У самога мора

Я

Бухты парэзалі нізкі бераг,
Усе ветразі ўцяклі ў моры,
А я сушыла салёную касу
За вярсту ад зямлі на плоскім камені.
Да мяне прыплывала зялёная рыба,
Да мяне прылятала белая чайка,
А я была дзёрзкай, злы і вясёлай
І зусім не ведала, што гэта – шчасце.
У пясок закопвацца жоўтае сукенка,
Каб вецер не садзьмуў, не павалок валацуга,
І плыла далёка ў моры,
на цёмных, цёплых хвалях ляжала.
калі вярталася, маяк з усходу
Ужо ззяў пераменным святлом,
І мне манах каля брамы Херсонеса
казаў: “Што ты бадзяешся ноччу?”

ведалі суседзі – я чую ваду,
І, калі капалі новы калодзеж,
клікалі мяне, каб знайшла я месца
І людзі дарэмна не працавалі.
Я збірала французскія кулі,
Як збіраюць грыбы і чарніцу,
І праносіла дадому ў падоле
Аскепкі іржавыя бомбаў цяжкіх.
І казала сястры злосна:
“Калі я стану царыцай,
Выстр шэсць браняносцаў
І шэсць кананерскіх лодак,
Каб бухты мае ахоўвалі
Да самага Фиолента”.
А ўвечары перад ложкам
Малілася цёмнай абразку,
Каб град не пабіў черешен,
Каб буйная рыба лавілася
І каб хітры валацуга
Не заўважыў жоўтага сукенкі.

Я з рыбакамі дружбу вадзіла.
Пад перакуленай лодкай часта
Падчас залевы з імі сядзела,
Пра мора слухала, запамінала,
Кожнага слова таемна верачы.
І вельмі да мяне рыбакі прывыклі.
Калі мяне на прыстані нету,
Старэйшы за мною слаў дзяўчынку,
І гэты крык: “нашы вярнуліся”
Сягоння мы камбалу смажыць будзем”.

Шэравокі быў высокі хлопчык,
На паўгода мяне маладзейшы,
Ён прынёс мне белыя ружы,
Мушкатовы белыя ружы,
І спытаў мяне рахмана: “можна
З табой пасядзець на камянях?”
Я смяялася: “На што мне ружы?
Толькі колюцца балюча!” – “што ж, –
ён адказаў, – тады мне рабіць,
Калі так я ў цябе закахаўся”.
І мне стала крыўдна: “дурны! –
Я спытала. – Што ты – царэвіч?”
Гэта быў шэравокі хлопчык,
На паўгода мяне маладзейшы.
“Я хачу з табою жаніцца, –
Ён сказаў, – хутка буду дарослым
І паеду з табой на поўнач…”
Заплакаў высокі хлопчык,
Таму што я не хацела
ні руж, ні ехаць на поўнач.

Дрэнна я яго суцяшала:
“падумай, я буду царыцай,
На што мне такога мужа?”
“ну, тады я стану манахам, –
Ён сказаў, – ў вас у Херсонесе”.
“няма, не трэба лепш: манахі
толькі робяць, што паміраюць.
як прыедзеш – аднаго хаваюць,
А іншыя, ведаеш, не плачуць”.
Сышоў не развітаўшыся хлопчык,
Панёс мушкатовы ружы,
І я яго адпусціла,
не сказала: “Пабудзь са мною”.
А таемная боль расстання
Застагнала белай чайкай
Над шэрай палыновай стэпам,
над пустыннай, мёртвай Корсунь.

II

Бухты парэзалі нізкі бераг,
Дымнае сонца ўпала ў моры,
Выйшла цыганка з пячоры,
Пальцам мяне да сябе паманіла:
“Што ты, прыгажуня, ходзіш босая?
хутка вясёлай, багатай станеш.
Шляхетнага госця чакай да Вялікадня,
Знакамітаму госцю кланяцца будзеш;
Ні прыгажосцю тваёй, ні любоўю, –
Песняй адной госця зробіш нічога”.
Я аддала цыганкі ланцужок
І залаты хрысцільнай крыжык.
думала радасна: “Вось ён, мілы,
Першую вестку пра сябе мне падаў”.

