Версаль – ולדימיר מיאקובסקי

לפי זה
כְּבִישׁ,
ממהר לארמון,
אינספור לואי
רעד
במשי
קרץ מוזהב
טלס
עשרה פוד.
וירכיים
שֶׁלָהֶם
מנופף במוטות,
על זה,
מרסייז שרה,
יורק על הכתר,
לאבד מכנסיים,
נמלט
מפריז
קפיט.
עַכשָׁיו
על זה
פריז הומואים
כוננים
פיזור אוטומטי, -
ג'וקים,
שוכר, חישוב רווח,
אמריקאים
ואני.
Версаль.
הבכי הראשון:
"כלבות חיו טוב!»
ארמונות
לאלף חדרי שינה ואולם -
ובכל אחד
ושולחן
ומיטה.
מכאלה
שְׁנִיָה
ואתה לא יכול לבנות -
לפחות חיים שלמים
לִגנוֹב!
ומאחורי הארמון,
והנה
ויש,
כדי שהם יחיו
היה
טָרִי,
בריכות,
מזרקות,
ושוב בריכות
עם מזרקה
של קרפדות נחושת.
Вокруг,
בעידוד
נימוסים גויים,
מַסלוּל
מלא סטטיסטיקה -
אפולו בכל מקום,
ואלו
וֵנוּס
ללא זרועות, -
כל כך הרבה.
לכן -
דיור
על הפומפדורס שלהם -
גרנד טריאנון
וקטן.
ממש כאן
פומפדור
הוביל מתחת למקלחת,
ממש כאן
פומפדור לחדר השינה.
אני מסתכל על החיים -
אָח, איך לא חדש!
יופי -
כבר ממצה את הרוח!
כאילו
וליפ
בצבעי מים בנואה,
לחלקם
מתחרז אחמטובה.
בחנתי הכל,
עודד דברים.
מכל
יופי של זה
לי
רוב
אהב את הסדק
על השולחן
אנטואנט.
בו
מהפכת כידון
טריז
נסע,
רוקדים לפזמון,
כאשר
סנסקולוטים
נִגרָר
על הפיגום
מַלכָּה.
אני מסתכל,
אבל עדיין -
סרטונים מעוררי קנאה!
גנים מעוררי קנאה -
בשושנים!
לְמַהֵר
תַרְבּוּת
אותו יצרן,
אבל בחדש,
מכונת ro_o_wave!
למוזיאונים
אלה
בקתות b לטאטא!
הנה היה -
פְּלָדָה
וזכוכית
ארמון עובדים
קיבולת מיליון, -
כגון,
כך שהעין כואבת.
כל,
עדיין יש
קופונים
ומטבעות,
לכל המלכים -
עדיין פנוי -
בהבנייה:
מגיליוטינה של השמיים,
הראש של אנטואנט,
שמש
מְגוּלגָל
למות על בניינים.
מטושטש
או עמ '
וקהל ערמונים,
מְעַט
ערימת עלים.
שקוף
עֶרֶב
מכסה המנוע השמימי
סָגוּר
מוזיאון ורסאי.
[1925]

לדרג אותו:
( טרם התקבלו דירוגים )
לשתף עם חברים:
אנה אחמטובה