إكليل الميت

أنا. معلم
ذاكرة الأبرياء آن
وكان, المعلم الذي نعتقد,
مثل تمرير الظل والظلال لم يترك,
السم استيعابها, كل هذا ذهول في حالة سكر,
ومجد ينتظر, وليس الانتظار لمجد,
الذين سبق, predznamenovanьem,
كل يأسف, كل كسل تنفس –
وأنا لاهث ...

II.
دي profundis ... * جيلي
العسل لا ذاقت. و
فقط الريح الدندنات في المسافة,
الذاكرة فقط من الغناء الميت.
وكانت حالتنا لم تنته بعد,
باتت معدودة لدينا ساعات,
لمستجمعات المياه المطلوبة,
إلى الأعلى الربيع عظيم,
حتى المزهرة العنيف
ويمكن فقط مجرد التنفس ...
حربين, جيلي,
أضاءت طريقة رهيبة بك.
1944. طشقند
__________
* الهاوية (صرخة) (اللات.).
فوق

III. MA الذاكرة. بولياكوف
وهذا ما كنت, الورود بدلا خطيرة,
بدلا من البخور التدخين;
كنت ذلك بشدة عاش حتى نهاية اطلاعا
ازدراء الرائع.
يمكنك يشرب الخمر, تريد يست مزحة
وفي الجدران الخانقة اختنق,
وكنت الضيوف الرهيبة لنفسه اعترف
وبقي وحده معها.
وهناك ل, وجميع أنحاء صامت
عن الحياة الحزينة وعالية,
فقط صوتي, مثل الناي, صوت
وبك صامتة وليمة الجنازة.
يا, من يجرؤ على الاعتقاد, أن معتوه لي,
أنا, المشيعين أيام القتلى,
أنا, المشتعلة على نار بطيئة,
فقدت كل, كل zabyvshey, –
علينا أن نتذكر أن, الذي, أخضر,
والأفكار النيرة, ويحب,
كما لو يوم أمس، وتحدث معي,
إخفاء الألم قاتلا يرتجف.
1940. نافورة البيت

IV. في ذكرى بوريس بيلنياك
كل هذا هو لكشف واحد منكم ...
عندما الكآبة الأرق حول فقاعات,
أن مشمس, وLandysheva إسفين
اقتحم ظلمة الليل ديسمبر.
والمسار انا آتي اليك.
وتضحك الضحك الهم.
ولكن الغابات والقصب الصنوبرية في بركة
مسؤولة في بعض صدى غريب ...
A, إذا كان هذا ايقاظ الموتى,
اغفر لي, لا يسعني ذلك:
أنا عنك, كما له, حزين
والحسد الجميع, الباكون,
من يستطيع أن يبكي في هذه الساعة الرهيبة
تلك, الذي هو هناك في أسفل واد ...
ولكن بعيدا المغلي, قبل الوصول إلى العين,
لا يتم تحديث عيني الرطوبة.
1938

V.
يا. ماندلستام

I تنحني عليها مثل كوب من,
هم العزيزة الملاحظات لا تعول –
الدماء شبابنا
هذا هو الخبر لينة أسود.

الهواء نفسه, فقط فوق الهاوية
تنفست مرة واحدة في الليل,
في الليل، والسماح للحديد,
حيث ندعو فجأة والصراخ.

يا, كما نفسا من القرنفل حار,
كانت لدي حلم حيث, –
هذه الدوامة من يوريديس,
الثور أوروبا يحمل على موجات.

هذه هي لدينا الاجتياح الظلال
على نيفا, على نيفا, على نيفا,
ومن البقع نيفا على خشبة المسرح,
التمريرات على الخلود بك.

هذا هو مفتاح الشقة,
حول والتي هي الآن ليست كلمة ...
صوت قيثارة غامضة,
على مرج الآخرة gostyaschy.
1957

WE. وقت متأخر من الرد.
M. تسفيتيفا

Beloruchenka بلدي, الساحر ...
كائن غير مرئي, نظير, الطائر المحاكي,
ماذا يختبئون في الأدغال الأسود,
أن zabesh في بيردهوسي راشح,
أن melknesh قتيلا على الصلبان,
يصرخ من برج مارينا:
“اليوم عدت الى المنزل.
Polyubuytes, الوحمات الأراضي الصالحة للزراعة,
أي نوع من حدث لي.
استيعاب الهاوية المفضلة,
ودمر منزل والديه”.
نحن معكم اليوم, مرسى,
في منتصف الليل العاصمة مشيا على الأقدام,
ولكن بالنسبة لنا هناك الملايين,
وهناك مسيرة صامتة,
وحول المسمار الأخير في نعش,
نعم موسكو يشتكي البرية
عاصفة ثلجية, غطاء لدينا آثارهم.
16 مارس 1940. نافورة البيت.

