסו,
השלישי חי רק עשרים שנה,

4
ואני מרחם עליו”. שוב
הנפתח מילה במילה,
תיבה במוסיקה רועשת,
ובכל רחבי בקבוק nadbitym
עקומות שפה וכועס
ידוע יד יקד.

5
ובחלום, הכל נראה, זה
אני אוכל לארוחת ליברי מישהו,
ואין שחרור מן המוסיקה.
אבל החלום – דבר גם זה,,
embalmer20 Soft, ציפור כחולה,
טרסות מעקה Elsinorskih.

6
ואני עצמי לא הייתי מרוצה,
harlequinade השטני הזה
ממרחק, הוא שמע את יללות.
כל שקיוויתי, בעבר כי
הול הלבן, כמו פתיתי עשן,
זה סוחף דרך מחטניים החושך.

7
אל תהיה דוחה זבל מוטלים,
זהו קליוסטרו chudit ישנה –
השטן עצמו בחינניות,
מי שלא בוכה על המתים איתי,
מי לא יודע, אמצעי מצפון
ולמה היא קיימת.

8
חצות קרנבל רומאי
וזה לא מסריח. מזמור Heruvimskoy
בשעה הרועדת הכנסיות הסגורות.
אצלי בדלת אף אחד לא דופק,
חלום מראה מראה רק,
שומרי שתיקה שתיקה.

9
אחרי שיש לי שלי “ז”,
Polumertvaya ו המה,
הפיה נפתחה שמר,
כמו הפה של מסכות טרגיות,
אבל הוא מרוח בצבע שחור
ודרך הקרקע היבשה מלאה.

10
האויב מנסה: “גם, תגיד לי,
אבל המילה, ולא אנקה, ни крика
לא שומעים האויב שלה.
ועשורים,
מלחמה, מוות, יום הולדת. אני שר
באימה זה לא יכול.

<11>21
חגיגות מוות האזרחי
נמאס לי – אמון,
אני רואה אותם, לא הלילה, COE.
גמילה להיות ממיטה
והשולחן – טריוויה! אבל חסר ערך
אז לסבול, כי יש לי.

<12>
ואני אה אתמוסס מנון ממשלה?
אין לתרום, לא לתרום, לא נותן לי
ניזר עם מצח מת.
בקרוב אזדקק לירה,
אבל חבל סופוקלס, לא שייקספיר.
כשהוא עומד בפתח – גורל.

<13>
ובשבילי היה נושא,
איך razdavlennaya חרצית
חצי, כאשר נישא הארון.
Между “זוכרים” и “תזכיר”, אחר,
מרחק, הוא Luga
לפני baut22 סאטן הארץ.

<14>
שטן פיתת התקנה לחטט…
ובכן, איך זה יכול לקרות,
כי הכל באשמתי?
ואני – tişayşaya, ואני – פשוט,
“לֶחֶך”, “Белая стая”,..
לְהַצְדִיק… אבל איך, חברים?

<15>
ודע: מואשם בגניבה ספרותית…
אני אשם ואחרים?
אולם, זה לא אכפת לי.
אני מסכים לכישלון
ואל להסתיר את מבוכתם…
בתיבה w תחתית כפולה.

<16>
אבל אני מודה, שחל
דיו סתרים…
אני כותב ראי מכתב,
והדרך האחרת אין לי –
באורח פלא, נתקלתי זה
וכדי להשאיר אותה לא ממהרים.

<17>
כדי השליח של המאה הישנה
חלום יקר של אל גרקו
הוא הסביר לי לגמרי בלי מילים,
קיץ חיוך יחיד,
איך הייתי אמור לו האסורה
כל שבעת החטאים.

<18>
ואז של המאה gryazhuschego
זר
תנו להם לראות את העיניים באומץ,
אז זה עף מעל הצללים
חבורת Gave של לילך רטוב
ב שעה, כמו מכת הסופה הזאת.

<19>
קסם אישי stoletnyaya
פתאום התעוררתי ואהין
רציתי. אין לי מה לעשות עם.
טיפות מטפחות תחרה,
Tomio ממצמץ בשל פרויקטי בנייה
וזה bryullovskoy מזמין הכתף.

<20>
ואני מסורי אותו כל טיפה
וזה, צמא שחור שטני
Obsessed, לא ידעתי, איך
סיימתי עם שטני:
איימתי קאמרי הכוכב שלה
נסעתי עם הרודה cherdak23 –

<21>
בחושך, תחת Manfredovy אכל,
על חופו, איפה המת Shelli24,
רק להביט בשמיים, שוכב, –
וזה עפרונים ברחבי העולם
קורע אסתר תהום,
ולפיד גיאורג derzhal25.

