ölülerin ruhu için dua

hayır, ve sema yabancı altında,
Ve yabancı kanatları koruması altında,
Halkımın birlikteydim,
orada, nerede halkım, maalesef, öyleydi.
1961

yerine giriş

Yezhov terör korkunç yıllarda ben Leningrad hapis sıralarında onyedi ay boyunca. Birisi bana bir kez "tanınan". Sonra bir kadın arkamda duran, которая, elbette, Adımı duymadım, O hepimize özgü onun uyuşukluk uyandı ve kulağıma fısıldadı (herkes nereye fısıltıyla konuştu):
- Eğer açıklayabilirsiniz O?
Ve dedim ki,:
- Can.
tarafından kaydırdı bir gülümseme gibi Sonra bir şey, Bu önceden yüzü olmuştu.
1 Nisan 1957

ithaf

Bu keder viraj dağın önce,
Değil büyük nehir akar,
Ama güçlü hapis kapıları,
Ve onların arkasında “hükümlü Burrows”
Ve ölümlü ızdırap.
birisi için taze bir rüzgar esiyor,
Birisi basked günbatımı için
Bilmiyoruz, Biz her yerde aynıdır,
Biz anahtarların sadece nefret çıngırak duymak
asker Evet, ağır adımlar.
Erken ayine gibi yükselir,
sermaye Vahşi gitti,
orada tanıştığımız, Ölü, cansız,
Neva sisli altına Güneş,
Ve tüm uzağa umut şarkı.
Kararı ... Ve hemen fışkırmasını gözyaşları,
Zaten bütün ayrılmış,
kaldırıldı kalbinin bir yaşam acı gibi,
Gibi kabaca sırtüstü devrilmiş,
Ama var ... reel eder ... Bir ...
Nerede kasıtsız kız arkadaşı
kuduz Benim iki yıl?
o bir Sibirya tipide hoşlanıyor neler,
Yani Aysal daire içinde onları hayal?
Onları veda, benim selamlarımı göndermek.
Mart, 1940

giriş

oldu, Gülümsediği zaman
sadece ölü, mutlu sakin.
Ve gereksiz uzantı sallanan
Cezaevinde onun Leningrad civarında.
ve ne zaman, unla deli,
Biz zaten raflar mahkum edildi,
Ve ayrılık kısa şarkı
Lokomotif düdükler seslendirdi,
Ölüm Yıldız üzerimizden kalktı,
Ve masum Rusya kıvrandı
kanlı çizme altında
Ve Siyah Marias tekerlekleri tarafından.

1

Sen şafakta aldı,
sizin için, acele gibi, oldu,
Karanlık ön oda ağlayan bebekler ise,
guttered türbe mum At.
dudaklarında soğuk simgeler üzerinde.
alnında Ölüm ter unutmaz.
I Will, Bir Kraliyet küçük eşi benzeri,
Kremlin kuleleri feryat Altında.
[Kasım]1935, Moskova

2

Sessizce sessiz Don akar,
Sarı Ay eve girer.

kap Askew dahil,
O sarı bir ay gölge görür.

Bu kadın hasta,
Bu kadın biridir,

mezarda kocası, Cezaevinde oğul,
Benim için dua.
1938

3

hayır, Bilmiyorum, başkasının uğrar ise.
Öyle yapamadım, ve o, ne oldu,
siyah bez örtü olsun,
Ve fenerler taşıyacak izin ...
gece.
1939

4

Size Göster, alaycı
Ve tüm arkadaşlar favori,
Tsarskoselskaya eğlenceli günahkar,
Hayatınızda ne olacak -
Üç yüz gibi, s aktarım,
haç altında duracak
Ve onun gözyaşları sıcak
Yeni buz yanığı.
Cezaevi kavak sways var,
Ve hiçbir ses - ve kaç orada
Masum hayatları sona erer ...
1938

5

On yedi ay bağırmak,
Ben Evinizi aramak.
Rushed ayaklar palachu,
Oğlunuz ve benim korku.
Tüm sonsuza kadar karışık,
Ve ben duymuyorum
şimdi, canavar kim, insanlar kim,
Uzun bir süredir ha ceza bekleme.
Ve sadece tozlu çiçekler,
Ve tütsü zil, ve izleri
Bir yerde Nowhere.
Ve gözlerim görünüyor sağ
Ve yakında ölümle karşı karşıya
büyük bir yıldız.
1939

6

Işık sinek hafta,
ne oldu, Anlamıyorum.
Nasıl öyle mi, сынок, hapsedilmiş
bakan beyaz geceler,
onlar geri baktığımda
Sıcak şahin göz,
yüksek haç Hakkında
Ve ölüm hakkında konuşmak.
bahar 1939

7
cümle

Ve taş sözcüğü düştü
Benim hala yaşayan meme üzerinde.
hiçbir şey, Buna hazırdım çünkü,
Bir şekilde idare.

Bugün, bir çok şey var:
Sonuna kadar bellek öldürmek için gereklidir,
şart, ruh donup o,
Yine yaşamayı öğrenmeliyiz.

