dəniz

mən

Bay aşağı sahil kəsdi,
Bütün yelkənlər dənizə qaçdı,
Mən duz hörük qurudulmuş
düz daş üz yerdən A mil.
Me yaşıl balıq sailed,
Mən ağ qağayı uçdu,
Mən cəsarətli idi, pis və əyləncə
Məlum deyil, o – xoşbəxtlik.
qum sarı paltar buries,
külək əsdi, tramp iddia,
O, denize qədər üzərək,
qaranlıq haqqında, lay isti dalğaları.
qayıdan zaman, şərqdə Lighthouse
Artıq shone dəyişən işıq,
Mən Chersonesos qapısında bir rahib deyiləm
danışıb: “Nə gecə gezmek?”

məlum qonşuları – Mən su eşitmək,
И, Onlar yeni quyu qazılmış, əgər,
mənə zəng, mən bir yer tapdı
Və insanlar boş yerə zəhmət deyil.
Mən Fransız güllə toplanmış,
göbələk və blueberries toplamaq üçün necə,
Və qucağında ev daşıdığı
paslı ağır bomba Shards.
Onun bacısı acıqlı dedi:
“Mən queen olduğumu,
Rds altı döyüş
Və altı hücum Botları,
Mənim bəy mühafizə
Fiolent qədər”.
Və yataq əvvəl axşam
Mən qaranlıq icon dua,
albalı məğlub olmadı dolu,
tutulan böyük balıq
Və hiyləgər tramp
Mən sarı paltar qeyd etməyib.

Mən balıqçılar ilə dostluq sürdü.
aşdı qayıq altında tez-tez
bir rainstorm onlarla oturmuşdu zamanı,
dəniz dinlədi haqqında, xatirəsi,
Hər bir söz gizli mö'min.
Və bu, mənim üçün istifadə balıqçılar deyil.
Mən marina iştirak etmirəmsə,
Senior mənə qız göndərdi,
Bu scream: “bizim geri”
Bu gün biz qızartmaq kambala lazımdır”.

O, hündür, boz gözlü oğlan idi,
məndən kiçik yarım il,
O mənə bir ağ gül gətirdi,
Muscat ağ gül,
O yumşaq soruşdu: “can
Siz süxurların oturan?”
Mən güldü: “Mən gül etmək?
Just prick acıyor!” – “nə, –
Onun sözlərinə görə,, – sonra mən,
Əgər belədirsə, mən sizə aşiq”.
Mən üzr hiss: “səfeh! –
soruşdum. – sizə nə – Şahzadə?”
Bu boz gözlü oğlan idi,
məndən kiçik yarım il.
“Mən sizə evlənmək istəyirəm, –
dedi, – Tezliklə böyüklər olmaq
Mən şimal sizinlə getmək lazımdır…”
hündür oğlan ağladı,
Mən istəyirəm, çünki
nə gül, və ya səyahət şimal.

Poor, onu təsəlli:
“düşünmək, Mən queen deyiləm,
Mən ər nə istəyirsiniz?”
“quyu, sonra bir rahib deyiləm, –
dedi, – Hersonissos Siz”.
“heç bir, yaxşı lazım deyil: rahiblərini
bunu yalnız, ki, die.
Siz gəlmək kimi – bir dəfn,
və qeyriləri, bilirəm, ağlamaq deyil”.
Gone yalnız bir oğlan,
Muscat gül iddia,
Mən onu buraxmaq,
Mən demirəm: “Mənimlə qal”.
ayrılması gizli ağrı
İnlədi ağ qağayı
boz sagebrush çöl ərzində,
səhra yuxarıda, ölü Korsun.

II

Bay aşağı sahil kəsdi,
Smoky günəş dənizə batdı,
Gypsy mağara çıxdı,
Finger onun mənə beckoned:
“sizə nə, gözəllik, ayaqyalın gəzinti?
tezliklə əyləncə, varlı olmaq.
Hörmətli qonaqlar Pasxa qədər gözləyin,
Hörmətli qonaqlar səcdə edəcək;
Nə gözəllik sizin, nə sevgi, –
Lirik bir qonaq prymanysh”.
Mən qaraçı zəncir verdi
Və qızıl baptismal cross.
Mən məsud fikir: “Burada, ağıllı,
özü ilk xəbər məni təslim”.