Але ад трывогі я разлюбіла
Усе мае бухты і пячоры;
Я ў чароце гадзюк не палохаў,
Крабаў на вячэру не прыносіла,
А сыходзіла па паўднёвай бэльцы
За вінаграднікі ў каменяломню, –
Туды не кароткай была дарога.
І часта здаралася, што гаспадыня
Хутара новага мне ківала,
клікала здалёк: “Што ня заходзіш?
усе кажуць – ты прыносіш шчасце”.
Я адказвала: “прыносяць шчасце
Толькі падковы на новы месяц,
Калі ён справа ў вочы паглядзіць”.
У пакоі я ўваходзіць не любіла.

Дзьмулі з усходу сухія вятры,
Падалі з неба буйныя зоркі,
У ніжняй царкве служылі малебны
Аб мараках, якія сыходзяць у моры,
І заплывалі ў бухту медузы,
нібы зоркі, што падалі за ноч,
Глыбока пад вадой сінелі.
Як журавы курлыкают ў небе,
Як неспакойна трашчаць цыкады,
Як пра смутак спявае салдатка,
Все я запомніла чуйным слыхам,
Ды толькі песні такі не ведала,
Каб царэвіч са мной застаўся.
Дзяўчына стала мне часта сніцца
У вузкіх бранзалетах, ў кароткай сукенцы,
З дудачкай белай у руках прахалодных.
сядзе, спакойная, доўга глядзіць,
І пра смутак маёй не запытаецца,
І пра смутак сваёй не скажа,
Толькі плячо маё пяшчотна гладзіць.
Як жа царэвіч мяне пазнае,
Хіба ён помніць мае прыкметы?
Хто яму дом наш стары пакажа?
Дом наш зусім удалечыні ад дарогі.

Восень змянілася зімой дажджлівай,
У пакоі белай ад вокнаў дула,
І плюшч матаўся па сценцы саду.
Прыходзілі на двор чужыя сабакі,
Пад акенцам маім да світання вылі.
Цяжкі час для сэрца было.
Так я шаптала, на дзверы гледзячы:
“Божа, мы мудра валадарыць будзем,
Будаваць над морам вялікія царквы
І маякі высокія будаваць.
Будзем берагчы мы ваду і зямлю,
Мы нікога крыўдзіць не станем”.

III

Раптам падабрэў цёмнае мора,
Ластаўкі ў гнязда свае вярнуліся,
І зрабілася чырвонай зямля ад макаў,
І весела стала зноў на ўзмор'е.
За ноч адну наступіла лета, –
Так мы вясны і не бачылі.
І я зусім перастала баяцца,
Што новая доля зьменіцца.
А ўвечары ў Вербную суботу,
З царквы прыйшоўшы, я сястры сказала:
“На табе свечку маю і ружанец,
Біблію нашу дома пакіну.
Праз тыдзень надыдзе Вялікдзень,
І мне даўно пара збірацца, –
дакладна, царэвіч ўжо ў дарозе,
Морам за мной ён сюды прыедзе”.
Моўчкі сястра на словы глядзела,
толькі ўздыхнула, памятала, дакладна,
Рэчы цыганкины каля пячоры.
“Ён прывязе табе каралі
І з блакітнымі камянямі кольца?”
“няма, – я сказала, – мы не ведаем,
Які ён падарунак мне рыхтуе”.

Былі мы з сястрой аднагодкі
І так адзін на аднаго падобныя,
Што маленькіх нас адрознівала
Толькі па радзімках наша мама.
З дзяцінства сястра хадзіць не ўмела,
Як лялечка ляжала;
Ні на каго яна не злавалася
І вышывала плашчаніцу,
Трызніла нават у сне працай;
чула я, як яна шаптала:
“Плашч Багародзіцы будзе сінім…
Божа, апосталу Яну
Жамчужын для слёз дастаць мне няма дзе…”

