novio – Joseph Brodsky

M. B.

novio, Salí de casa tarde esta noche
toma un poco de aire fresco, soplando desde el océano.
La puesta de sol ardía en el parterre con un abanico chino,
y la nube se arremolinaba, como una cubierta de piano de concierto.

Hace un cuarto de siglo eras adicto a Lula y a las citas,
dibujado con tinta en un cuaderno, cantó un poco,
divertirse conmigo; pero luego se llevaba bien con un ingeniero químico
y, a juzgar por las letras, milagrosamente estúpido.

Ahora te ven en iglesias de provincias y en la metrópoli
en los servicios conmemorativos de amigos mutuos, yendo ahora en su totalidad
sucesivo; y me alegro, que hay mas distancias en el mundo
inconcebible, que entre tu y yo.

No me malentiendas. Con tu voz, cuerpo, nombre
ya nada está conectado; nadie los destruyó,
pero olvida una vida, una persona necesita, menos,
una vida mas. Y viví esta parte.

Suerte tu tambien: dónde más, excepto quizás fotos,
siempre estarás sin arrugas, novia, alegre, burlón?
Por el momento, frente a la memoria, se entera de su falta de derechos.
Fumo en la oscuridad y respiro la podredumbre del reflujo.

1989

Velocidad:
( Aún no hay calificaciones )
compartir con tus amigos:
Anna Ajmátova