Einsamkeit – Joseph Brodsky

Wenn es das Gleichgewicht verliert
Dein Geist ist müde,
Bei den Stufen dieser Treppe
Geh unter deinen Füßen hervor,
Wie ein Deck,
Когда плюет на человечество
Deine Einsamkeit in der Nacht, -

Ты можешь
Betrachte die Ewigkeit
И сомневаться в непорочности
Ideen, Hypothesen, восприятия
Kunstwerke,
И — кстати — самого зачатия
Madonna des Sohnes Jesu.

Но лучше поклоняться данности
Mit ihren tiefen Gräbern,
Welches dann,
Zur Verschreibung,
Scheint so süß.

dass. Лучше поклоняться данности
Mit ihren kurzen Straßen,
Welches dann
Seltsam
Wird dir scheinen
Breit,
Scheint groß,
Staubig,
Mit Kompromissen übersät,
Wird wie große Flügel erscheinen,
Wird wie große Vögel erscheinen.

dass. Лучше поклоняться данности
Mit ihren elenden Maßstäben,
Welches dann,
Zumindest,
Послужат для тебя перилами,
(Obwohl nicht sehr sauber),
Im Gleichgewicht halten
Deine lahmen Wahrheiten
Auf dieser abgebrochenen Treppe.

Bewertung:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
Anna Achmatowa