<22>
אבל היא התעקשה:
“אני לא גברת אנגלית
וזה לא קלרה Gazul26,
בכלל לא שם באילן היוחסין שלי,
מלבד שמש נהדרת,
והוא הביא לי ביולי.

<23>
ותהילה משמעי שלך,
עשרים שנה המוטלת בתעלה,
אני אפילו לא כל כך ישר,
אנחנו איתך עדיין popiruem,
ואני המלך של בנשיקה
חצות Wicked שכרך”.

(יללה בארובה שוככת, שמעתי הקול המרוחק של Requiem'a, כמה גניחות עמומות.
זה מיליוני נשים שינה משתולל בשנתו).
<24>
אתה שואל דורות,
Katorzhanok, stopyatnits, שבוי,
ולכם, אנו porasskazhem,
איך שכחן חי בפחד,
איך לגדל ילדים הגרדום,
כדי עינויים בכלא.

<25>
בשפתיים חשוקות הכחילה,
מטורף קובה
וקסנדרה של Chukhloma
Zagremit נהלו אותו המקהלה שותקת,
Мы – בציפוי בושה:
“בצד השני של הגיהנום אנחנו”.

חלק שלוש
אֶפִּילוֹג

להיות ריק של שהמקום…

כן, באזורים מדבריים שותק,
איפה אנשים הוצאו להורג לפני עלות השחר.
אן

אני אוהב אותך, יצירה של פיטר!
פושקין

העיר שלי

לילה לבן 24 יוני 1942 g. עיר חרבה. מן הנמל אל סמולני לראות הכל במבט אחד. במקומות מסוימים, שריפת השריפות ארוכות שנים. וזה לינדן פרח בגינה Sheremetevsky ואת הזמיר מזמר. אחד מחלון הקומה השלישית (לפני שהיא נכה מייפל) מובלט, ומאחוריו פעורה תהום שחורה. בקרונשטאדט לצד uhayut תותחים כבדים. אבל בדרך כלל שקט. קולו של המחבר, מי שבעת אלפים קילומטרים, מבטא:

לפיכך, תחת הגג של מזרקת הבית,
איפה זמן משוטטת הנרפות
עם טבעת מפתח פנס, –
ואני Auca הד רחוק,
לא ראוי שחוק מבלבל
דברים dormice Wakeless,
שם, דבר עד,
בשעת בין הערביים עם שחר
הוא מסתכל לתוך החדר יש מייפל ישן
וזה, מצפה ההפרדה שלנו,
ואני כמוש שחור,
איך לעזור, מושך אותו.
אבל הקרקע מתחת לרגליים המתה,
וגם כוכב כזה בוהה
בשינה לא שלי עדיין נטוש הבית
ואני חיכיתי לקול מותנה…
זה נמצא שם איפשהו – בטוברוק,
זה כאן איפשהו – מעבר לפינה.
(אתה לא הראשון וגם לא האחרון
מאזין Dark פנטסיות בהירות,
אני די מכין מקום?
אתה לא שותה, רק ללגום
המרירות מהמעמקים מאוד –
חדשות זה של הפרדה שלנו.
אין לשים את היד שלי על הכתר של הראש –
בואו פעם לעצור את הזמן
על פניך שעות של נתונים.
אנחנו לא לברוח חוסר מזל,
וגם קוקיה לא zakukuet
חרוכים היערות שלנו…)

מאחורי גדר התיל,
בלב הטייגה הצפופה –
Я не знаю, אשר בשנה –
המחנה הפך קומץ של אבק,
הפך סיפור של נורא היה,
הכפיל שלי לחקירה הוא.
ואז הוא הולך החקירה.
שני שליחים בנות Beznosov
נועד להגן עליו.
ואני שומע אפילו מן –
האם זה לא נס! –
קולות האנשים שלהם:

שילמתי בשבילך
רֶוַח,
עשר שנים חלפו
תחת נאגאנו,
או שמאלה, הישר שלנו
לא הסתכלתי,
ובשבילי מוניטין רע
רשרש

