ვერსალი – ვლადიმერ მაიაკოვსკის

ამ
გზა,
სასახლისკენ ჩქარობს,
უთვალავი ლუი
შოკი
აბრეშუმებში
მოოქროვილი კარეცი
ტელეს
ათი poods.
და ბარძაყები
მათი
ტრიალებს წნელები,
მასზე,
მარსელიზა მღეროდა,
გვირგვინს აფურთხებს,
კარგავს შარვალს,
ის გაიქცა
პარიზიდან
კაპეტი.
ახლა
მასზე
გეი პარიზი
დისკები
ავტო გაფანტვა, -
ტარაკნები,
რენტიერი, გაანგარიშება მოგება,
ამერიკელები
и я.
ვერსალი.
პირველი ტირილი:
”Bitches კარგად ცხოვრობდნენ!»
სასახლეები
ათასი საძინებლისთვის და დარბაზისთვის -
და თითოეულში
და მაგიდა
და საწოლი.
ასეთი
მეორე
და შენ ვერ აშენებ -
ყოველ შემთხვევაში, მთელი ცხოვრება
მოპარვა!
და სასახლის უკან,
და აქ
და იქ,
დაე მათ იცოცხლონ
была
ახალი,
გუბურები,
შადრევნები,
და ისევ ტბორები
შადრევნით
სპილენძის გომბეშოების.
გარშემო,
გამხნევებაში
წარმართული მანერები,
სიმღერა
სტატისტიკით სავსე -
აპოლო ყველგან,
და ესენი
ვენერა
მკლავიანი, -
ასე რომ, მთელი ბევრი.
Ისე -
საცხოვრებელი
მათი პომპადურისთვის -
გრანდ ტრიანონი
და მცირე.
აქვე
პომპადური
შხაპის ქვეშ ხელმძღვანელობდა,
აქვე
საძინებელი პომპადური.
მე ცხოვრებას ვუყურებ -
ძმაო, როგორ არა ახალი!
სილამაზე -
უკვე ამოწურა სული!
მოსწონს
влип
აკვარელში ბენუა,
ზოგს
ახმატოვას რითმებს.
ყველაფერი გამოვიკვლიე,
ამხნევებდა რამეებს.
Ყველა
ამის სილამაზე
me
ყველაზე
მოსწონდა ბზარი
მაგიდაზე
ანტუანეტას.
მასში
ბაიონეტის რევოლუცია
სოლი
მართავდა,
გალობაზე ცეკვავს,
როდესაც
სანკულოტები
გაათრიეს
ხარაჩოზე
დედოფალი.
ვუყურებ,
მაგრამ მაინც -
შესაშური ვიდეოები!
შესაშური ბაღები -
ვარდებში!
იჩქარეთ
კულტურა
იგივე მარკა,
მაგრამ ახალში,
მანქანა p_o_ ტალღა!
მუზეუმებს
ესენი
shacks b პერსონალი ბარათს გაატარებს!
აქ იქნებოდა -
ფოლადი
და მინა
მშრომელთა სასახლე
მემილიონე ტევადობა, -
ასეთი,
ისე რომ თვალი გტკივა.
ყველა,
ჯერ კიდევ აქვს
კუპონები
და მონეტები,
ყველა მეფეს -
ჯერ კიდევ ხელმისაწვდომია -
რედაქციაში:
ცის გილიოტინიდან,
ანტუანეტას თავი,
მზე
შემოვიდა
შენობებზე იღუპება.
ბუნდოვანია
ან გვ
და წაბლის ბრბო,
ოდნავ
ტოვებს წყობას.
გამჭვირვალე
საღამოს
ზეციური კაპიუშონი
დახურულია
ვერსალის მუზეუმი.
[1925]

შეფასება:
( არ რეიტინგები თუმცა )
გაუზიარე მეგობრებს:
Anna Akhmatova