Costoso – Joseph Brodsky

M. B.

Costoso, Sono uscito di casa tardi stasera
prendere una boccata d'aria fresca, che soffia dall'oceano.
Il tramonto bruciava nel parterre con un ventaglio cinese,
e la nuvola turbinò, come la copertina di un pianoforte da concerto.

Un quarto di secolo fa, eri dipendente da Lula e dai datteri,
ha disegnato con inchiostro in un taccuino, cantò un po ',
si è divertito con me; ma poi sono andato d'accordo con un ingegnere chimico
e, a giudicare dalle lettere, miracolosamente stupido.

Ora sei visto nelle chiese delle province e nelle metropoli
alle cerimonie funebri per amici comuni, andando ora in pieno
successive; e sono contento, che ci sono più distanze nel mondo
impensabile, che tra te e me.

Non fraintendermi. Con la tua voce, corpo, nome
niente è più connesso; nessuno li ha distrutti,
ma dimentica una vita - una persona ha bisogno, meno,
un'altra vita. E ho vissuto questa parte.

Fortunato anche tu: dove altro, tranne forse le foto,
sarai sempre senza rughe, giovane, allegro, beffardo?
Per il momento, di fronte alla memoria, viene a sapere della sua mancanza di diritti.
Fumo al buio e respiro il marciume del riflusso.

1989

Vota:
( Nessuna valutazione ancora )
condividi con i tuoi amici:
Anna Achmatova