Im Meer

ich

Bay aufgeschlitzt niedrige Küste,
Alle Segel entkam ins Meer,
I getrocknet, um das Salz Geflechtes
Eine Meile entfernt von der Erde auf einem flachen Stein.
Me segelte grüne Fische,
Ich flog in der weißen Möwe,
Ich war gewagt, böse und Spaß
Es ist nicht bekannt, Was ist das – Glück.
Der Sand vergräbt gelbes Kleid,
Um Wind blies, nicht beansprucht der Vagabund,
Und er schwamm weit ins Meer,
auf dem dunklen, warme Wellen von Laien.
bei der Rückkehr, Leuchtturm im Osten
Schon leuchtete variable Licht,
Und ich bin ein Mönch am Tor von Chersonesos
Speiche: “Was Sie in der Nacht wandern?”

bekannt Nachbarn – Ich höre Wasser,
und, wenn sie graben einen neuen Brunnen,
rufen Sie mich an, so fand ich einen Platz
Und die Menschen haben nicht vergeblich gearbeitet.
Ich sammelte die Französisch Kugel,
Wie Pilze und Blaubeeren sammeln,
Und nach Hause in den Schoß getragen
Shards of rostigen schweren Bomben.
Und seine Schwester sagte ärgerlich:
“Wenn ich Königin,
Rds sechs Schlachtschiffe
Und sechs Kanonenboote,
Zu meiner Bucht bewacht
bis Fiolent”.
Und am Abend vor dem Schlafengehen
Ich betete das dunkele Symbol,
Hagel Kirschen nicht schlagen,
Zu einem großen Fisch gefangen
Und das schlaue tramp
Ich habe nicht die gelben Kleider merken.

Ich fuhr eine Freundschaft mit den Fischern.
Unter dem Boot umgeworfen oft
Während ein Unwetter mit ihnen saß,
Über das Meer hörte, auswendig gelernt,
Jedes Wort heimlich glauben.
Und es ist mir der Fischer verwendet.
Wenn ich an der Marina nicht vorhanden,
Senior hatte das Mädchen für mich gesandt,
Und dieser Schrei: “unsere zurück”
Heute werden wir braten Flunder”.

Er war ein großer, grauäugige Junge,
Ein halbes Jahr jünger als ich,
Er brachte mir eine weiße Rose,
Muscat weiße Rosen,
Und er fragte mich sanft: “können
Sitzen Sie auf den Felsen?”
ich lachte: “Was muss ich stieg?
Gerade Stich schmerzt!” – “Was denn, –
er sagte,, – dann tue ich,
Wenn ja, habe ich mich in dich verliebt”.
Und ich fühlte mich traurig: “albern! –
Ich habe gefragt. – Was tun Sie – tsarevitch?”
Es war die grauen Augen Junge,
Ein halbes Jahr jünger als ich.
“Ich will dich heiraten, –
Er hat gesagt, – werden bald ein Erwachsener
Und ich werde mit dir nach Norden gehen…”
Rief den großen Jungen,
Weil ich nicht wollte,
weder die Rosen, oder Reise nach Norden.

Armen, tröstete ich ihn:
“denken, Ich bin die Königin,
Was will ich einen Mann?”
“gut, dann bin ich ein Mönch, –
Er hat gesagt, – Sie in Hersonissos”.
“Nein, es ist nicht notwendig, besser: Mönch
nur tun,, dass Matrize.
Wie Sie kommen – eine vergrabene,
und andere, wissen, Nicht weinen”.
Gegangen nicht nur ein Junge,
Muscat beansprucht die Rosen,
Und ich ließ ihn gehen,
Ich sage nicht,: “Bleib bei mir”.
Ein geheimer Schmerz der Trennung
Jammerte weiße Möwe
Über grau Beifuß Steppe,
über der Wüste, tot Korsun.

II

Bay aufgeschlitzt niedrige Küste,
Smoky Sonne sank ins Meer,
Gypsy kam aus der Höhle,
Finger winkte mich zu ihr:
“Was tun Sie, Schönheit, Gehen barfüßig?
bald Spaß, reich geworden.
Verehrte Gäste warten, bis Ostern,
Verehrte Gäste werden verbeugen;
Weder die Schönheit Ihrer, weder Liebe, –
Song ein Gast prymanysh”.
Ich habe die Zigeunerin Kette
Und golden Tauf- Kreuz.
Ich dachte, glücklich: “Da ist er, niedlich,
Die erste Nachricht von sich gab mir”.

