وتشير إلى قصيدة “موسيقى قداس الموتى”

قصائد, جمعت هذه “دورة قصيدة”, كتب في 1935-1940 زز. حتى منتصف 1962 ز. كانت القصيدة لا على خط اليد, وعاش في ذكرى آنا أخماتوفا، وبعض من أكثر محبوبا من قبل أصدقائها. تاريخ هذه الوثيقة لغز عصر تشكيلها كما مفكرات المشفرة في LK. Chukovskaia.
أخماتوفا عاش في الثقة, في غرفتها، وجدت جهاز الاستماع, والآيات “موسيقى قداس الموتى” عادة لا تلفظ vluh, وسجلت على قطعة من الورق. LK. حفظت Chukovskaia لهم عن ظهر قلب, وأحرقت ورقة.
نشاط مقروءة النص الكامل “موسيقى قداس الموتى”, قبل طبع القصيدة على الآلة الكاتبة, أخذت 27 مايو 1962 ز. في مثل هذا اليوم, في حديقة صغيرة على Ordynka, L. K. Chukovskaia, بناء على طلب أخماتوفا, قرأت كامل “موسيقى قداس الموتى”: “استمعت, قرأت قصائد بصوت عال, أن العديد من المرات المتكررة لنفسه. انها غير مقيدة عقدة المنديل, وفتح معطف. لقد استمعت إلى صوتي, أنا أطل في الأشجار والسيارة. صامت. قرأت كل واحد. سألت, سواء كان ذلك الآن أريد أن أكتب لهم. “لا أعرف”, – أجابت, من ما فهمت, أنني لم يكن لديك الحق في تسجيل. “إلا أنت, ينبغي أن نتذكر سبعة آخرين” (Chukovskaia, 3. C. 34).
اسم القصيدة يعود إلى السطر الأول من النص اللاتينية “موسيقى قداس الموتى” – “الراحة الأبدية…” موسيقى قداس الموتى – جنازة كاثوليكية, خمسة- العمل سباعي أو الموسيقية لالعازفون المنفردون, الناس, جهاز أو الأوركسترا.

“لا يمكنك ترك والدته يتيما” – من رواية J.. جويس “Ulisse” (1922).

لا, وليس تحت الأجنبي السماء… – مقطع الأخير من قصيدة أخماتوفا (1961) – “لذلك لا عجب أننا معا bedovali…”

بدلا من الأخذ

في السنوات الرهيبة للإرهاب يزوف… – 1936-1938, حيث ترأس NKVD NI. يزوف.

إخلاص

“الجحور المحكوم عليه” – خطوط من قصيدة Pushkina “في أعماق خامات سيبيريا…” (1827): “في nogy العبودية الخاص بك // صوتي يأتي مجانا…”

دخول

وعجلات الأسود مارياس… – أسود Maroussia – نفسه, أن الأسود الغراب, نقل آلة اعتقال (من الإنجليزية. الأسود ماريا).

أنا

“كنت أخذت بعيدا في الفجر…” – موجهة إلى NN. الامتلاء. O.E. ماندلستام, التي أخماتوفا قراءة هذه القصيدة, أخذت أنها موجهة إلى نفسه.

أما أنا, مثل زوجة صغيرة الملكية… // تحت أبراج الكرملين تعوي. – في- كما يبدو, مستوحاة من صورة للوحة VI. سوريكوف “صباح Strelets'execution” (1881). بعد قمع الشغب streletskogo بطرس الأول في 1698 ز. تم تنفيذه 1200 الفرسان, تعرض للاستجواب والتعذيب.

II

الزوج في القبر, ابن في السجن… – زوج الأول من آنا أخماتوفا NS. اعتقل Gumilyov 3 أغسطس 1921 ز. بتهم كاذبة “مؤامرة Tagantsev”, 25 لقطة أغسطس.

VIII

…قبعات زرقاء // وشاحب مع المشرف الخوف – موظفو GPU (NKVD) كانوا يرتدون قبعات وعلامات زرقاء. “شخص يرتدي قبعة زرقاء” – واحدة من الشخصيات الرئيسية في مقعد الحكم في مأساة “Enuma إليشا”. عندما الاعتقالات في 30 عاما سوف المشرف الحالي بالتأكيد.

تتدفق ينيسي, // يضيء النجم القطبي… (خيار: “الأندية ينيسي”). – التصويت بنداء الأسماء مع قصيدة عن. M. “لبسالة الهادرة من العصور القادمة…” (1931, 1935):
لبسالة الهادرة من العصور القادمة,
بالنسبة للأشخاص قبيلة عالية, –
لقد فقدت والأوعية في عيد الآباء,
والمرح, وشرفهم.

كتفي يلقي القرن-wolfhound,
لكنني لست الذئب من دم:
يشق أفضل مني, كما غطاء, كم
معطف الساخن سهوب سيبيريا…

حتى لا نرى إما جبانا, ولا gryaztsy اهية,
لا العظام الدموية في عجلة;
للتألق كل ليلة الثعالب الزرقاء
كنت في جماله البدائي.

يؤدي بي في الليل, حيث يتدفق ينيسي
وأشجار الصنوبر إلى النجم يحصل,
لأنهم لا يلوح لي في دمائهم
وكنت على قدم المساواة فقط لقتل.

تقييم
( لا يوجد تقييم )
حصة للأصدقاء
آنا أخماتوفا
اترك رد