Toptygin და მელა – korney Chukovsky

"Რატომ ტირი,
შენ სულელო დათუნია?»-
"Როგორ შემიძლია, დათვი,
Არ იტირო, არ მეუბნები?

ღარიბი ვარ, უბედური
ობოლი,
დავიბადე
კუდის გარეშე.

პერანგიანიც კი,
სულელი ძაღლები
სასაცილოს მიღმა
ცხენის კუდები გამოდის.

ბოროტიც კი
გაბრაზებული კატები
ისინი აშინებენ
დახეული კუდები.

Მხოლოდ მე, უბედური
ობოლი,
ტყეში გავდივარ
კუდის გარეშე.

ექიმი, კარგი ექიმი,
შემიწყალე,
ცხენის კუდი სწრაფად
იკერეთ ღარიბებისთვის!»

კეთილი გაეცინა
Dr. Aibolit.
სულელი დათვი
ექიმი ამბობს:

«Ладно, ладно, მშობლიური, მზად ვარ.
იმდენი კუდი მაქვს, რამდენიც გინდა.
აქ არის თხა, ცხენი გყავს,
ვირი არსებობს, გრძელი.
მე შენთვის, ობოლი, მომსახურება:
მინიმუმ ოთხ კუდს დავეკვრები ... "

დათვმა დაიწყო კუდების ცდა,
დათვმა სარკის წინ დაიწყო სიარული:
შემდეგ კატა, მაშინ ძაღლი ვრცელდება
დიახ, ის ლიზონკას გვერდიდან უყურებს.

და მელა იცინის:
”თქვენ ძალიან უბრალო ხართ!
შენთვის ასე არ არის, მიშენკა, გვჭირდება კუდი!..
ჯობია აიღო პაწია:

ოქროსფერი ის, მწვანე და ლურჯი.
To-to, მიშა, კარგად იქნები,
თუ პაწია კუდს აიღებ!»

ფეხქვეშ და მოხარული:
”ეს არის ეკიპირება!
როგორ წავალ პაწია
მთებზე და ხეობებზე,
ასე რომ, ცხოველური ხალხი გაიჟუჟება:
რა სიმპატიური კაცია!

და დათვები, დათვებს ტყეში,
როგორ დაინახავენ ისინი ჩემს სილამაზეს,
ავად გახდი, ღარიბი რამ, შურით!»

მაგრამ ის ღიმილით გამოიყურება
დათვი აიბოლიტზე:
”და სად ხართ ფარშევანგები!
შენ თვითონ წაიღე თხა!»

”კუდები არ მინდა
ვერძებისა და კატებისგან!
მომეცი პაწია,
ოქრო, მწვანე, ლურჯი,
ისე რომ ტყეს გავუვლი,
გამხდარი სილამაზე!»

ახლა კი მთებზე, ხეობებში
ტედი დათვი ფარშევანგივით დადის,
და ანათებს მის უკან
ოქრო-ოქრო,
მოხატული,
ლურჯი-ლურჯი
ფარშევანგი
კუდი.

და მელა, და მელა
და ჯულიტი, და აურზაური,
მიშენკას გარშემო გასეირნება,
ეშვება ბუმბულით:

„რა კარგი ხარ,
ასე რომ ფარშევანგივით ცურავ!
მე ვერ გიცანი,
მან აიღო ფარშევანგი.
Brother, რა ლამაზია
ფარშევანგის კუდთან!»

მაგრამ აქ მონადირეებმა ჭაობში გაიარეს
და მიშენკას კუდი შორიდან ჩანდა.
"შეხედე: სად არის ეს
ოქრო ბრჭყვიალებს ჭაობში?»

ჩვენ გადახტა მუწუკებზე
და მათ დაინახეს სულელი დათვი.
გუბურის წინ, დათვი ზის,
როგორც სარკეში, გუბეში იყურება,

ყველაფერი შენი კუდით, სულელი, აღტაცებულია,
ლიზონკამდე, სულელი, flaunts
და ვერ ხედავს, არ ესმის მონადირეები,
ძაღლებთან ჭაობის გავლით.

ასე წაიყვანეს ღარიბები
შიშველი ხელებით,
აიღო და მიაბა
კუშაკამი.

და მელა
Გართობა,
გახალისდება
მელა:
”ოჰ, დიდხანს არ იარეთ,
გამხდარი სილამაზე!

შენთვის იმდენი, ფარშევანგი,
ბიჭები ზურგს გაგითბილებენ.
ისე რომ არ დაიკვეხნო,
ისე რომ ჰაერზე არ ჩასვა!»

გავიქეცი - აითვისე და აიტაცე,-
ბუმბულის ქაჩვა დავიწყე.
და ღარიბი თანამემამულის მთელი კუდი გაიყვანა.

შეფასება:
( არ რეიტინგები თუმცა )
გაუზიარე მეგობრებს:
Anna Akhmatova