Aber die Angst, fiel ich aus Liebe
Alle meine Buchten und Höhlen;
Ich bin nicht von Vipern Rohr Angst,
Krabben zum Abendessen nicht bringen,
Und ich ging auf dem südlichen Strahl
Für Weinbergen in einem Steinbruch, –
Es gab nicht eine kurze Straße.
Und es oft geschah, dass der Eigentümer
Ich nickte in die neue Farm,
rief yzdaly: “Das geht nicht?
jeder sagt, – Sie bringen Glück”.
ich antwortete:: “Glück bringen
Nur ein Hufeisen zu einem neuen Monat,
Wenn er sieht direkt in die Augen”.
Im Zimmer habe ich nicht wie kommen.

Blasen aus dem Osten trockenen Winden,
Fiel vom Himmel großen Stern,
In der unteren Kirche diente Gebete
Seeleute, ausstrecken ins Meer,
Und schwimmen in der Bucht von Quallen,
wie Sterne, pro Nacht gefallen,
Tiefes Wasser wurde blau.
Als kurlykayut Kräne in den Himmel,
Wie rastlos pop Zikaden,
Wie wäre es Traurigkeit Soldat singt,
Alle erinnere ich mich empfindliches Ohr,
Ja, aber dieser Song wußte nicht,,
Um der Prinz bei mir geblieben.
Sie wurde ich oft träumen
In schmalen Armbänder, in einem kurzen Kleid,
Mit einem Rohr in den Händen des kühlen Weiß.
hinsetzen, Ruhe, Stares,
Und fragen Sie nicht über meine Traurigkeit,
Und sagen Sie nicht über ihre Trauer,
Nur meine Schulter sanft streichelte.
Wie kann ich kenne die Prinzen,
Sieht er nicht meine Zeichen erinnern?
Wer wird es unser altes Haus zeigen?
Unser Haus völlig weg von der Straße.

Herbst regnerischen Winter wichen,
Im weißen Raum auf dem Laufe der Fenster,
Und Efeu gewickelt auf einer Gartenmauer.
Sie kommen auf Hunde Hof jemand anderes,
Unter meinem Fenster bis zum frühen Morgen heulen.
Eine schwierige Zeit für das Herz war.
So flüsterte ich, an der Tür suchen:
“Christus, Wir werden regieren mit Bedacht,
Bauen Sie eine große Kirche über Meer
Leuchtturm und dickschichtige.
Wir kümmern sich um Wasser und Land,
Wir werden niemanden verletzen”.

III

Plötzlich erweicht das dunkele Meer,
Die Schwalben in ihre Nester zurück,
Und das Land der roten Mohnblumen machen,
Und Spaß war wieder am Meer.
In der Nacht kam ein Sommer, –
So werden wir nicht sehen Frühling und.
Und ich fürchte nicht,
Die neuen Aktie Blasen.
Und am Abend auf Palmsamstag,
Von der Kirche kam, Ich sagte meiner Schwester:
“Auf Sie meine Kerze und Rosenkranz,
Bibel unseres Heimaturlaub.
Eine Woche später kommt Ostern,
Und es ist höchste Zeit, zu sammeln, –
Recht, Prinz bereits auf der Straße,
Sea mir, er wird kommen hier”.
Molcha Schwester sah Worte,
nur seufzte, ich erinnere mich,, Recht,
Tsygankiny Rede in der Höhle.
“Er wird Sie bringen eine Halskette
Und mit blauen Steinen Ring?”
“Nein, – ich habe gesagt, – wir wissen nicht,,
Was für ein Geschenk er mir bereitet”.

War meine Schwester im gleichen Alter
Und ähneln einander so,
Was wenig unterscheiden wir
Nur unsere Mutter Muttermal.
Seit ihrer Kindheit wusste nicht, Schwester, wie man geht,
Wie eine Wachspuppe Liege-;
Wer sie war nicht wütend
Und die gestickte Verkleidung,
Auch im Delirium Traumjob;
ich habe gehört,, flüsterte sie:
“Umhang der Jungfrau wird blau…
Christus, der Apostel Johannes
Perlen für Tränen, um mich nirgendwo…”

