Noty do wiersza “requiem”

wiersze, skompilowane ten “cykl wiersz”, napisany w 1935-1940 gg. Do połowy 1962 g. wiersz nie miał charakter pisma, i mieszkał w pamięci Anny Achmatowej, a niektóre z najbardziej kochany przez swoich przyjaciół. Historia tego dokumentu era Enigma odtworzony jako zaszyfrowanych wpisów dziennika w LK. Chukovskaia.
Achmatowa żył w tajemnicy, w swoim pokoju, okazało się, że urządzenie podsłuchowe, i wiersze “requiem” zwykle nie wypowiedział vluh, i zapisane na kartce papieru. LK. Chukovskaia zapamiętać je na pamięć, i spalone papieru.
Ostatni Przeczytaj pełny tekst “requiem”, przed poemat został przedrukowany na maszynie, wziął 27 мая 1962 g. W tym dniu, w małym parku na Ordynka, L. K. Chukovskaia, na wniosek Achmatowej, I przeczytać całą “requiem”: “wsłuchiwała, Czytałem na głos wiersze, że wiele razy powtarzał sobie. Ona rozwiązał węzeł chusteczka, Otworzył płaszcz. Słuchałem mojego głosu, Zajrzałem do drzew i samochodu. milczący. Czytam każdy. poprosiłem, czy jest ona teraz będzie je pisać. “Nie wiem”, – odparła, z tego co zrozumiałem, że nie mają jeszcze prawo do nagrywania. “oprócz ciebie, powinni pamiętać inny siedem” (Chukovskaia, 3. C. 34).
Nazwa poematu wraca do pierwszej linii tekstu łacińskiego “Requiem” – “wieczny odpoczynek…” requiem – Katolicki pogrzeb, pięć- siedmiokrotnie lub musical praca dla solistów, ludzie, narządu lub orkiestra.

“Nie można zostawić matkę sierotą” – Od nowatorskich J.. Joyce “Ulisse” (1922).

nie, a nie pod sklepieniem cudzoziemca… – ostatnia strofa wiersza Achmatowa (1961) – “Nic więc dziwnego, że jesteśmy razem bedovali…”

Zamiast wprowadzenia

W strasznych latach terroru Jeżowa… – 1936-1938, podczas którego NKWD na czele NI. Jeżow.

dedykacja

“Burrows skazywanie” – linie z poematu Puszkina “W głębi syberyjskich rud…” (1827): “W swojej służebności nogy // Mój głos jest za darmo…”

wejście

I przez koła Czarnej Marias… – czarny Maroussia – taki sam, że Czarny Kruk, transport maszyna aresztowany (z języka angielskiego. czarny Maria).

ja

“Ty zabrał świcie…” – skierowana do NN. pełnia. O.E. Mandelsztam, które Achmatowa czytać ten wiersz, Wziąłem go jako skierowane do siebie.

będę, jak Royal małym żony… // Pod wieże Kremla wyć. – na- widocznie, zainspirowany obrazem malarstwa VI. Surikov “rano Strelets'execution” (1881). Po stłumienie zamieszek streletskogo Piotr I w 1698 g. został stracony 1200 muszkieterowie, poddano przesłuchań i tortur.

II

Mąż w grobie, syn w więzieniu… – Pierwszy mąż Anny Achmatowej NS. Gumilow został aresztowany 3 sierpień 1921 g. na podstawie fałszywych oskarżeń “spisek Tagantsev”, 25 strzał sierpnia.

VIII

…cylindry niebieski // I blady ze strachu kuratora – Pracownicy GPU (NKWD) Nosili czapki i wypustki niebieskie. “Ktoś w niebieskiej czapce” – jeden z głównych bohaterów w sądzie w tragedii “Enuma Elisha”. Podczas aresztowania w 30 lat z pewnością obecny nadzorca.

płynący Jenisej, // gwiazda polarna świeci… (opcja: “kluby Jenisej”). – Apel o wiersz o. M. “Dla męstwo grzmiący od wieków przyjść…” (1931, 1935):
Dla męstwo grzmiący od wieków przyjść,
Dla wysokich ludzi plemienia, –
Straciłem i misy na święto ojców,
i zabawa, i uhonorować ich.

Moje ramię rzuca Century wilczarza,
Ale nie jestem wilkiem przez krew:
Popchnął mnie lepiej, gdy nasadka, tuleję
Gorący płaszcz syberyjskie stepy…

Tak aby nie zobaczyć ani tchórzem, ani słaby gryaztsy,
Brak krwawe kości w kole;
Świecić całą noc niebieskich lisów
Byłem w jego pierwotnej urody.

Prowadź mnie w nocy, gdzie Yenisei płynie
I sosny do gwiazdy wystąpią,
Ponieważ nie fali I we krwi
A ja byłem tylko równe zabić.

Ocena
( Brak oceny )
Poleć znajomym
Anna Achmatowa
Zostaw odpowiedź