אל תלכו מהחדר, אל תטעו – ג'וזף ברודסקי

אל תלכו מהחדר, אל תטעו.
למה אתה צריך את השמש, אם אתה מעשן שיפקה?
כל מה שמאחורי הדלת חסר משמעות, במיוחד - בכי של אושר.
פשוט לכו לשירותים וחזרו מיד.

אה, אל תצא מהחדר, אל תתקשר למנוע.
כי החלל עשוי ממסדרון
ומסתיים במונה. ואם הלייב נכנס
חמוד, פעור פה, לנסוע החוצה בלי להתערטל.

אל תלכו מהחדר; לספור, מה העיף אותך.
מה מעניין יותר בעולם של קיר וכיסא?
למה לצאת משם, לאן תחזור בערב
אותו הדבר, מה היית, כל כך מושחתים יותר?

אה, אל תצא מהחדר. לִרְקוֹד, נתפס, בוסנוב
במעיל על גוף עירום, בנעליים על רגליים יחפות.
במסדרון יש ריח של כרוב ומשחת סקי.
כתבת הרבה מכתבים; אחד נוסף יהיה מיותר.

אל תלכו מהחדר. אה, שיהיה רק ​​חדר
ניחושים, איך אתה נראה. ובדרך כלל גלישה בסתר
חץ ארגו, כפי שציין החומר שבלב.
אל תלכו מהחדר! בחוץ, תה, לא צרפת.

אל תהיה אידיוט! להיות האחד, מאחרים שלא היו.
אל תלכו מהחדר! כלומר, תן דרור לריהוט חופשי,
לשלב פנים עם טפט. לנעול ולחסום
ארון מכרונוס, מֶרחָב, אֵרוֹס, גזע, נגיף.

1970(?)

לדרג אותו:
( טרם התקבלו דירוגים )
לשתף עם חברים:
אנה אחמטובה