Панадворак зарос лебядою і мятай,
Вослік шчыкаў траву ля брамкі,
І на саламяным доўгім крэсле
Лена ляжала, Ренд навабранец,
Усё аб рабоце сваёй скучала, –
У свята такое грэшна працаваць.
І прыносіў да нас салёны вецер
З Херсонеса звон велікодны.
Кожны ўдар аддаваўся ў сэрцы,
З крывёю па жылах расцякаўся.
“Леночка, – я сястры сказала, –
Я пайду зараз на бераг.
Калі царэвіч за мной прыедзе,
Ты растлумач яму дарогу.
Хай ён мяне ў стэпе нагоніць.
Хочацца на мора мне сёння”.
“Дзе ж ты песеньку пачула,
тую, што царэвіча зробіш нічога? –
вочы прыадчыніўшы, сястра спытала. –
У горадзе ты зусім не бывае!,
А тут не спяваюць такія песні”.
Да самага вуха яе схіліўшыся,
Я прашаптала: “ведаеш, лена,
Бо я сама прыдумала песню,
Лепш якой няма на свеце”.
І не паверыла мне і доўга,
Доўга з папрокам яна маўчала.

IV

Сонца ляжала на дне студні,
Грэліся на камянях сколопендры,
І ўцякаў перакаці-поле,
Нібы Паяцы гарбаты крыўляючыся,
А высока узляцелы неба,
Як Богородицын плашч, sinelo, –
Перш яно такім не бывала.
Лёгкія яхты з паўдня ганяліся,
Белых гультаек стоўпілася шмат
У Канстанцінаўскім батарэі, –
відаць, ім вецер сягоння зручны.
Ціха пайшла я ўздоўж бухты да мысу,
Да чорным, разламалі, вострым скалах,
Пенай пакрытым ў гадзіны прыбоя,
І паўтарала новую песню.
ведала я: з кім бы царэвіч ні быў,
Чуе ён голас мой, збянтэжыўшыся, –
І таму мне кожнае слова,
Як божы падарунак, было міла.
Першая яхта не шла – ляцела,
І даганяла яе другая,
А астатнія ледзь віднеліся.

Як я легла ля вады – не помню,
Як задрамала тады – не ведаю,
Толькі прыйшла да памяці і бачу: парус
блізка палошчацца. перада мною,
Па пояс стоячы ў вадзе празрыстай,
Мацае рукамі стары велізарны
У шчылінах глыбокіх скал прыбярэжных,
Голасам хрыплым кліча на дапамогу.
Гучна я стала чытаць малітву,
Як мяне маленькую вучылі,
каб мне страшнае ня прыснілася,
каб у нашым доме бед не бывала.
Толькі я сказала: “ты Захавальнік!” –
бачу – у руках старога бялее
Нешта, і сэрца маё застыў…
Вынес марак таго, хто правілаў
самай вясёлай, крылатай яхтай,
І паклаў на чорныя камяні.

Доўга я верыць сабе не смела,
пальцы кусала, каб павярнуць твары:
Смуглы і ласкавы мой царэвіч
Ціха ляжаў і глядзеў на неба.
гэтыя вочы, зелянейшая мора
І кіпарысаў нашых цямней, –
бачыла я, як яны патухлі…
Лепш бы мне нарадзіцца слепа.
Ён застагнаў і невыразна крыкнуў:
“ластаўка, ластаўка, як мне балюча!”
дакладна, я птушкай яму падалася.

У прыцемку я дадому вярнулася.
У пакоі цёмнай было ціха,
І над лампадаю стаяў высокі,
Вузкі малінавы агеньчык.
“Ня прыходзіў за табой царэвіч, –
Лена сказала, крокі пачуўшы, –
Я прачакала яго да вячэрні
І пасылала дзяцей на прыстань”.
“Ён ніколі не прыйдзе за мною,
Ён ніколі не вернецца, лена.
Памёр сёння мой царэвіч”.
Доўга і часта сястра хрысцілася;
Уся павярнуўшыся да сцяны, маўчала.
Я здагадалася, што Лена плача.
чула я – над царэвічам спявалі:
“Хрыстос уваскрос з мёртвых”, –
І невымоўным святлом ззяла
круглая царква.

1914

рэйтынг
( Няма ацэнак кліентаў )
Падзяліцца з сябрамі
Ганна Ахматава
пакінуць каментар