Cisne - Yesenin

Из за леса, леса темного,
zoryushka Podыmalasy Krasna,
Dispersos nítido arco iris
Los rayos de luces de color púrpura.

Iluminado con una llama brillante
Сосны старые, могучие,
madera blanda de malla Cubierto
Las colchas zlatotkanye.

Una gama de rocío perla
Manchado de lentejuelas rojas,
Y sobre el lago de plata
Камыши, propensión, шепталися.

В это утро вместе с солнышком
Уж из тех ли темных зарослей
Выплывала, Si zorenka,
El cisne blanco como la nieve.

Detrás de banda delgado
Mover lebezhatushki.
И дробилась гладь зеркальная
En los anillos de esmeraldas.

Y allí se trabaja en silencio,
Ya sea en el medio del lago,
ahora Jet ha puesto
cinta oscura y amplia.

Blanco cisne nadando
Por otro lado Razdolnaya,
Donde aguas silenciosas
El shelkovaya hierba cercana.

Frente a la costa de la verde,
cabezal basculante suave,
susurrada lirio
Con Brooks tihozvonnymi.

Al igual que el cisne comenzó a llamar
Su pequeño lebezhatushek
Caminar sobre el prado pestreyuschy,
nibble hierba fragante.

lebezhatushki a cabo
Las burlas muravushku hierba,
Y las gotas de rocío plateado,
Словно жемчуг, осыпалися.

Una gama de colores azul
Dieron a luz un picante ola
y, como invitados chuzhedalnie,
Sonriendo Alegre.

Y caminamos niños pequeños
En una amplia extensión,
Un torno blanca como la nieve,
Mantener un ojo, дозорила.

Ya sea arboleda de vuelo de cometas,
O una serpiente arrastrándose llanura,
Manada cisne blanco,
Convocar pequeña detushek.

enterrar lebezhatushki
Ya sea bajo el ala de la madre,
Y cuando la tormenta se esconde,
Una vez más, correr rápidamente.

Pero no detectada cisne,
Ningún ojo ha emitido doblestnыm,
Que el sol de oro
Acercarse a la nube de negro -

El águila joven bajo una nube
Se propaga poderosas alas
Y lanzando los ojos de rayos
En las llanuras sin fin.

Que vio en la oscuridad del bosque,
En la colina en la hendidura,
Como una serpiente se deslizó en el sol
Y entretejido en el ring, грелася.

Y al igual que un águila con malicia
Как стрела на землю кинуться,
Pero vio la serpiente
Y bajo escondite protuberancia.

Взмахом крыл своих под облаком
Se enderezó sus afiladas garras
y, podzhidayuchi producción,
Замер в воздухе распластанный.

Pero sus ojos de águila
Vimos una estepa distante,
Y el lago de ancho
Vio un cisne blanco.

Грозный взмах крыла могучего
Fuimos nube sedoe,
И орел, como un punto negro,
Стал к земле спускаться кольцами.

En este momento, el cisne blanco
Miré hacia atrás superficie del espejo
Y el cielo se refleja
Vi alas largas.

cisne de sobresalto,
lebezhatushkam clamo,
Recoger los niños pequeños
Y enterrada bajo las alas.

А орел, alas vzmahnuvshi,
Como una flecha en el suelo se precipitó,
Y excavado garras afiladas
Justo en el cuello de cisne.

Él extiende sus alas blanco
El cisne blanco como la nieve
Y las piernas medio muertos
Empujado pequeña detushek.

Los niños corrieron hacia el lago,
Corrimos en los matorrales densos,
Y los ojos de su madre nativa
amargas lágrimas rodaron.

Una fuerte garras de águila
Ella arrancó su tierno cuerpo,
Y volar plumas blancas,
Словно брызги, во все стороны.

Parpadeaba suavemente lago,
Камыши, propensión, шепталися,
Y bajo los montículos verdes
enterrar lebezhatushki.

Clasificación
( Todavía ningun comentario )
Compartir con amigos
Anna Ajmátova
Deja una respuesta