عزلة – جوزيف برودسكي

عندما يفقد توازنه
عقلك متعب,
عندما تكون درجات هذا السلم
اترك من تحت قدميك,
مثل سطح السفينة,
عندما يبصق على الإنسانية
وحدتك في الليل, -

يمكنك
تأمل في الأبدية
وشكك في النزاهة
الأفكار, الفرضيات, المعرفة
الأعمال الفنية,
وبالمناسبة ، المفهوم ذاته
مادونا ابن يسوع.

لكن من الأفضل أن تعبد المعطى
مع قبورها العميقة,
اي واحد اذن,
للحصول على وصفة طبية,
يبدو لطيف جدا.

نعم. أفضل عبادة المعطى
مع طرقها القصيرة,
اي واحد اذن
بغرابة
سيبدو لك
واسع,
يبدو كبيرا,
مغبر,
تناثرت مع التنازلات,
سيبدو مثل الأجنحة الكبيرة,
يبدو مثل الطيور الكبيرة.

نعم. أفضل عبادة المعطى
مع مقاييسها البائسة,
اي واحد اذن,
على أقل تقدير,
سيكون بمثابة درابزين لك,
(وإن لم تكن نظيفة للغاية),
الحفاظ على التوازن
حقائقك الأعرج
على هذا الدرج المتكسر.

معدل:
( لا يوجد تقييم )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
آنا أخماتوفا