…ואל הפך הקבר שלי,
אתה, kramolynыy, חרפתי, חמוד,
חיוור, pomertvel, zatih.
Razlučenie mnimo שלנו:
אני איתך nerazluchima,
הצל שלי על הקירות שלך,
ההשתקפות שלי בערוצים,
קול צעדים במסדרונות של Hermitage,
איפה החבר שלי הלך איתי,
וגם Pole27 וולקוב הישן,
איפה אני יכול לבכות בטבע
שתיקה מעל קבר האחים.
כל, מה שנאמר בחלק הראשון
אודות אהבה, שינויים ותשוקה,
קיפלתי כנפיים עם הפסוק חינם,
וזה שווה הסיטי שלי “לצורך איחוי”…
מצבות כבדות
ביום בעיניך ללא שינה.
חשבתי, אתה רדפת אותי,
אתה, שיש למות
בפרוס הצריחים, בהשתקפות של מים.
אל תחכו שליח רצוי…
מעליך – רק העלמות שלך,
ריקוד nochenek לבן.
מילת כיף – בית –
עכשיו אף אחד לא מכיר,
כל במראה חלון של מישהו אחר.
מי בטשקנט, ומי בניו יורק,
ואוויר גלות מרה –
ככל שהיין המורעל.
כל מה שאתה יכול להעריץ אותי,
כאשר בבטן הדג המעופף
ניצלתי מן המרדף הרשע
ובכל רחבי היער מלא אויבים,
ו Slovno, oderzhymaya מטאטא,
באשר ברוקך' הלילה נסחף…

וזה מתח תקין
גלידה בסגנון הקאמה,
וזה “קוו ואדיס?” מישהו אמר,
אבל לא להזיז את הפה שלי נתן,
כמו מנהרות וגשרים
רעם אוראל מטורף.
וזה התגלה לי ככה,
עד אשר זה לקח כל כך הרבה,
עד שבנו נסע,
ויהי דרך ארוכה כדי לוויה
הבינות החגיגיות וקריסטל
שתיקה סיבירי כדור הארץ.
על, שהפכו לאפר,
.......................................
שנתפסו עם פחד מוות
ומונח נקם לדעת,
השפילה את עיניה יבשות
וזה סופקת כפיים, רוסיה
לפני ניצבה על vostok28.

הערות העורך:

1 אנטינואוס – עתיק ויפהפה.
2 “אתה, בלבול ...” – גיבורת המחזה על ידי יורי Belyaev.
3 היום של מלכים – י"ב-לילה: 5 ינואר.
4 Dapertuto – כינוי לווסבולוד מאיירהולד.
5 Iokanaan – יוחנן המטביל.
6 עמק יהושפט – המיקום המוצע של יום הדין האחרון.
7 Liziska – הכינוי הקיסרי מסלינה בבתי בושת רומית.
8 אשל אברהם – לראות. רֵאשִׁית.
9 Xammuraʙi, ליקורגוס, McCune – מחוקקים.
10 אֲרוֹן הַבּרִית – ביבלוס.
11 אולם – אולם הלבן של מראות בבית המזרקה (עבודות Quarenghi) דרך השטח של הדירה של המחבר.
12 “כלב” – “פאי-כלב”, בני נוער קברט אמנותי.
13 המון סדום (לראות. “להיות”, לראות.
14 המזרקה גרוטו – נבנה ב 1757 g. Argunov גן שרמטב ארמון על פונטנקה (מה שנקרא בית המזרקה), נהרס ההעשרה המוקדמת (לראות. Lukomsky, עמ.
15 לוחות פטרובסקי Corridor – פטרסבורג אוניברסיטת מסדרון.
16 מסכת Petrushkina – “פטרוזיליה”, הבלט של סטרווינסקי.
17 “יונה, רכס!” – המוטט. שירה, כאשר הכלה צעד על השטיח בכנסייה.
18 קפלת מלטזית – עוצב על ידי Quarenghi (עם 1798 g. כדי 1800 g) בחצר של ארמון Vorontsov, שבו הציב חיל עמוד.
19 כַּפרִי וּמְגוּשָׁם – כינוי מעליב פסקוב.
20 חונט Soft (Eng.) – “שמיכה עדינה” – לראות. סונטת קיטס “אל השינה” (“שנת K”).
21 חרוזה חסרה – חיקוי של פושקין. לראות. “אודות יבגני אונייגין”: “בענווה מודה גם, כי דון חואן הוציא שני בתים”, – פושקין כתב.
22 Bauta – מסכת סלעית.
23 כוכב-קאמרי (Eng.) – ניסויים Secret, אשר הוצב באולם, איפה שמי זרועות הכוכבים תוארו על התקרה.
24 לראות. השיר המפורסם של שלי “אל סקיילארק”(“By עפרוני”).
25 ג'ורג – לורד ביירון.
26 קלרה Gazul – כינוי מרימה.
27 Volkovo הקוטב – שם ישן קברות וולקוב.
28 בעבר, השיר הסתיים כך:
וזה אותי, מהבהב תעלומה
וקראו לעצמם – “ז”,
ביום חג דהר בלתי מתקבל על הדעת,
מתחזה להיות מחברת מוזיקלית,
המפורסם Leningradka
הוא חוזר אל אסתר הילידים.

דירוג
( 1 הערכה, ממוצע 5 מ 5 )
שתפו לחברים
אנה אחמטובה
השאר תגובה