Şiirin Notlar “ölülerin ruhu için dua”

şiirler, derlenmiş bu “şiir döngüsü”, yazılı 1935-1940 gg. ortalarına kadar 1962 g. şiir hiçbir el yazısı vardı, Anna Akhmatova anısına yaşamış ve en arkadaşları tarafından sevilen bazıları. LK şifreli günlük kayıtları olarak yeniden bu dönemin Enigma belgenin tarihi. Chukovskaia.
Akhmatova'nın güven yaşamış, Odasında, dinleme cihazı bulundu, ve ayetler “ölülerin ruhu için dua” Genellikle vluh söylediği değil, ve bir kağıt üzerine kaydedilmiş. LK. Chukovskaia ezbere ezberlemiş, ve kağıdı yaktı.
Son Okuma tam metin “ölülerin ruhu için dua”, şiir daktiloda yeniden basıldı önce, aldı 27 Mayıs 1962 g. Bu gün, Ordynka küçük parkta, L. K. Chukovskaia, Akhmatova isteği üzerine, Ben bütününü okumak “ölülerin ruhu için dua”: “o dinledi, Ben yüksek sesle şiirler okundu, O birçok kez kendine tekrarladı. O mendil düğüm çözdü, O ceket açtı. Benim sesini dinledim, Ben ağaçları ve arabaya baktı. sessiz. Ben her okundu. diye sordum, Şimdi bunları yazacak olup olmadığını. “Bilmiyorum”, – diye yanıtladı, Anladığım kadarıyla, Henüz kayıt hakkına sahip olmadığını. “sen hariç, onlar da yedi hatırlamalıyız” (Chukovskaia, 3. C. 34).
Şiirin adı Latince metninin ilk satırına kadar uzanır “ölülerin ruhu için dua” – “sonsuz huzur…” ölülerin ruhu için dua – Katolik cenaze hizmeti, beş- solistler için yedi kat veya müzikal eser, insanlar, organ ya da orkestra.

“Sen yetim annesi terk edemez” – J. roman kaynaktan. Joyce “Ulisse” (1922).

hayır, ve sema yabancı altında… – Şiirin Akhmatova'nın son dörtlük (1961) – “Yani şaşılacak birlikte olduğumuzu bedovali…”

yerine giriş

Yezhov terör korkunç yıllarda… – 1936-1938, bu süre boyunca NKVD NI başlı. Yezhov.

ithaf

“hükümlü Burrows” – Bir şiir Pushkina gelen hatlar “Sibirya cevherleri derinliklerinde…” (1827): “senin kölelik nogy olarak // Sesim ücretsiz geliyor…”

Вступление

Ve Siyah Marias tekerlekleri tarafından… – siyah Maroussia – aynı, O Siyah Karga, Makine ulaşım tutuklandı (İngilizce'den. hapishane arabası).

ben

“Sen şafakta aldı…” – NN hitaben. doluluk. O.E. Mandelstam'ın, hangi Akhmatova'nın bu şiiri okumak, kendisine yöneltilen olarak kabul ettim.

I Will, Bir Kraliyet küçük eşi benzeri… // Kremlin kuleleri feryat Altında. – üzerinde- görünüşe göre, boyama VI görüntü esinlenerek. Surikov “Sabah Strelets'execution” (1881). Bastırma streletskogo Çıkan olaylarda Peter I sonra 1698 g. o idam edildi 1200 silahşörler, sorgu ve işkence maruz.

II

mezarda kocası, Cezaevinde oğul… – Anna Ahmatova NS ilk kocası. GUMİLYOV tutuklandı 3 Ağustos 1921 g. sahte suçlamalarla “komplo Tagantsev”, 25 Ağustos atış.

VIII

…şapkalar mavi // Ve korku yönetici ile birlikte soluk – GPU çalışanları (NKVD) Onlar kapaklar ve mavi sekmeleri giydi. “mavi kapaklı Birisi” – trajediyle yargı koltuğunda ana karakterlerinden biri “Enuma Elisha”. Ne zaman 30 yıl içinde tutuklamalar kesinlikle olacak mevcut başkomiser.

akan Yenisey, // kutup yıldızı parlar… (seçenek: “kulüpleri Yenisey”). – Bir şiir hakkında sahip yoklaması. M. “yaştan yıldırımlarıyla cesaret gelmek için…” (1931, 1935):
yaştan yıldırımlarıyla cesaret gelmek için,
yüksek kabile insanlar için, –
Ben kaybetti ve babalar bayram kase,
ve eğlenceli, ve onurlandırmak onların.

Benim omuz Yüzyıl-wolfhound atar,
Ama kan bir kurt değilim:
Daha iyi beni ittirdi, kapak olarak, bir kol
Sıcak ceket Sibirya stepleri…

Yani korkak ya görmemeye, ne de çürük gryaztsy,
tekerleğin yok kanlı kemikler;
Bütün gece mavi tilki parlamaya
Onun ilkel güzellikte oldu.

gece beni Kurşun, nerede Yenisey akar
Ve yıldıza çam alır,
onların kanında I dalga yapmadığından
Zaten öldürmek sadece eşit.

Değerlendirme
( Henüz derecelendirme )
arkadaşlara paylaş
Anna Ahmatova
Cevap bırakın