Amma narahatlıq, mən sevgi düşdü
Bütün koy və mağara;
Mən vipers qamış qorxuram deyiləm,
nahar üçün Crabs vermədi,
Mən cənub şüa getdi
daş ocağında üzüm üçün, –
Qısa yol yox idi.
Və tez-tez baş, sahibi olduğu
Yeni təsərrüfatı yellədi,
yzdaly ağladı: “Bu getmək deyil?
hər kəs deyir – Siz xoşbəxtlik gətirmək”.
Mən cavab: “xoşbəxtlik gətirmək
yeni ay üçün yalnız bir at nalı,
o gözlərinə doğru görünür”.
otaqda mən gəlmək kimi deyil.

şərq quru küləklər əsən,
göy böyük ulduz düşdü,
Aşağı kilsə namaz xidmət
dənizçilərin, dənizə uzanan,
Və meduza bəy üzmək,
ulduz kimi, gece düşmüş,
Deep su mavi çıxdı.
göy kurlykayut kranlar kimi,
Necə narahatlıqla pop cicadas,
Necə kədər əsgər oxuyur haqqında,
All I həssas qulaq xatırlayıram,
Bəli, lakin bu mahnı bilmirdim,
prince mənimlə qaldı.
O, Mən tez-tez yuxu oldu
dar bilərziklər In, Qısa paltar,
sərin ağ əlində bir boru ilə.
aşağı oturmaq, sakit, stares,
Və mənim kədər haqqında sorma,
Və onların qəm haqqında demək deyil,
Yalnız mənim çiyin yumşaq stroking.
Necə şahzadə bilirik,
O mənim əlamətləri yadda deyil?
Kim bizim köhnə ev göstərir?
tamamilə uzaq yoldan Evimiz.

Payız yağışlı qış yol verdi,
Windows barel ağ otaqda,
Və ivy Bahçeli divar yara.
Onlar başqasının it həyətində gəlib,
sübh ah-zar qədər mənim pəncərə altında.
ürək üçün çətin vaxt idi.
Mən pıçıldadı, qapı axtarır:
Боже, Biz ağıllı padşahlıq olacaq,
dəniz üzərində böyük bir kilsə qurmaq
Lighthouse və yüksək build.
Biz su və torpaq qayğı olacaq,
Biz hər kəs zərər niyyətində deyil”.

III

Birdən qaranlıq dəniz yumşaldılmış,
swallows yuvalarına geri,
Və qırmızı lalələr torpaq etmək,
Və fun geri Dənizə idi.
Gecə ərzində bir yay gəldi, –
Beləliklə, biz yaz görmək deyil və.
Mən qorxuram yoxdur,
yeni səhm çalanşik.
Və Palm şənbə günü axşam,
kilsə gəldi, Mən bacısı bildirib:
“Siz mənim şam və təsbeh On,
Bible ana məzuniyyət.
Bir həftə sonra, Pasxa gəlir,
Və toplamaq vaxtıdır, –
sağ, artıq yolda Prince,
Sea mənə burada gələcək”.
Molcha bacı sözləri baxdı,
yalnız sighed, Mən xatırlayıram, sağ,
mağara da Tsygankiny çıxış.
“O, bir boyunbağı gətirəcək
Və mavi daş ring ilə?”
“heç bir, – dediyim, – biz bilmirik,
O mənə hazırlaşır Nə hədiyyə”.

bacım eyni yaş idi
Və belə bir-birinə bənzəyir,
biz ayırmaq nə az
Yalnız bizim ana birthmarks.
Uşaqlıqdan, qardaş gəzmək necə bilmirdim,
mum kukla yalançı Like;
Hər kəs o qəzəbli idi
Və naxışlı kəfən,
Hətta əsəbi yuxu iş;
Eşitdiyimə, o pıçıldadı:
“Virgin gizli mavi olacaq…
Боже, Həvari Yəhya
göz yaşları üçün Pearls heç bir yerdə məni almaq üçün…”