Yoksa ... Sıcak yaz hışırtı,
penceremin dışında bir tatil gibi.
Bu kadar uzun bir önsezi vardı
Parlak gün ve boş ev.
[22 Haziran] 1939, Fountain House

8
ölüm

Yine gelip - neden şimdi değil?
Ben seni beklemek - çok zor.
Işığı söndürüp kapıyı açtı
sen, çok basit ve harika.
ne olursa olsun tür Bunu al,
Vorvemsya mermi zehirlenmiş
ağırlıklar Sneak ile Ile, Deneyimli bir haydut olarak,
Veya tifo bir çocuğu zehirlemeye.
Ya da bir peri masalı, Size tarafından icat
Ve tüm tanıdık bulantı için,
Mavi üst şapka gördüğün o
Ve korku yönetici ile birlikte soluk.
Şimdi umrumda değil. kulüpleri Yenisey,
Kuzey yıldızı parlar.
Ve mavi gözleri sevgililerinin parlaklık
Son korku kararır.
19 Ağustos 1939, Fountain House, Leningrad

9

Zaten delilik kanat
Ruh yarısını kapsamış,
Ve sulanan ateşli şarap
Ve siyah vadiye çağıran.

Ve bildiğim, ki o
Ben zafer ödün gerekir,
Dinleme onun
Başka birinin sayıklıyordun gibi.

Ve bir şey izin vermez
Onunla taşımak
(İşin garibi yalvardım
Ve yalvar yakar ne olursa olsun rahatsız eden):

Ne oğul korkutucu gözler -
taşlaşmış acı,
Her gün, Fırtına geldiğinde,
Hiçbir saatlik hapis Hoşçakalın,

Ne hoş serin eli,
Ne heyecanlı ıhlamur gölgeler,
Ne uzak ışık ses -
teselli Son sözler.
4 Mayıs 1940, Fountain House

10
haç

Ben rыday değilim, anne, Mezar Bilici.

ben

meleklerin bir koro büyük saat yüceltti,
Gökler alevlere eridi.
baba sözü: “Neden terk ettin!”
bir anne: “aman, rыday beni değil ...”
1938

II

Mecdelli mücadele ve ağladı,
Favori mürit taşa dönüşmüş,
ve orada, nerede anne sessizce durdu,
Yani bir göz ve cesaret kimse almak.
1940, Fıskiye ev

son söz
ben

öğrendim, yüzünü düşmek nasıl,
korku civcivine yaşın altındaki itibaren,
Ne kadar zor çivi yazısı sayfası
Istırap yanaklarda alır,
Nasıl kül ve siyah bukleler
Gümüş ani yapılan,
dudaklarında solgunluğu uysal üzerine tebessüm,
Ve pörsümüş kıkırdama korku titreyen.
Ve yalnız kendim için değil dua,
ve tüm, kim benimle orada durdu,
Ve acı soğuk, Temmuz sıcağında
kırmızı kör duvara Altında.

II

Yine saat cenaze.
anlıyorum, duyduğum, Seni hissediyorum:

ve orada, bu pek yetişmiş pencere,
ve orada, O kendi ana kara tramples değil,

ve orada, o, güzel başını sallayarak,
dedi: “işte geldim, ev gibi”.

Ben isim ile hitap etmek istiyorum,
Evet soydular liste, ve hiçbir yerde öğrenmek.

Onlar için, ben bir kapak wove
fakirden, Onlar sözlerini kulak misafiri.

Hep ve her yerde onları hatırlamak,
onlara yeni bir sorun unutmayacağım,

Ve benim bitkin ağız zazhmut eğer,
Hangi stomilonny insanları çığlıklar,

Öyle olsa bile, onlar anmakta
Benim cenaze günü arifesinde.

Ve eğer hiç bu ülkede
Bana bir heykel dikme tasarlanan,

Onay bunu bir ödül vermek üzere,
Ama sadece koşulu ile - koymak değil

Ne de denize yakın, Ben burada doğdum:
Son deniz kırık link,

Ne de vaat güdük Kraliyet bahçesinde,
Nerede bir inconsolable gölge bana arar,

ve burada, Ben üç yüz saat durdu nerede
Ve benim için hiçbir açık bar olduğu yerde.

sonra, ve o mübarek korkuyor ölümü
gümbürtü Siyah Marias Forget,

unutmak, nasıl nefret slam kapı
Ve yaşlı kadın uludu, yaralı bir hayvan gibi.

Ve sabit ve bronz yaşla birlikte let
gözyaşları eriyen kar akış gibi,

Ve mesafe hapis güvercin coo izin,
Ve sessizce Neva gemileri birlikte gitmek.

yaklaşık 10 Mart 1940, Fountain House
1935-1940

Değerlendirme
( 3 değerlendirme, ortalama 5 itibaren 5 )
arkadaşlara paylaş
Anna Ahmatova
Cevap bırakın

  1. Vladimir 66 yıl 9149781841

    yakında tüm tekrarlanmasını, tekrar. Gözyaşı insanlar bugün bir dere yağıyor. Nasıl Rus despotik güçtü, ve zamanımızda olmak daha iyi değil.

    cevap
  2. Ah vay

    Stok böcek.

    cevap
  3. Vladislav Petryaev

    Anna Ahmatova o gün okudum ve uzak bozamam. şok. etkilendim. Nitekim bizim Sappho olduğunu, ama çok daha iddialı, ince, derin, patlayıcı, çok yönlü… Gerçekten büyük bir şair!

    cevap