өлең үшін Ескертулер “реквием”

өлеңдері, осы құрастырылған “поэмасы цикл”, жазылған 1935-1940 жж. ортасына дейін 1962 г. поэмасы жоқ қолтаңбасын болды, және Анна Ахматованың еске өмір сүрген, және ең оның достары сүйікті кейбір. Л.К. шифрланған сүт жазбалары ретінде қалпына келтірілген, осы дәуір Энигма құжаттың тарихы. Chukovskaia.
Ахматованың сенім өмір сүрген, оның бөлмесінде, тыңдау құрылғысын табылған, және өлеңдер “реквием” әдетте vluh айтқан емес, және қағаз парағына жазылған. LK. Chukovskaia жатқа оларды жаттап, мен қағазды өртеп.
Өткен оқыңыз толық мәтінді “реквием”, поэмасы баспа машинкасымен бойынша қайта басылып бұрын, алды 27 мамыр 1962 г. Осы күні, Ордынка кішкентай саябағында, L. K. Chukovskaia, Ахматованың өтініші бойынша, Мен бүкіл оқып “реквием”: “ол тыңдап, Мен дауыстап өлеңдерін оқыды, көптеген рет өзіне қайталап. Ол қол орамал торабы развязал, Ол пальто ашылды. Менің тілімді, Мен ағаштар мен көлікке үңіле. тыныш. Мен әрбір оқып. Мен сұрадым, ол қазір оларды жазу ма. “Білмеймін”, – ол жауап берді, Мен түсіндім қандай, Мен әлі жазуға құқылы емес екенін. “Сізге басқа, олар тағы да жеті есте сақтау керек” (Chukovskaia, 3. C. 34).
өлең атауы артқы латын мәтіннің бірінші жолы барады “реквием” – “мәңгілік қалғаны…” реквием – Католик жерлеу қызметі, бес- солистері үшін жеті дүркін немесе музыкалық жұмыс, адамдар, орган немесе оркестрі.

“Сіз анасы жетім қалдыру мүмкін емес” – Й. романның. Джойс “Ulisse” (1922).

жоқ, емес, firmament шетелдіктің астында… – өлең Ахматованың соңғы лымдық (1961) – “Сондықтан таңқаларлық Бірлігіміз bedovali…”

орнына енгізу

Ежов террор қорқынышты жылдары… – 1936-1938, оның барысында НКВД NI бастаған. Ежов.

арнау

“сотталған норы” – өлең Пушкин жылғы желілері “Сібір кендерін тереңдігі…” (1827): “Егер сервитут nogy жылы // Менің дауыс тегін жеткізіледі…”

кіру

Ал Қара Marias дөңгелектері… – қара Маруся – бірдей, Қара қарға деп, Жабдықтың тасымалдау қамауға (ағылшын. Қара Мария).

мен

“Сіз Рассвет алып кетті…” – Н.Н. атына. толықтығы. O.E. Мандельштам, Ахматованың осы поэмасын оқып, онда, өзі атына ретінде мен оны алды.

Мен ме, Король аз әйелі сияқты… // Кремль мұнара гуілі астында. – туралы- шамасы, кескіндеме VI бейнеленген шабыт. Суриков “таңертең Strelets'execution” (1881). жолын кесу streletskogo бүліктер I Петр кейін 1698 г. ол орындалған 1200 Musketeers, жауап және азаптауы.

II

молада күйеуі, түрмеде ұлы… – Анна Ахматованың NS бірінші күйеуі. Гумилев атындағы қамауға алынды 3 тамыз 1921 г. жалған айып бойынша “астыртын Tagantsev”, 25 тамыз атып.

VIII

…көк жоғарғы қалпақтар // Ал қорқыныш бастығы бар бозғылт – GPU қызметкерлері (НКВД) Олар көк қақпақтарын және қойындыларды киген. “көк КЕПКО Біреулер” – қайғылы төрелік орнынан басты кейіпкерлердің бірі “Enuma Еліше”. Кезде 30 жыл қамауға әрине болады осы прорабы.

Енисейді ағып, // Полярлық жұлдыз жарқырайды… (таңдау: “клубтар Енисей”). – туралы өлең бар Roll қоңырау. М. “жастағы күн күркірегендей ерлігі келіп үшін…” (1931, 1935):
жастағы күн күркірегендей ерлігі келіп үшін,
жоғары тайпасы адамдар үшін, –
Мен жоғалтқан және әулет мереке тостағандар,
және көңілді, және олардың ар-намысы.

Менің иық Century-волкодав ұрып,
Бірақ мен қан арқылы қасқыр емеспін,:
мені жақсы пихал, қақпақ ретінде, жеңдер
Ыстық пальто Сібір дала…

іш, не көріп ретінде емес, сондықтан, де Неосновательные gryaztsy,
дөңгелегі жоқ қанды сүйек;
Түнімен көк түлкі төге
Мен оның қарабайыр сұлулық болды.

түнде мені Қорғасын, Енисей ағып қайда
Ал жұлдызға қарағай алады,
олар қанға I толқындық, өйткені
Ал мен өлтіруді ғана тең болды.

рейтингі
( әлі рейтингтер жоқ )
достар бөлісу
Анна Ахматованың
пікір қалдыру