情人 – 约瑟夫·布罗茨基

中号. 乙.

情人, 我今晚深夜离开了房子
呼吸新鲜空气, 从海洋吹来.
夕阳与中国粉丝在花坛里燃烧,
云盘旋, 像音乐会钢琴罩一样.

四分之一世纪前,您沉迷于卢拉和约会,
用墨水在笔记本上画, 唱了一点,
和我玩得开心; 但是后来我和化学工程师相处了
和, 由字母判断, 奇迹般的愚蠢.

现在您在各省和大都会的教堂中被看到
在共同朋友的追悼会上, 现在全面进行
连续; 我很高兴, 世界上有更多的距离
不可思议的, 比你和我之间.

不要误解我. 用你的声音, 身体, 名称
没有任何连接; 没有人摧毁他们,
但忘了一条生命-一个人需要, 至少,
多一命. 我住了这个份额.

你也很幸运: 还有什么地方, 除了照片,
你将永远没有皱纹, 年轻, 快活, 嘲笑?
暂时, 面对记忆, 了解到他缺乏权利.
我在黑暗中抽烟,呼吸退潮.

1989

率:
( 尚无评分 )
与你的朋友分享:
安娜·阿赫玛托娃