amoureux – Joseph Brodsky

M. B..

amoureux, J'ai quitté la maison tard ce soir
prendre l'air, soufflant de l'océan.
Le coucher de soleil brûlait dans les étals avec un éventail chinois,
et le nuage tourbillonnait, comme une couverture de piano de concert.

Il y a un quart de siècle, tu étais accro à Lula et aux dates,
dessiné à l'encre dans un cahier, chanté un peu,
s'est amusé avec moi; mais ensuite s'entend avec un ingénieur chimiste
et, à en juger par les lettres, miraculeusement stupide.

Maintenant vous êtes vu dans les églises de province et dans la métropole
aux services commémoratifs pour les amis communs, va maintenant en entier
successif; et je suis content, qu'il y a plus de distances dans le monde
impensable, qu'entre toi et moi.

Ne te méprends pas. Avec ta voix, corps, Nom
plus rien n'est connecté; personne ne les a détruits,
mais oubliez une vie - une personne a besoin, moins,
une vie de plus. Et j'ai vécu cette part.

Chanceux toi aussi: où d'autre, sauf peut-être des photos,
tu seras toujours sans rides, Jeune, de bonne humeur, railleur?
Pour le moment, face à la mémoire, apprend son manque de droits.
Je fume dans le noir et respire la pourriture du reflux.

1989

Taux:
( Pas encore de notes )
Partage avec tes amis:
Anna Akhmatova