goosefoot və nanə ilə basmaq Courtyard,
qapısında Donkey otlaq,
Və uzun saman kafedrasında
Lena lay, Rend acemi asker,
onun iş bütün buraxılmış, –
Belə bir bayram bir günah iş.
Və bizə duzlu breeze gətirir
Xerson Pasxa zəng.
ürək əks-sədalandı Hər stroke,
qan ilə damarlar vasitəsilə axdı.
“Helen, – Mən bacısı bildirib, –
Mən sahilə indi gedirəm.
prince Mənim ardımca gəlmək olacaq,
Siz yol ona izah.
ona səhrada Mənə tutmaq edək.
Mən bu gün mənə dəniz istəyirəm”.
“Bir mahnı eşitdim olduğu,
the, prince cazibe ki,? –
qədər açıq gözləri, qardaş soruşdu. –
Şəhərdə baş deyil,
Və burada belə mahnıları oxumaq deyil”.
onun qulağına onun əyilmiş,
Mən pıçıldadı: “bilirəm, Lena,
Bütün sonra, Mən özüm bir mahnı ilə gəldi,
Bu, heç bir işıq var ki, daha yaxşıdır”.
Və mənə iman, və yoxdur uzun müddət,
Uzun müddət o səssiz tənbeh etdi.

IV

günəş quyunun dibinə idi,
qayalar üzərində basking skolopendry,
Və Tumbleweed çalışır,
Slovno təlxək horbatыy kryvlyayas,
yüksək A artan göy,
Bogoroditsyn gizli As, sinelo, –
Birincisi, bu, belə olmadı.
yarım gün təqib ilə yüngül yat,
White bezdelnitsy dolu çox
Konstantinovski batareya At, –
Видно, onlar indi asan külək.
Mən sakit Cape bəy boyunca getdi,
qara, sınıq, kəskin qayalar,
Foam surf saatlar əhatə,
Və yeni bir mahnı təkrar.
I Knew: kimə şahzadə idi heç bir,
O, səsimi eşidir, qarışıq, –
Və hər bir söz, çünki,
Allahın hədiyyə kimi, Bu gözəl idi.
ilk qayıq idi – uçdu,
Və onun ikinci tutmaq,
qalan ancaq görünən.

Mən su qoymaq kimi – Yadımda deyil,
off dozed Bəs – не знаю,
Just uyandýrdý və gördüm: yelkən
Blyzko poloschetsya. məndən əvvəl,
su kəməri şəffaf duran By,
əlləri böyük bir qoca groping
sahil qayalarla dərin qırılmaları,
Voice boğuq yardım üçün ağlayır.
Mən dua bərkdən oxumaq başladı,
Mən bir az tədris edilmişdir,
Mən dəhşətli yuxu deyil ki,,
ev bəladan başına.
Mən yalnız şayiə: “Siz Guardian!” –
Mən – yaşlı adam əlində ağ
bir şey, və mənim ürək hələ dayandı…
təqdim dənizçi, kim qaydaları
ən fun, bortkompüter, kruiz-boat,
Mən qara daşlar qoyun.

Uzun müddət mən özünüz iman cəsarət etmədi,
barmaqları bitten, oyanmaq:
Dark və şahzadə oxşayan
Mən sakit qoymaq və göyə baxdı.
o gözlər, zelenee dəniz
Və qaranlıq cypresses, –
gördüm, onlar getdi…
Bu kor məni dünyaya daha yaxşı olardı.
O groaned və rabitəsiz qışqırdı:
“udmaq, udmaq, necə məni incidir!”
sağ, Mən o görünürdü quş deyiləm.

toran mən evinə döndü.
qaranlıq otaq sakit idi,
Və yüksək icon lampa üzərində dayanan,
Dar allıq Ogonechek.
“Mən sizə şahzadə sonra gəlməyin, –
Lena bildirib, addımlar məhkəmə, –
Mən axşam duası ona gözlədi
Və körpünün uşaqlar göndərir”.
“O, məndən sonra gələcək heç vaxt,
O, geri gəlmək heç vaxt, Lena.
O, bu gün mənim şahzadə vəfat”.
Uzun və tez-tez Sister vəftiz;
Bütün divar çevrildi, səssiz.
Mən təxmin, ağlayan Lena.
Eşitdiyimə – oxuma prince:
“Məsih ölülərdən dirildi”, –
Və danışılmamış işıq shone
dəyirmi kilsə.

1914

qiymət
( No ratings yet )
dostlara Share
Anna Axmatova
Bir cavab buraxın