كان لي لتحل محل لكم, شقيقة…

“كان لي لتحل محل لكم, شقيقة,
في الغابة, في نار عالية.

شيب شعرك. عيون
عكر, المسيل للدموع بظلالها.

كنت لا تعرف الأغنية من الطيور,
أنت لم يلاحظوا النجوم, لا البرق.

متى يدق طبل لا يمكن أن يسمع,
وأنا أعلم, هل أنت خائف من الصمت.

كان لي لتحل محل لكم, شقيقة,
في الغابة, في نار عالية”.

“جئت إلى تدفنني.
أين هو بأسمائها الخاصة بك, حيث مجرفة?
فقط الناي في يديك.
أنا لن ألومك,
أمر مؤسف, هذا لفترة طويلة, في وقت ما,
إلى الأبد متأخرا صوتي خارج.

وضعت ملابسي على,
نسيان استيائي,
السماح للتجعيد الشعر الرياح تلعب.
شممت رائحة, رائحة الزنابق,
وجئت على الطريق الصعب,
لتصبح أنار هنا”.

وذهب واحد, إعطاء,
إعطاء مكان لآخر.
I neverno بريلا, مكفوفين,
ممر ضيق غير مألوف.
وبعد ذلك بدا لها, الشعلة
قريب… يد تحمل الدف.

وقالت, كما لافتة بيضاء,
وقالت, كمنارة للضوء.

24 أكتوبر 1912
تسارسكوي سيلو

تصويت:
( لا يوجد تقييم )
مشاركة مع الأصدقاء:
آنا أخماتوفا
اضف تعليق