מתוק – ג'וזף ברודסקי

M. B.

מתוק, יצאתי היום מהבית בשעות הלילה המאוחרות
קצת אוויר צח, אוקיינוס ​​veyuschim.
שקיעת בערת האוהד הבור הסיני,
והענן הסתחרר, העטיפה של פסנתר קונצרט.

לפני רבע מאה, אתה תיאבון הלול ושל תאריכים,
רישום דיו במחברת, שירה קצת,
שעשע איתי; אבל אז היא ברחה עם מהנדס כימי
ו, אם לשפוט לפי אותיות, poglupela מפלצתי.

עכשיו אתה יכול לראות את הכנסיות במחוז וב המטרופולין
באזכרה של חברים משותפים, עכשיו מגיע מוצק
ברצף; ואני שמח, כלומר, המרחק בעולם יותר
לא יעלה על הדעת, מ יש ביני לבינך.

אל תבינו אותי חולה. עם הקול שלך, הגוף, שם
כלום כבר לא מחובר; אף אחד לא נהרג,
אבל שוכחים את החיים אחד - צרכים גבר, לפחות,
חיים אחרים. ואני חולק זה חיים.

מזל ואתה: איפה עוד, פרט לכך בתמונות,
ועשיתי לסבול תמיד ללא קמטים, молода, весела, glumliva?
בפעם, מול זיכרון, הוא לומד על חולשתו.
אני מעשן בחושך ולנשום גאות פאנק.

1989

לדרג אותו:
( טרם התקבלו דירוגים )
לשתף עם חברים:
אנה אחמטובה