VII. بوريس باسترناك
1.
مرة أخرى الخريف يقرع تيمورلنك,
في أربات ممرات الصمت.
لpoulstankom أو الضباب
الطريق سالكة الأسود.
حتى انها, آخر! والغضب
هدأ. كان عليه أن العالم أصم ...
الأقوياء التقاعد الإنجيل
وتنفس الصعداء الأكثر مرارة من الجسمانية.
1957

2
مثل الطيور أنا أردد الرد.
B.P.

متأخرا صوت فريد من أمس,
وتركنا المصدر بساتين.
أصبح الأذن الحياة إعطاء
أو رقيق, وهم يترنمون المطر.
وكل الزهور, أن لدينا في العالم,
وتحقيقا لهذا الموت ازدهرت.
ولكن بمجرد أن كان هادئا على كوكب الأرض,
سميت على اسم المتواضع… أرض.
1 يونيو 1960

3
مثل ابنة عمياء أوديب,
موسى حتى الموت الرائي التي يقودها,
واحد مجنون الزيزفون
قد ازدهرت هذا النصب التذكاري
مباشرة قبالة النافذة, حيث مرة واحدة
قال لي, أنه قبل ذلك
اعتقالات ومسار الذهبي المجنح,
حيث انه سيواصل فيشني.
11 يونيو 1960
موسكو. مستشفى بوتكين

VIII. نحن طرف من أربعة
اسكتشات Komarovsky

يمكن أن تكون مرنة وGithany
مقدر طحين لجميع الأغراض دانتي.
OM.
لذلك أرى نظرة عينيك، و.
B.P.
يا, موسى البكاء.
M.TS.

... وأنا هنا للتراجع عن كل شيء,
من الأرض كل خير.
روح, ولي “هذا المكان”
أصبح الغابات بعقبة.

علينا جميعا أن قليلا من الحياة في حفلة,
سكن – هذه ليست سوى عادة.
يتوهم لي الهوائية
صوتين بنداء الأسماء.

اثنان? وفي الجدار الشرقي,
في التوت قوي بوش,
مظلم, فرع جديد للبلسانهم ...
هذا – رسالة من مرسى.
1961

IX. ذاكرة MM. Zoshchenko
وكأنه انتبه إلى صوت بعيد,
وحول لا شيء, لا احد.
في هذه الأرض الجيدة السوداء
كنت وضعت جثته.
الغرانيت لدينا, لدينا plakuchaya إيفا
مسحوق legchayshiy لا تطغى,
الرياح البحرية فقط من الخليج,
حدادا عليه, طيران…
1958
Komarovo

X. ذاكرة أنتا
السماح لها حتى من دورة أخرى ...
أرى مشرق العينين ابتسامة,
و “ميت” لذلك تشبث بشكل مثير للشفقة
لقبه الحلو, مثل أول مرة
سمعت ذلك.
1960

XI. ذاكرة NP<унина>
والقلب الذي لا يستجيب
صوتي, المبتهجين والنشويات.

أنها قد انتهت ... وبلدي الاحتلالات أغنية
في ليلة فارغة, دون أن يعد.
1953

ثاني عشر. خط سيلو
ذاكرة N.S.G.
الدراما العمل الخامس
تهب الخريف الهواء,
كل سرير في الحديقة
يبدو قبر جديد.
التعامل صافي العيد جنازة,
ولا شيء أفضل للقيام,
ما أتردد, مثل
قريبا يحدث المعجزة?
وهكذا قارب الثقيلة لفترة طويلة
على يد ضعيفة الرصيف
يمكن أن تعقد, وداعا
من أجل, الذين بقوا على الأرض.
1921. تسارسكوي سيلو.

قيمه:
( لا يوجد تقييم )
شارك مع الاصدقاء:
آنا أخماتوفا
اترك رد