Courtyard bewachsen mit Gänsefuß und Minze,
Esel grazing am Gate,
Und auf dem langen Strohstuhl
Lena lag, Rend Rookie,
Alle seine Arbeit verpasst, –
In einem solchen Urlaub zu arbeiten, ist eine Sünde.
Und bringt uns die salzige Brise
Von Kherson läuten Ostern.
Jeder Strich im Herzen hallte,
Mit Blut floss durch seine Adern.
“Helen, – Ich sagte meiner Schwester, –
Ich werde jetzt zum Ufer.
Wenn der Prinz nach mir kommen,
Sie erklären ihm die Art und Weise.
Lassen Sie ihn in der Wüste mir aufholen.
Ich möchte das Meer mir heute”.
“Wo haben Sie einen Song hören,
die, dass der Prinz locken? –
Augen leicht geöffnet, Schwester fragte. –
In der Stadt passieren Sie nicht,
Und hier singen nicht solche Lieder”.
Zu seinem Ohr beugte die,
Ich flüsterte:: “wissen, Lena,
Schließlich kam ich mich mit einem Song auf,
Es ist besser, dass es kein Licht”.
Und glauben Sie mir nicht, und für eine lange Zeit,
Für eine lange Zeit war sie stiller Vorwurf.

IV

Die Sonne war auf dem Boden des Schachtes,
Basking auf den Felsen skolopendry,
Und betreibt eine tumbleweed,
Slovno Clown horbatыy kryvlyayas,
Ein steigender Himmel hoch,
Als Bogoroditsyn Mantel, sinelo, –
Erstens ist es nicht der Fall war, so.
Leichte Yacht mit einem halbtägigen Verfolgungsjagd,
Weiß bezdelnitsy gedrängte Menge
Am Konstantinowski Batterie, –
offensichtlich, sie wickeln jetzt einfach.
Ich ging ruhig entlang der Bucht zum Kap,
Durch die schwarz, die gebrochen, scharfkantigen Felsen,
Schaum in Surf Uhren bedeckt,
Und wiederholt ein neues Lied.
I Knew: mit wem hatte der Prinz kein,
Er hört meine Stimme, verwirrt, –
Und weil mein jedes Wort,
Als Gottes Geschenk, es war schön,.
Das erste Boot war nicht – flog,
Und aufholen mit ihrem zweiten,
Der Rest kaum sichtbar.

Da lag ich im Wasser – Ich kann mich nicht erinnern,
Wie dann döste – weiß nicht,
wachte auf und sah,: Segel
Blyzko poloschetsya. vor mir,
In Wasser Band stehend transparent,
Tastend Hände, die einen großen alten Mann
In den tiefen Spalten der Klippen Küsten,
Stimme ruft heiser um Hilfe.
Ich begann ein Gebet vorlesen,
Ich war ein wenig gelehrt,
dass ich nicht schrecklich Traum,
war in unserem Haus Unglück geschah.
Ich habe gerade Gerücht: “Sie Wächter!” –
ich sehe – in den Händen des alten Mannes ist weiß
etwas, und mein Herz stand still…
Handed Seemann, die Regeln
am meisten Spaß, Kreuzfahrtschiff,
Und ich legte es auf den schwarzen Steinen.

Für eine lange Zeit wagte ich nicht an sich selbst zu glauben,,
Finger gebissen, aufwachen:
Dunkle und mein Prinz Streicheln
Ich lag still und schaute in den Himmel.
diese Augen, zelenee Meer
Und unsere dunklen Zypressen, –
ich sah,, sie gingen aus…
Es wäre besser, ein blind mir geboren zu werden.
Er stöhnte und schrie unzusammenhängend:
“schlucken, schlucken, wie es tut mir weh!”
Recht, Ich bin ein Vogel, den er schien.

Bei Einbruch der Dunkelheit kehrte ich nach Hause.
Der dunkle Raum war ruhig,
Und stehen über das Symbol Lampe hoch,
Schmale hochrot ogonechek.
“Ich komme nicht nach dem Prinzen, –
Lena sagte, Schritte Anhörung, –
Ich wartete, dass er Vesper
Und schickt die Kinder auf dem Pier”.
“Er wird nie nach mir kommen,
Er wird nie wieder kommen, Lena.
Er starb heute, mein Prinz”.
Lange und oft Schwester getauft;
Alle wandte sich an die Wand, still.
ich vermutete,, Lena weinen.
ich habe gehört, – Prinz des Singens:
“Christus ist von den Toten auferstanden”, –
Und ungezähltes Licht leuchtet
Rundkirche.

1914

Wertung
( Noch keine Bewertungen )
Teilen Freunden
Anna Achmatowa
Hinterlasse eine Antwort